Conmigo se suben en la micro un grupo de New Yorkino. Se dirigen a la parte trasera del transporte público. Intentan conversar con un típico chileno que vive de las historias santiaguinas. Después de escucharse un rato; en el poco conocido lenguaje. Uno de ellos intenta responder en su nuevo idioma y dice: “… ¡pero broder no se enoje por no entenderle ni una weá…!