Fe de erratas a la traducción española del Génesis:
Sabrán disculpar las demoras, es que no soy de releer mis libros, ya que no lo necesito. Lo que ocurrió fue que leí uno de ellos, y ahí estaba: Eva nació de la costilla de Adán.
Sepan disculpar al traductor, que tradujo la palabra costilla (del latín costa) donde decía costatum.
Sí! Eva nació a su lado, a su costado. Nacieron, juntos, los dos, al amor, acostados.