1- Por todas las puertas, antes de entrar,

métase el ojo,

mírese bien;

poco se sabe cuando enemigos

se sientan dentro.

3- Necesita fuego quién llega de fuera

y frías rodillas trae;

comida y ropa aquél necesita

que ha recorrido montañas.

5- Necesita cordura quien lejos viaja.

¡Fácil es todo en casa!

En ridículo queda el de poca cabeza,

si está con gente sensata.

6- Nadie presuma de buen sabedor,

más vale andarse con tiento:

prudente que calla a su casa regresa,

de males el cauto escapa.

Nunca se tiene amiga más fiel

que la mucha cordura.

16- Espera el cretino vivir por siempre

si evita entrar en pendencias,

mas tregua poca le da la vejez,

si las lanzas sí se la dieran.

18- Aquél solamente que lejos viajó

y por muchos lugares anduvo

clararles sabe el talante a los hombres:

aguda mente él tiene.

22- El hombre ruin y de mal natural

de mucho se ríe;

algo no sabe y saberlo debería

que faltas también él tiene.

43- Amigo el hombre será de su amigo,

de él y de amigo que él tenga;

nunca el hombre amigo será

del amigo de algún enemigo.

61- Lavado y comido se irá a la asamblea,

aunque no bien vestido se vaya;

ni calzado o calzón a nadie avergüencen

ni tampoco el caballo, aunque bueno no sea.

63- Preguntas haga y respuestas dé

quién quiera que lo tengan por sabio;

lo sabido por uno no sepan dos;

si tres, se sabrá por todos.

65- Palabras que a otro el hombre diga

casi siempre las paga luego.

80- Está comprobado: si runas consultas,

aquellas de origen divino,

las que altos poderes hicieron

y el tulr supremo tiñó,

mucho se gana callando.

84- Que nadie confíe en palabras de moza

ni en nada que diga mujer:

corazón se les dio -¡son ellas volubles!-

moldeado en la rápida rueda.