Empeze mi carta con las palabras que tu mas querias,
las escribi para que sientas
como mi tristeza no ha sido removida
del lugar en que tu la dejaste. Por eso te escribo
una vez mas. Ahora, Raquel, la fuga es profunda pero mas profunda es la huella tuya
porque has dejado de asomarte
por este lado de la vida
y dejaste en la soledad de la noche
la voz que te llamaba.
Te dije una vez que para no olvidarte
habia puesto cerrojo a tu recuerdo. Esa vez
te hable con el mejor acento de mi lenguaje.
Hubiera querido retenerte con mis palabras
pero mi voz ya no ocultaba tu grandeza
ni mis ojos retenian la sonrisa de tus labios.
Hubiera querido hablarte en el mejor idioma del mundo,
pero mis palabras no alcanzaron a redondear toda
la historia de tu vida. Ahora, Raquel, no quiero que se repita mas. No insistire una vez mas
porque mis amigos
al igual que tu me han vetado,
empujando mi barca para que la fuerza de mis manos
no pueda con la violencia de las olas.
Ya no pongas lazo a mis sentimientos
porque el soplo es amor.