Tontas campanas
(a ticket to nowhere)

Alégrense ustedes cielos esta noche,
Que yo no encuentro la manera de hacerlo.
Salten y rían por nosotros,
Los que somos invadidos por la melancolía infinita,
Como nubes y niebla alrededor.

Malditas distancias,
Cansadas horas y esperas en silencio,
Mensajes tardíos.

Dios mira el techo tirado sobre el piso,
Mientras yo, acostado sobre sus piernas,
Tarareo una nueva canción sin letra ni rima.

I wouldn’t mind kissing you ‘til dawn.
I wouldn’t like to wake up so far from you.
I could repeat this over and over.

Esas tontas campanas que me distraen,
Que no saben contar historias.
Y yo quiero escuchar una…
Alguna historia que le traiga paz
A un pecador insensible como yo.

Say my name again in silence,
Call me slowly with your shiny eyes.
Buy me a ticket to nowhere
And hit my face very hard.