Hace ya muchos años que salí de Guatemala, sin embargo, aqui en California es siempre, para mi, una agradable sorpresa encontrarme con compatriotas donde sea.
Hace algún tiempo mi casa necesitaba un nueva capa de pintura. El contratista, un joven judío muy bien vestido, me aseguró que en la mañana del lunes a las 7:00 AM los pintores estarían en la puerta de mi casa dispuestos a comenzar y terminar la faena el mismo día.

Sacrificando un par de horas de sueño empezamos nuestra mañana ese lunes un poco mas temprano y esperamos con mi esposa hasta las 11:30 AM cuando por fin aparecieron tres muchachos que, para nuestra sorpresa, resultaron ser guatemaltecos.

El jefe del grupo, Edgar, me explicó "Dispense que lleguemos un poco tarde pero la policía nos paró, lo que pasó fue que el "chonte" notó que el vidrio del frente estaba roto, luego agregó que a los limpia brisas les faltaba el hule. Me pidió mi licencia de conducir y descubrió que había expirado hace tres meses, al ver la placa del carro observó que no la había renovado este año, me preguntó si tenía el seguro requerido para manejar y yo le dije que no sabía porque este picop era de mi hermano. Subió la capota del motor y me dijo que el catalista para el humo estaba desconectado y al abrir la puerta del carro encontró una lata de cerveza a medio terminar.
Entonces el policía me dijo que no me podía dejar manejar bajo esas condiciones. No me quedó más remedio que llamar a mi primo Julio quien logró un jalón con su cuñado Héctor para que nos trajera acá. Por éso estamos algo tarde. Yo creo que la policía aquí es racista."

A eso de las doce del medio día yo me había ausentado brevemente y Edgar le pidió a mi esposa que como se habían quedado sin poder manejar que si no le sería mucha molestia ir al MacDonald de la esquina y traerles unas hamburguesas con papas fritas porque ya todos tenían filo y le dió $5.00. Mi esposa se las trajo y les regaló unas cocas. El trabajo no lo pudieron terminar ese lunes y el martes Edgar me llamó para decirme que no tenían transporte pero me prometió que llegarían el miércoles para terminar de pintar. Fiel a su palabra, la casa la tenían pintada para las 5:30 PM. Solo los aleros de madera quedaron para el otro lunes porque se les había olvidado traer la pintura de aceite para madera.

El lunes mi casa estaba terminada por mis compatriotas, uno era de Zacapa y los otros dos eran de Xela. Hasta nostalgia me dió.