Extracto de una canción infantil. De hace 17 años, en Chile, de un golpe de estado.


“Una cuncuna amarilla debajo de un hongo vivía”

(Una cuncuna comunista en una población “callampa” sobrevivía)

“Allí en medio de una rama tenía escondida su cama”

(Allí en el partido tenían escondidas las armas)

“Comía pedazos de hoja, tomaba el sol en las copas”

(Fumaba pedazos secos de “hojas”, se tomaba las copas hasta que el sol salía)

“Le gustaba salía a mirar a los bichitos que pueden volar”

(Le gustaba salir a denunciar a los bichitos que en sus Mercedes pueden taquillar)

“¿Por qué no seré como ellos? Se preguntaba mirando a los cielos”

( ¿Por qué no nací rubio y gordo como ellos? Se preguntaba marchando al gobierno)

“¿Por qué me tendré que arrastrar? Si yo lo que quiero es volar”

(¿Por qué me dejo explotar? Si yo lo que quiero es igualar... ¿y por que no? También taquillar)

“Un día le pasó algo extraño, sentía su cuerpo hinchado”

(Un día los lujos del partido se percató, sentía su cuerpo de hambre inflado, fatigado)

“No tubo ganas de salir, solo quería dormir”

(No quiso salir a protestar, solo quería chatear y vegetar en el sofá)

“Se puso camisa de ceda, se escondió en una gran higuera”

(Se compró en el mall unos Live’s, Hugo Boss y caterpier, y del golpe de estado se escondió)

“Todo el invierno durmió y con alitas se despertó”

(Todos los gritos de detenidos desaparecidos ignoró... y vuelta la democracia al neo liberalismo se convirtió)

“Ahora ya puedo volar, como ese lindo zorzal”

(Ahora ya puedo taquillar, como esos hijitos de mamá)

“Mariposa yo soy, con mis alitas yo me voy”

(Mariposa amarillista yo soy, y con mis maletitas con dinero a Miami yo me voy)