La más pequeña criatura,
la más grandiosa mujer.

Incluso tu nombre refleja con gran musicalidad
tu simpleza
y tu alma pura.
Tan elocuente hasta en eso...
Perfecta concordia de luz y sombra en tu mirada:
Luz si él está; sombra sin sus ojos.

Mi querida Campanilla, que por no confesar lo que sentías
quedaste muda por siempre;
tan sólo un débil lamento
de tintineo...

Surcas el cielo con gráciles movimientos,
esparciendo tus esperanzas
junto a tu alegre pensamiento.

Mi dulce hada, que lloraste su persona y mil veces maldijiste contra ti
por ser ilusa enamorada;
tienes en tus labios la inocencia de una flor...
eres la encarnación de toda fantasía,
musa en mis sueños de artista,
imagen llena de color
colmada de estigmas de amor.

Mi querida Campanilla, siempre tan apasionada...
Dispuesta incluso a dar tu leve vida
por aquel al que adorabas...

Tus alas se están marchitando...
Me pareces tan cansada...
Ya no brillas. No sonríes.
No te llegan mis palabras.
¿Por qué no levantas el vuelo?
¿por qué permaneces tumbada?
No comprendo...
¿Por qué ahora lloro tu ausencia
si te tuve tan olvidada?
¡Ellos se equivocaban!
¡No te vayas tan aprisa, mi querida Campanilla,
vive en mi!
¡Vuelvo a creer en las hadas!


PARA TI, QUE ME LLAMAS CAMPANILLA. GRACIAS POR NO CRECER; GRACIAS POR AYUDARME A NO DEJAR DE CREER.

GRACIAS, JUANJO. Esto es para tí. Siempre lo ha sido.