tengo en mi compu la letra de varias canciones infantiles... todas cuentan
historias, creo, no apropiadas para niños....
Lean la de don federico:
Don Federico mató a su mujer,
la hizo picadillo
y la puso en la sartén.
La gente que pasaba
olía a carne asada,
era la mujer de Don Federico
Don Federico perdió su gorrera,
para casarse con la costurera.
La costurera perdió su dedal,
para casarse con Don General.
Don General perdió su espada,
para casarse con la Bella Dama.
La Bella Dama perdió su abanico,
para casarse con Don Federico.
Don Federico le dijo que no,
y la Bella Dama se desmayó.
Existe el foro CUENTOS INFANTILES. Te aconsejo poner tu texto allí y
leer la lista de foros .
jeckill,04.09.2005
Me gusta ese poema y me gusta que se trate aquí. La literatura
infantil NO EXISTE. Se que no es tu intención Ninive, pero se trata
siempre de asociar lo INFANTIL con ASEPTICO.
Gatoazul,05.09.2005
Pues eso es lo que conocemos desde Disney cambiadole los finales a los
cuentos.
Hay muchas canciones infantiles bastante traumáticas, y cuentos
también. Yo no me atrevería a contarle a mi hijo el verdadero
final de La Sirenita, supongo que por eso Disney cambió el final. De
niña he ido a ver Bambi, y queridos míos, todavía me
dura el trauma!!! Según me dijeron cuando cursé las
evolutivas, a los niños les hacen bien en su formación los
cuentos con clásicos finales felices, donde el protagonista logra
sortear las dificultades que se le plantean. Y no por ésto debemos
disfrazar la vida de rosa, alguien vio El Rey León? Al pobrecito se
le muere el padre en los primeros minutos de la peli, pero al final lo
supera. "Y vivieron felices para siempre". Así me gusta
que terminen los cuentos.
jajajajaja canciones infantiles... me acuerdo ke en el colegio mis
compañeros jugaban con la cancioncita del perro judio... jejeje
ahora cuando ya estoy grande entiendo de ke trata...
La cancioncita iba algo asi:
EL PERRO JUDIO
¿Cuántos panes hay en el horno?
25 y un quema'o
¿Quién los quemó? El perro judío
Arráncate perro que allá voy yo, ron ron
eso te pasa por aturdí'o, ron ron.
En realidad se habla mucho sobre lo que es conveniente o no para los
niños en literatura. Yo escribì un inocente cuentito sobre un
gato y los especialistas me señalaron que las formas en que el gato
perdìa sus vidas eran violentas para la mente de un niño.
Ahora, yo me pregunto ¿Que pasa con la TV? Los niños se
sientan frente al aparato a cualquier hora del dìa y ven gente
despanzurrada, sexo explícito, violaciones y otras lindezas y nadie
dice nada.
beautyqueen,12.09.2005
enegroviejo... en realidad todos se quejan por el contenido de la
television... solo que este no es el tema de foro...
Gatoazul,12.09.2005
No sé si en otros países conocen a Cri cri. He aqui la letra
de una canción que se supone infantil.
LA MUÑECA FEA
Escondida por lo rincones,
temerosa de que alguien la vea,
platicaba con los ratones
la pobre muñeca fea.
Un bracito ya se le rompió,
su carita está llena de ollin
y al sentirse olvidada lloró
lagrimitas de aserrín.
-Muñequita- le dijo el ratón-
ya no llores, tontita, no tienes razón.
Tus amigos no son los del mundo,
porque te olvidaron es este rincón.
Nosotros no somos así:
Te quieren la escoba
y el recogedor,
te quiere el plumero
y el sacudidor
Te quieren la araña
y el viejo velís,
también yo te quiero
y te quiero feliz.
Esa cancion la escribio un adulto pensando que serviria, y claro que
sirve,se han fijado que las mamas estan pendientes que las niñas no
vayan a romper la costosa muñeca de moda, en cambio en los jardines
infantiles los niños disfrutan con muñecos de trapo que
alguna mano amable hizo para ellos y se ven mas felices que cuando
compiten si tiene una muñeca mas cara que la niñita de al
lado.
Hola!! Yo compongo canciones infantiles... pero solamente la letra les
podría dar y tengo cuentos tambien para niños, aunque no se
si todavía te interese... si es así, escríbeme a gafia26@hotmail.com, soy maranti
A mi hija le encantan las diferentes versiones de los cuentos. Incluso
algunas nos las inventamos. He encontrado esta página justamente por
que un dia le oí cantar la canción de "Don
Federico" y quería aprender yo la letra.
Con cuatro años un niño ya tiene el suficiente sentido del
humor para comprender que esta canción es una exageración
grotésca y divertida.
Me pregunto si Andersen hubiése permitido cambiar no el final
sinó todo el sentido y argumento de La Sirenita, hasta el punto de
que ahora la mayor parte de los niños creen que la version Disney es
la "auténtica".
Antes los cuentos solian ser más "duros": a los dos
primeros cerditos los comía el lobo (la moraleja ahora es que puedes
ser un vago: total al final te vas a vivir a casa de tu hermano
trabajador).
Igualmente, si antes La Sirenita enseñaba que no se debe anhelar lo
imposible o que no todo el mundo es agradecido o correspondido en el amor
ahora es una nueva "moralina" Disney todo maravilloso y todo
fantástico gracias al "amor": cancioncillas y ripios
fáciles incluidos.
Por cosas más reales se ha traumatizado mi hija. Por ejemplo alguna
vez que me preguntó para que servia un avión de combate o un
carro blindado. Con toda mi buena fe intenté explicarle que es una
guerra y que es lo que ocurre en ella.
Mis padres vivieron una guerra de verdad. Muchos niños hoy en dia
también. ¿de verdad importa tanto la muerte de la mamá
Bambi?
Miren canciones infantiles se y varias.
Nose si alguien aca escucho a Maria Elena Walsh con "la reina
batata"; o "El brujito de gulugu", es Argentina ella.
Tambien esta la famosa "Farolela" o "La Paloma
blanca".
SI, se que Disney exploto muchas cabezas ( incluyo la mia ) con sus
sentimientos subliminales capitalistas.
Pero bueno aca estamos no??? ...
margarita-zamudio,30.07.2007
Ésta sí que es profunda:
Un gato cayó en un pozo,
salió mohoso,
un gato cayó en el río,
salió "podrío",
un gato cayó en un pozo,
las tripas le hicieron !gua!,
arremate piripate arremate piripá.
me encanta este foro. El rollo de la lieratura infantil es la moralidad de
los adultos. Los niños se van a caer, se van la sentir tristes, se
van a dar cuenta de que las cosas no son tan bonitas. Es mas facil para
ellos asumirlo si tienen un patrón previo, no se les caerá el
mundo cuando alguien se muera si antes han leído cuentos donde los
personajes mueren, serán más capaces de aceptar la derrota y
los errores si antes han oído historias donde no siempre se gana. No
entiendo por qué esconderle al niño la vida, por qué
mostrarles solo cosas hermosas, eso es frustrante para el niño
también.
de hecho, en los cuentos moralistas, como las fábulas, siempre sale
alguien perdiendo, eso es una manera de decir al niño "no
cometas los mismos errores" o " te puede suceder, y lo mejor es
que actúes de este modo"
También se dice que los cuentos son para entretener.Que no deben ser
didácticos ni moralistas.En todo caso estoy de acuerdo con Celia hay
que mostrarles la realidad actual y no tapar el sol con un dedo. En los
cuentos infantiles que yo escribo trato que triunfe la verdad y que el
personaje principal sea honesto.Puede ser pícaro, pero malvado
jamás.También trato que se vean los buenos sentimientos que
aún adornan el alma humana.
me encantan estos cuentos infantiles, y a pesar de sus títulos,
todos tienen una moraildad disfrazada que se identifica muy bien con la
mente del niño, y les da ganas de seguir leyendo. En ninguno se usan
diminutivos cursis:
"el pequeño pipí" (sobre la sexualidad y el valor
del pene en la sociedad)
"Rey y Rey" (sobre la homosexualidad)
"El viaje dej señor Pupú" (sobre el viaje de un
excremento por el sistema de desague. Muy ecológico)
"escritora de groserías" (sobre las malas palabras)
Hay uno sobre cómo nacen los bebés, donde los niñitos
terminan enseñándole a sus padres diferentes posiciones
sexuales que sirven para concebir, y los dibujos son de dos payasos
haciendo el amor, dibujados con creyones de cera, estilo infantil: sobre
globos, sobre sube y bajas, etc etc etc. El cuento no es
pornográfico, aunque toca el tema de la sexualidad sin ningún
tabú.
Esos son los cuentos infantiles que me gustan: sin máscaras.
A LOS NIÑOS DE AHORA YA NO LES INTERESAN ESAS BOLUDECES, ELLOS
QUIEREN VER MUJERES EN EL CINE Y LAS REVISTAS O AL MENOS VIDEO GAMES.
PERO CANCIONES INFANTILES, BAAAAAAH!
¿De qué edad son los niños que aludes?.
Los de 3 a 6 todavía creen en hadas ,gnomos, princesas y
Papá Noel y se ven verdaderamente felices escuchando historias
sobre ellos, por lo menos es lo que advierto en mis nietos. Un abrazo.
Grale,13.02.2008
Es una hermosa canción francesa clásica para niños.
El claro de la Luna
Al claro de la luna, mi amigo Pierrot dame tu pluma, para escribir una
palabra. La candela murió, no tengo más fuego. Ábreme
tu puerta, por el amor de Dios. Al claro de la luna, Pierrot
respondió "no lo tengo por escrito, estoy en mi cama".
Vaya a casa de la vecina, creo que es allí porque en su cocina, se
saca chispa. Al claro de la luna, amable Lubin Frappe en casa de ella, ella
responde de repente " ¿ quién llama de éste modo?
", dice a su vuelta " Abra su puerta para el Dios de Amor "
Al claro de la luna, vemos allí que un poco buscamos la pluma,
buscamos del fuego la luz... buscando no sé a quién que se
encontraron y que la puerta sobre él cerraron.
Au clair de la Lune (versión original en francés)
Au clair de la lune, mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune, Pierrot répondit
Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine, on bat le briquet.
Au clair de la lune, l'aimable Lubin
Frappe chez la brune, elle répond soudain
« Qui frappe de la sorte ? », il dit à son tour
« Ouvrez votre porte pour le Dieu d'Amour »
Au clair de la lune, on y voit qu'un peu
On chercha la plume, on chercha du feu
En cherchant d'la sorte je n'sais c'qu'on trouva
Mais je sais qu'la porte sur eux se ferma.
No creo que Andersen permitiese cambiar el final o el contenido de su
cuento. Y no digo en absoluto que estuviera bien que lo hicieran. Pero
quizá en la época de Andersen las cosas eran distintas, y se
plasmaba en historias que servirían, vaya uno a saber.
Mi viejo fue a escuela de curas y lo hacían arrodillar sobre
maíz. Claro que tan mal no salió, es un respetado
médico, pero hoy ese tipo de castigo es impensable.
Que me disculpe Andersen, a quien respeto, pero no figura por ahora en la
biblioteca de mi hijo. Más adelante veremos.
creo que los cuentos y canciones infantiles nunca van a ser infantiles,
por el simple hecho de que esta escrito por adultos, creo que el adulto
cuando escribe un cuento o cancion alude a su idiosincracia, deformando la
perpectiva del niño que en realidad la muchas de las veces ni
siquiera entiende la letra llevandose solo por la melodia. por que les
gusta mas la melodia.
tomemos en cuenta que la mayoria de las canciones y cuentos TIPICOS fueron
escritos en tiempo de colonisacion, llevando la crudesa de la epoca, que
para ese entonces los niños promedio, ya sabian lidiarla, lo cual
los niños de ahora no.
Exacto. Todo depende de la época. Es lo que quise expresar. Muy
probablemente "el cuchillito punta alfiler" sirviese en la
época en que fue compuesta, y eso no quiere decir que siga
funcionando ahora.
Alguien se acuerda?
"Estaba la Catalina,
sentada bajo un laurel
mirando la frescura
de las aguas al caer.
Entonces pasó un soldado
y lo hizo detener..."
Ahora da risa. Y hay tantas!
Y el arróz con leche?
"Arroz con leche me quiero casar
con una vecinita de San Nicolás.
Que sepa coser, que sepa bordar
(hoy el feminismo se comería cruda esta canción!"
Que sepa abrir la puerta para ir a jugar.
Yo soy la viudita del barrio del rey
me quiero casar y no sé con quién.
Con ésta sí, con ésta no
con ésta señorita me caso yo!
Nótese que la viudita se casa con una señorita!
Hoy la mayoría de las niñas se ríen de esta
cancioncita.
