Si quieres disfrutar del Quijote y gran cantidad de poemas,
artículos, imágenes, actividades educativas, noticias, Don
Quijote en línea en varios idiomas, un Quijote sonoro etc entra en: http://www.omerique.net/twiki/bin/view/Recursos/IVCentenarioElQuijote
y deja tu opinión. Gracias y a disfrutar.
¡Bárbaro! Así me gusta Alqutún: siempre
trabajando por la literatura, con generosidad y entrega ¡Se te echa
de menos, amigo! Aquí, también jugabas un papel importante en
pro del taller literario y de la creatividad. Ahora, supongo, que
tendrás una actividad y dedicación absorbente, y... Pues voy
a picarte: aquí dejo una sentencia o dicho, o refrán de
"la obra infinita", para que este Foro que nos anuncias viva
también. "Dicen que no hay refrán que no contenga una
verdad"... Pues a trabajar con esos "evangelios" que son la
sabiduria popular y el florilegio del caminar de Don Quijote y Sancho...
Gracias por tu aportación tan llena de sabiduría y buenas
letras como siempre. Trabajaremos sobre tu propuesta en la medida de lo
posible pero con entusiasmo.
Besos.
"El pan comido y la compañía deshecha" frase que en
boca de Sancho viene a honrar su ascendencia: " que no vengo de alguna
alcurnia desagradecida, que ya sabe todo el mundo, y especialmente mi
pueblo quien fueron los Panzas...." . Crítica que se hace a esa
actitud "tan humana" de los que, una vez obtenido lo que querian,
abandonan y olvidan a quien ha dejado de ser útil. Ya dice el dicho
popular: "por el interés, te quiero, Andres"
Las comparaciones siempre son odiosas: "entre el león y el
ratón no cabe comparación". Buscar en la obra, en el
capítulo XXIII, Segunda Parte, y encontraremos setencias sobre las
comparaciones.
Gracias por tus aportaciones tan llenas de sabiduría como cabe
esperar de una persona de tu grandeza de mente.
Estoy de acuerdo con lo que dices, hay muchos/as que niegan y reniegan de
los suyos cuando consiguen llegar a un status social más elevado
cuando lo que deberían es estar orgullosos de su procedencia.
¿Y si aprovechamos ese empujón cervantino de Alqutun y, ya
situados en la época, entramos en el Arte de la Prudencia?
"Todas las cosas se han de saber tomar, no por el corte, que ofendan,
sino por la empuñadura, que defiendan; mucho más la
emulación. Al varón sabio más le aprovechan sus
enemigos que al necio sus amigos"
¡Que foro tan digno! Gracias amigo Alqutun. Hemos perdido contacto.
Solo eso. La veo a Maravillas transcribiendo el último texto:
"Al varón sabio...al necio..." Para los que somos
docentes, a los gurises, esto tenemos mil formas hermosas de que lo mediten
y les ingrese en el coco. Gracias, amigos. Ya haré mi
humildísimo aporte a una de las obras mas grandes del siglo XVII. La
otra, en el otro polo, fue escrita por otro grande, don Renato. Un cordial
saludo. Máximo
Y despues de este corto"paseo" por el oráculo de los
aforismos de Gracián, y aprovechando que Cervantes da a conocer la
primera parte de Don Quijote de la Mancha coincidiendo a la par con
Quevedo, que está escribiendo sus primeros
"Sueños". Disfrutemos pues de la sabiduria, de las
"Flores de poetas ilustres", de esos años gloriosos en que
la lengua castellana se consolida, perfecciona y afianza, alcanzando una
prosa extraordinariamente expresiva:
Y como en esta página cada cuentero tiene su apóstol y su
estilo ¿Qué le podemos ofrecer al cuentero Barrasus de
nuestro querido y admirado Quevedo y de sus "Obras jocosas"?
¡Pues que sea él quien lo elija! Recreándolo, en ese su
estilo tan quevediano.
lA MÁQUINA ME HABÍA TRAGADO LO QUE HABÍA ESCRITO.
qUEVEDO EN EL HOMBRE DE LA NARIZ NOS PINTA CON SU GENIALIDAD LA
"ESENCIA MISMA" DE LA NARIZ... bARRASUS PODRÍA ELEGIR
LAOREJA, EL DEDO GORDO DEL PIE,...QUÉ SE YO...BUENO MÁS VALE
NO SIGO...SU GENIALIDAD BASTA Y SOBRA PARA ESTAS Y COSAS. mÁXIMO
¿Y Ud, querido Profesor, no quiere aportarnos alguna cosilla en este
Siglo de Oro de las letras españolas? Ya se sabe que: "cada uno
la Majestad a su modo"....
Nota: Sigo de la mano de Gracián.
"Don Quijote es una novela hoy en día muy celebrada, sin
embargo, es muy poco leída, no sólo por la población,
sino por algunos escritores. Esto habría que señalarlo,
porque esta obra maestra no sólo tiene gran valía
artística, sino también enorme valía literaria
metodológica, pues enseña, por ejemplo, cómo se puede
ofrecer una pista falsa, cómo interviene el narrador, cómo se
inserta un relato dentro de otro, cómo se funde la
imaginación, la ficción con la realidad, cómo
caracterizar a un personaje, cómo introducir versos o dichos
populares o cómo describir una situación".
Son palabras de Benjamín Valdivia, director académico del
Centro de Estudios Cervantinos, de Guanajuato, México, durante el
Coloquio Cervantino Internacional para celebrar los 400 años del
Ingenioso Hidalgo.
Lamentablemente tiene mucha razón, todos hablan del Quijote, pero
¿quién la ha leído? Es por ello que resulta más
importante tu aportación, es una introducción al Quijote que
despierta el interés por comenzar la lectura. Felicidades.
Educados en la cultura de Cervantes, el creador del insigne loco, de cuya
aparición literaria se cumple ahora 400 años, encontramos al
científico Manuel Elkin Patarroyo, médico, inmunólogo
y químico colombiano, también de nacionalidad
española, profesor y doctor honoris causa de prestigiosas
universidades de todo el mundo. Él fue quien, a juicio de muchos
científicos, puso los pilares fundamentales 'ara la
consecución de una vacuna efectiva y barata contra la malaria
(Premio Príncipe de Asturias). Su aportación
conmocionó a la comunidad científica en el año 1992.
Ese mismo años Patarroyo, desoyendo las ofertas multimillonarias de
grandes laboratorios, cedió gratuitamente los derechos de la vacuna
a la Organización Mundial de la Salud (OMS), con la única
condición de que se pusiese a disposición de los
países en desarrollo a su costo y que no se comercializase. Esto
motivó el malestar de muchas multinacionales farmacéuticas y
probablemente condicionó el futuro de la vacuna, hasta casi
estrangularlo.
¿Qué te parece Sancho amigo? Dijo éste a este punto
Don Quijote ¿No oyes lo que pasa? ¿No te lo dije yo?
Me refugio secreto fugitivo, en esa penumbra que agosto araña con
sus rayos... donde se prosigue la aventura del caballero del bosque
(segunda parte. Capítulo XIV)
"Una vez me mandó que fuese a desafiar a aquella famosa
giganta de Sevilla llamada la Giralda, que es tan...
Ceboncita,14.08.2005
Qué alegría haber encontrado este foro. Dejadme aportar
(naturalmente, en realidad es Cervantes quien aporta) dos de las flores de
El Quijote (caray, son de verdad innumerables).
"-Metafísico estáis. - Es que no como", le
responde Rocinante a Babieca en uno de los poemas que abren la primera
parte de la novela. Siempre que releo este endecasílabo me carcajeo.
Y el final de la segunda carta de consejos de don Quijote a Sancho cuando
éste anda "gobernando" la ínsula, en la segunda
parte:
"Y a Diós, amigo Sancho, el cual te guarde de que ninguno te
tenga lástima".
Sancho Panza se queja amargamente del trato recibido en Barataria. (
Capítulo LV, Parte 2ª
"Desta manera habían de salir de sus gobiernos todos los malos
gobernadores, como sale este pecador del profundo del abismo: muerto de
hambre, descolorido, y sin blanca"
De buenas intenciones está el infierno lleno, y de malas, infierno
y medio, dice el refranero popular.
Ceboncita,15.08.2005
Era mi última noche en la Habana y mi amigo Andrey quiso darme una
sorpresa. "Sé de algo que te gustará mucho", me
dijo. Yo imaginé multitud de cosas, pero no conseguí
adivinar de qué se trataba. Aparcamos y nos adentramos en una
calleja apenas iluminada, después en otra, menos iluminada
todavía, y al poco desembocamos en una placita recóndita y
encantadora. "Ahí le tienes", señaló. Y
ahí estaba don Quijote (en pelota viva, por cierto) a lomos de
Rocinante. Me emocionó saber que mi amigo había adivinado mis
gustos y mis resortes emotivos (no habíamos hablado nunca de mis
debilidades cervantinas), me emocionó la flacura del
hidalgo-caballero tan al desnudo, y me emocionó, sobre todo, la
placa que había al pie de la estatua:
"Porque somos España en Lorca, en Machado, en Miguel, porque
España es la última mirada de sol del Pablo nuestro, porque
no hemos temido nunca el tamaño de los molinos de viento y sentimos,
bajo nuestros talones, el costillar de Rocinante".
Ceboncita: Tu intervención en este foro, es la mejor
intervención y el mejor homenaje que le has podido rendir a
Cervantes, a la hispanidad entera y a los valores e ideales del hidalgo. Me
rindo a sus piés, Señora de las Letras (con mayúscula)
y gracias, mil gracias, (continuemos, pues...)
Hola, queridos cervantistas. Os dejo este texto que tengo colgado en
"Mis cuentos", por si a alguien le interesa. No pretendo ser
provocativo pero si no os gusta con ignorarlo todo solucionado. Incluso
podeis criticarme (pero poco).
Tres eran tres y ninguno era bueno. (Literatura ficción).
Primero llegó Don Miguel, allá por el año 1605, y
publicó el famosísimo “El ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha”. Luego llegó un señor que, con el seudónimo de
Avellaneda, publicó en 1614 el “Segundo tomo del ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha”. (Según estudios recientes el tal
Avellaneda parece que era o bien Jerónimo de Pasamonte,
compañero de armas de Don Miguel en la “más grande
ocasión que vieron los siglos”, o bien Fray Baltasar Navarrete,
autor de la pícara “La pícara Justina”). Herido en su amor
propio, Don Miguel reaccionó publicando sólo un año
después la “verdadera” continuación de los “fechos” y
andanzas de Don Quijote, con el título “Segunda parte del ingenioso
caballero Don Quijote de la Mancha”. Ahora bien, yo me pregunto, y de paso
les pregunto a todos ustedes, ¿era realmente ingenioso Don Quijote?.
Considero que este adjetivo, que aparece en los tres títulos, no se
ajusta en absoluto al personaje. Todavía Sancho Panza, en ciertas
ocasiones, como en el gobierno de la Insula Barataria, sí que da
muestras de grandes dosis de ingenio. ¿Pero Don Quijote?…...
¿Es ingenioso atacar, lanza en ristre, a unos molinos (y si hubieran
sido gigantes, peor aún)?. ¿O abalanzarse contra un teatro de
marionetas, confundiéndolas con personas de carne y hueso?.
Quizá, resaltando las principales características del
héroe, podría Don Miguel haber titulado su magna obra “El
intrépido y extraordinario hidalgo Don Quijote de la Mancha”, o
bien, en tono más amargo, “El temerario y extravagante hidalgo Don
Quijote de la Mancha”. Incluso, se podría haber adjetivado el
sustantivo que precede al nombre del hidalgo en la segunda parte, quedando
en “El intrépido y caballeroso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.
Son ideas.
Ceboncita,26.08.2005
No he consultado el Covarrubias al respecto, pero, probablemente,
"ingenioso" no significase en los siglos de oro exactamente lo
que significa hoy (y no es fácil precisar lo que significa hoy...
José Antonio Marina tiene un ensayo sobre este asunto).
Además, Cervantes tiene una ironía finísima, y, en esa
línea, que llame "ingenioso" a su hidalgo encaja
perfectamente.
Recuerdo, en cualquier caso, momentos en los que el Quijote da muestras de
ingenio (las dos cartas de consejos a Sancho, el episodio en casa del
caballero del verde gabán...).
Por último, lo de los títulos era con frecuencia algo
baladí para los autores, y, sobre todo en narrativa, titulaban a
veces los impresores, aunque no creo que sea éste uno de esos
casos.
De todos modos, no te asustes, Sespir, por este foro queremos mucho al
Quijote, pero soportamos airosos las críticas. Yo nunca he negado
que don Quijote esté loco, pero sí que sea simplemente un
loco. La cordura y la lucidez son cosas bien distintas. Don Quijote es un
loco lúcido.
¿Y Hamlet?, ¿Hamlet es ingenioso?.
Ceboncita,26.08.2005
Ah, y que alguno de tus títulos alternativos me ha parecido
encantador.
Hola Elena (y resto de cernvantistas). Me han parecido muy pertinentes tus
consideraciones. Sobre todo, lo de la posible utilización
irónica del término. Que conste que miré en el
diccionario de la RAE antes de escribir mi ¿reflexión? y no
vi ninguna acepción que me convenciera, pero quizá, como
tú bien apuntas, un diccionario de uso de tipo histórico,
como el de Covarrubias, que -dicho sea de paso- nunca he consultado, seria
lo ídeal. Saludos.
Ceboncita,26.08.2005
¡Pero no respondes a mi pregunta!, y nadie como tú para
hacerlo . Un beso para todos y otro para Sespir.
Bueno, responderé. Bien es cierto que basandome exclusivamente en
los vagos recuerdos de las pelis (Gibson, Branagh, Olivier), ya que la
tragedia, drama, o lo que sea, en cuestión no sólo no la he
leido (no se lo digais ha nadie) sino que ni siquiera la he escrito (ha
sido un "negro" -dicho sea con todos los respetos- , yo
sólo puse el nombre). Bien, el diagnóstico es el de
......fijación obsesiva de tipo paranoide (por llamarlo de alguna
manera, ya que tampoco tengo ni idea -no se lo digais a nadie- de
psicopatología). Es un mal similar al que padecía Don
Alonso: su razonamiento es correcto pero su percepción de la
realidad y su enfoque de los problemas son distorsionados. Una cosa es
matar al padre de forma figurada, como aconsejaba el señor Freud, y
otra muy distinta que lo mate otro tío (nunca mejor dicho) y de
forma nada figurada. Y encima para casarse con tu madre......tocate los
pies. Eso desquicia al más pintado. Asi que, resumieno: ingenioso,
sí, pero "pirao", un pelín.
¡Qué alegría me he llevado con vuestras intervenciones!
Ya pensé que en lanza en mano, había perdido la oportunidad
de intercambiar impresiones y reflexiones sobre el hidalgo y su escudero.
Interesantes reflexiones leo y se me ocurre la siguiente ¿Cual es la
diferencia en la aventura entre Don Quijote y Sancho Panza?
Don Quijote concede valor de realidad a los sueños, a determinados
sueños sentidos como buenos y bellos; en cambio la cordura de Sancho
la empuja la ambición política, representada por el
prometido gobierno de la ínsula, la codicia de enriquecimiento con
algún hallazgo dorado, como el de la maleta de Sierrra Morena y el
salario granjeado en una fácil holganza por caminos y mesones..
Estudiemos cada una de estas hipótesis.
el_viajero_del_tiempo,28.08.2005
Pues la verdad, yo también leí el Quijote tarde y a la
desconfiada, y luego no pude evitar caer rendido por la genialidad de la
novela y por un atributo indispensable: el castellano de Cervantes, que
hace que quienes leen una traducción se pierdan casi lo mejor.
¿Y no es asombrosa la circunstancia de que, en la segunda parte, la
primera haya estado publicada y sea tan conocida por todos? ¿No es
acaso un maravilloso viaje por el tiempo, don Alonso y Sancho regresando en
lomos de Clavileño, a desfacer el entuerto de Avellaneda?
Mi pasaje favorito: aquel en que se describe el escudo de cierto caballero
en batalla, que tiene un gato por armas y la divisa "Miau".
¡Hasta ahora lo recuerdo y me muero de risa!
huidobro,28.08.2005
El año que viene que nadie pronuncie la palabra Quijote. O no
volveré a leer.
Hola, mis queridos cervantistas. En primer lugar, rompo una lanza por el
pobre Sancho. Tampoco es cuestión de ensañarse con él,
que bien que se ganaba el sueldo, y encima tenía que fustigarse por
no sé qué encantamientos. Además, lo que quería
conseguir no era sólo para él sino también prara su
Sancha y su Sanchita. En cuanto a que lo mejor de El Quijote es la
"fiesta de la lengua", totalmente de acuerdo. A veces se filosofa
de más con todo eso de que si es la representación de
España, de Castilla o qué sé yo. Y claro, luego sale
algún que otro nacionalista despistado e intenta hacerle el
vacío a la novela. Lo de la traducción, de acuerdo
también. Por eso, los premios Nobel de literatura me parecen un
auténtico fraude: la mayoría del jurado lee versiones
traducidas, es imposible que todos sepan, verbigracia, chino
cantonés o suahili. El premio le correspondería, en todo
caso, al traductor. Saludos.
Que conste que la lanza que rompo no es la del Quijote sino otra
cualquiera.
Ceboncita,29.08.2005
Encantadora tu aclaración, querido Sespir.
A mí me gustan los dos, menos mal que no es la vida y que no hay
que elegir... Jeje. Don Quijote es un idealista, y yo adoro a los
idealistas. Lo es porque es capaz de jugarse el pellejo por lo que
considera justo, porque entiende que el coraje y la honestidad son valores
absolutos, porque cree en la posiblidad de mejorar el mundo, y, sobre todo,
lo es porque ama a quien nunca podrá amarle.Sancho no sólo es
fiel y sincero, sino que en el gobierno de la ínsula demuestra ser
sensato y ecuánime.
La crítica habla de que en la segunda parte aprenden mucho el uno
del otro, sanchificándose el caballero y quijotizándose el
escudero... Y por aquí el que para mí es uno de los encantos
máximos de la obra (comparto con vosotros el de su monumentalidad
desde el punto de vista lingüístico), me refiero a ese retrato
maravilloso del gozo de dialogar, de charlar y charlar mientras se avanza
por los caminos. Gran diferencia con los héroes shakespeareanos, que
monologan. Son grandes también, pero bien distintos.
Interesante apreciación has puesto de manifiesto en este Foro,
Ceboncita: dialogar, para avanzar en el camino. Y de este modo Don Quijote
seguirá adelante por los tiempos, pues por algo es el mito de
inacabable historia.
Bien Sespir, a mi entender Don Quijote no padecía la falacia del
pensamiento análitico. Sancho en esto era mucho más
científico, no oponía resistencia mental al modo ingenuo de
vivir del hombre, con las cosas, con los demás hombres, en el caso
de Don Quijote, por efecto del amor y transfundido, no separa nunca el bien
de las criaturas reales. Don Quijote fue, es un hombre desgraciado, no
más angustiado de lo que un ser de conciencia desvelada debe
angustiarse.
¿Don Quijote socrático y Hamlet autista ? Quizá es que
Shakespeare no le puso un contrincante apropiado a Hamlet y en cambio
Cervantes se lo buscó "a huevo" para Don Quijote (casi
como en el genesis, Dios buscó a Eva para Adán), Bueno,
Hamlet contaba con Horacio, pero, no sé, demasiado intelectuales los
dos, no es lo mismo.
margarita-zamudio,31.08.2005
Hola, cervantinos ¿Puedo colgar aquí mi "Carta a Don
Quijote?
Si yo, Dulcinea del Toboso, señora de mi señor Don Quijote,
al que ando buscando desde hace siglos, supiera que por fin lo había
encontrado y que él me había encontrado a mí...
Mi primera intención sería subir alocadamente las escaleras,
en bata y zapatillas, llamar a su puerta y echarme en sus brazos. Pero
luego,pensándomelo mejor, y un poco más sosegada, me
habría dicho a mí misma:
”Dulci. No seas loca. Ese hombre lleva siglos buscando un ideal de mujer,
un ser casi divino, puro, hermoso, sin defectos, atemporal y joven. No
puedes presentarte a él de esta guisa."
Entonces, latiéndome el corazón con fuerza, pero invadida de
temor, duda y ansiedad, cerraría mi puerta, iría al cuarto de
baño, me retocaría el peinado, el maquillaje, me
pondría mis mejores galas y me rociaría con mi mejor
perfume.
!Un momento! ¿Es que para Don Alonso de Quijano no habría
pasado también el tiempo? "
Bonita carta. Creo que nunca se hubiera imaginado don Quijote que su amor
era tan correspondido, pero tanto mejor que así fuera: si lo hubiera
sospechado, tal vez no habría emprendido aventura alguna ni hubiera
deshecho entuerto que valiese la pena, con lo que Cide Hamete se hubiera
aburrido como una ostra, y nosotros nos hubieramos tenido que contentar con
las aventuras de Palmerín de Inglaterra o de los doce pares de
Francia. Saludos.
jajaja...tienes mucha razon Juan... De un lado, q me perdone Dulcinea pero
a nosotros los amantes de las letras nos ha venido de perlas q nada supiera
de aquel amor Don Quijote y sin embargo, del otro lado, leyendo esa carta
de marga (por cierto te ha quedado bella amiga) mi corazon late emocionado
imaginando a ambos disfrutando a pleno aquel amor ..mmmm
piquitos romanticos
Margarita, acabas de darme una idea, con eso del tiempo que pasa
¿Seríamos capaces de reescribir un breve pasaje de la obra de
Cervantes?
Ceboncita,03.09.2005
Bonita carta, Margarita, humana y sencilla. La verdad es que me hace feliz
imaginar que en algún lugar había una Dulcinea suspirando por
Don Quijote, pero tiene razón Sespir, la búsqueda del amor
(en el caso de nuestro caballero, la búsqueda no del amar, sino del
ser correspondidos y del realizar hazañas que honren a la amada)
suele ser más rentable artísticamente que las uniones
felices. Pienso en mis novelas favoritas... En todas hay amantes
desdichados.
Adelante Maravillas, propuesta valiente, casi temeraria, al Quijote le
encantaría.
Donde se prosigue la novela del "Curioso impertinente".
Capítulo XXXIV
"Así, como suele decirse que parece mal el ejército sin
su general, y el castillo sin su castellano...."
Pudiera parecernos un sacrílego dislate este IV Centenario no
dedicar en provecho de la lengua, de la literatura y del idioma castellano,
siquiera un pequeño taller, una legua de andadura quijotesca,
ofrecida al corazón de la novela cervantina que cabalga por la pluma
insigne de quien supo narrar las aventuras y desventuras de un hidalgo
soñador e idealista y de su fiel escudero.
Me gustaría tener el permiso de las personas que escribieron en este
foro y de los que escriban...??? para poner un resumen en la página
del Quijote, sería un orgullo contar con estos estupendos trabajos.
Un abrazo, besos y millones de gracias.
No solamente tienes mi permiso, en lo que respecta a mis humildes
colaboraciones, sino también este Foro, que con ilusión
abriste, está también a tu disposición para dejar una
simple huella de la cabalgadura de Rocinante y del Hidalgo, cualquier
letra, verso o pensamiento que se desprende de la pluma de Don Miguel de
Cervantes Saavedra.
Siendo pues, loco, como lo es, de locura que las más veces, toma
unas cosas por otras, y juzga lo blanco por negro, y lo negro por blanco,
como se pareció cuando dijo que los molinos de viento eran gigantes,
y las mulas de los religiosos dromedarios, y las manadas de carneros,
ejércitos de enemigos, y otras muchas cosas...
Y cuando él no lo vea, juraré yo; y si él jurare;
tornaré yo a jurar, y si porfiare, porfiaré yo más...
Con esto que pensó Sancho quedó sosegado su
espíritu..."
Sentáos aquí, fiel escudero, interrumpió Don Quijote,
querer quiero con viva emoción expresar lo que en el alma siento
¿Quién puede por cuerdo que esté vanagloriarse y
enorgullecerse de la fidelidad del amigo Sancho, como este hidalgo?
"Dime con quién andas, decirte he quien eres". Y el otro
de "No con quien naces, sino con quien paces".
Sigue abierto este Foro, en este IV centenario de su publicación
¡Adelante cuenteros!
Si Ceboncita, que no pare, que no pare la música de la lengua
castellana, de las palabras, del pensamiento.
¡Vive Dios! que de lo que más me precioy ufano es de haberte
leído, Don Miguel de Cervantes Saavedra, para mi ventura ha sido uno
de los mejores regalos que ha podido brindarme el cielo de la literatura.
Hay otros capítulos inéditos del Quijote que Cervantes no
encontró escritos en el manuscrito aljamiado que compró en la
sedería del barrio toledano al hijo de Cide Hamete Benengeli,
verdadero padre y autor del Quijote según nos relata Cervantes en su
ingenioso hidalgo. Esa historia que un día contaré en este
foro servirá para bajar del pedestal a don Miguel. Iré
escribiendo pequeñas anécdotas de esos capítulos
ignorados del Quijote en este foro. La sabiduría y la
tradición popular de la Sierra de Cádiz ha sabido presersar
del olvido estos capítulos durante más de 400 años.
¿Y qué va a hacer con "La Galatea", con todas sus
"Novelas ejemplares", "Viaje del Parnaso", "La
Gitanilla", "El amante liberal", "La española
inglesa", "El licenciado Vidriera", "La fuerza de la
sangre" "El celoso extremeño", "La ilustre
fregona", "Las dos doncellas", "La Señora
Cornelia", "El casamiento engañoso" ...... "El
retablo de las maravillas, jajajaja... Y sin dudar lo más
mínimo con la mejor obra, aunque poco conocida "LOS TRABAJOS DE
PERSILES Y SIGISMUNDA ?
Del pedestal, no como escritor, sino como hombre, como marido. Ya lo
juzgarás tú misma cuando te haga partícipe de la
historia. Ja, ja, ja,ja...
mandrugo,01.10.2005
Cervantes es Cervantes, creo, porque escribió el Quijote, ahí
está su pedestal eterno; el otro pedestal, de hombre de su siglo,
puede tener cualquier altura, o no?
Mi mejor recuerdo desde cuando era un parvulete
de cinco años es el de las sobremesas después de
la cena en que mi padre nos leía un capítulo com-
pleto de El Ingenioso Hidalgo.
En memoria de mi mayor y mejor mentor en las le-
tras escribí como despedida en su eulogía y epita-
fio en su losa el siguiente soneto:
GENIO Y FIGURA
Como el Andante Caballero un día
Por campos de ideal trazó su huella.
Si una tenue luciérnaga fulgía
Para su sed de azul, era una estrella.
Siempre en cada aventura que emprendía
Se encontraba el honor de una doncella
El llanto de un ser débil que sufría
O el déspota inhumano que atropella
Y aunque en la realidad muchas princesas
Que fiero defendió fueron yangüesas
Conservó siempre intacta la ilusión
Y siguió siendo el Caballero Andante
Sin Sancho, Dulcinea ni Rocinante,
Pero sí con el mismo corazón.
Lo puse en mi página de Loscuentos y nadie se
dió por enterado.
Puede que sea el soneto más horrible en la his-
toria de todos los sonetos, pero está escrito con
la emoción del recuerdo de mi viejo y las lecturas
de sobremesa de mi libro preferido.
¿El soneto más horrible? ¡El homenaje más
hermoso! ¡Qué razón tienes, amigo Sanuto!
Aquí,(cosas del mundo), lo mejor, pasa desapercibido! Porque no sabe
hacer ruido. A tu soneto, le ha pasado lo mismo que al "IV
centenario" en esta página hispanoamericana, que nadie se ha
dado por enterado/a ¿Cervantes? ¿Quién es Cervantes?
Si no está en "mi ombligo"...
A tu soneto le debió pasar lo mismo, al subirlo a tu
bibliografía, que a algunos cuenteros, que al entrar en esta
página ¡misterio! no figuran en "cuenteros on line".
Lo importante es ser; lo de estar es otro cantar ¡Felicitaciones por
esa sobremesa, y mis estrellas a " tu viejo" !
Muchas gracias maravilla. Qué maravillosa respues-
ta.
Creo que si todos los padres de familia en Hispano-
américa siguieran la táctica de mi padre no solo
nuestros gobiernos sino nuestros pueblos serían
mejores.
En mi familia está siempre presente la admiración
por la obra y su autor y ya forma parte esencial
de nuestra parla familiar.
Cuando las mujeres de la casa nos regalan con
los manjares que preparan el fin de semana con
el ingrediente ideal, que es el amor, nunca falta
alguno que comente:
"Nunca fuera caballero
De damas tan bien servido
Como lo fué Don Quijote
Cuando de su aldea vino"
O cuando alguien va a tomar sin permiso algo que
pertenece a otro miembro del hogar se le advierte:
"Tate, tate, folloncico
De ninguno sea tocada
Porque esta espada gran rey
Para mí estaba guardada".
Tampoco falta alguno que, tarde en la noche, an-
tes de retirarse a sus aposentos, algún miembro
de nuestra casa anuncie
"Y en diciendo estas hórridas palabras
el espectro silente se alejó"
Me alargaría demasiado mencionando todas las ci-
tas cervantinas tomadas del Quijote que forman
parte de nuestro argot familiar.
El Bálsamo de Fierabrás, la trifulca del vizcaíno y
el manchego, la batalla contra los odres de vino,
palabras como Tirteafuera, El médico de la corte
de la Insula Barataria que velaba por una alimen-
tación saludable y balanceada para el exceléntisi-
mo Gobernador Don Sancho Panza, Aldonza Loren-
zo......en fin, mejor me sirvo un buen vaso de vino
de Mondoñedo que me envió la familia Piñeiroa, pon-
go a bajo volúmen mi cd del maestro Segovia y me
dedico a volver a aprender de la mejor ética y filo-
sofía de la vida retornando a las páginas de El Ca-
ballero de la Triste Figura.
Gracias a todos los participantes de este Foro.
Merecéis ser ordenados ínclitos miembros de la
Orden de los Caballeros Andantes......
Capítulo XXVII. Versos al Hidalgo, Don Sanuto, Caballero andante de
las letras cervantinas, por la gracia que le otorga este Foro dedicado a
Don Quijote de la Mancha:
¿Quién menoscaba mis bienes?
Desdenes
¿Y quién aumenta mis duelos?
Los celos
¿Y quién prueba mi paciencia?
Ausencia
De este modo en mi dolencia
ningún remedio se alcanza,
pues me matan la esperanza
desdenes, celos y ausencia.
¿Quién me causa este dolor?
Amor
¿Y quien mi gloria repugna?
Fortuna
¿Y quién consiente en mi duelo?
El cielo
De este modo, yo recelo
morir de este mal extraño,
pues se aumentan en mi daño
amor, fortuna y el cielo
¿Quién mejorará mi suerte?
La muerte
Y el bien de amor ¿quién le alcanza?
Mudanza
Y sus males ¿quién los cura?
Locura
De ese modo, no es cordura
querer curar la pasión
cuando los remedios son
muerte, mudanza y locura.
Y con fondo musical del Maestro Segovia ¡Por favor! ¡
Sírvase otro vaso de vino de Mondoñedo ! (de la familia
Peñeiroa). Queda acompañado, Don Sanuto, de la
filosofía que encierran estos versos cervantinos en Santa amistad.
El día domingo 9 de octubre en la Feria del Libro Usado de San
Antonio, V Región, a las 11:00 horas la Mesa " Conversando
sobre el Ingenioso Hidalgo don Quijote"...quien desee venir
está cordialmente invitado... 21 de mayo 312... a un paso de la
Plaza de Armas...esta Sexta versión de la Feria la hacemos en el
contexto de homenajear los 400 años de esta maravillosa obra...
ahhh algo muy importante: LA ENTRADA ES LIBERADA, y estaremos desde el 8 al
10 de octubre con interesantes foros y mesas de conversación,
además de lanzamientos de libros y revistas...con entretenidos
invitados, buena música y porsupuestos buenos libros...les espero!!
:-)
Hablando del "Persiles", para los que no lo sepan digo, y para
los demás recuerdo, que el propio Cervantes la consideraba su mejor
obra. Saludos cervantinos.
¿ Alas de fantasía sólo, gaviotapatagónica?
Pues móntate a lomos de "Clavileño", que tiene
alas y sabe volar, por la gracia de la imaginación cervantina. Vuela
y sueña...
¿ Alas de fantasía sólo, gaviotapatagónica?
Pues móntate a lomos de "Clavileño", que tiene
alas y sabe volar, por la gracia de la imaginación cervantina. Vuela
y sueña...
Perdón, por el doble mensaje Gaviotapatagónica
¡Disculpas por la repetición!
Y ahora amigo, Sespir ¡Qué razón tienes! "Los
trabajos de Persiles y Sigismunda", darán mucho que hablar,
cuando empecemos a "hincarle el diente", a fondo, a la obra
cervantina.
Clavileño es un caballo de madera, cervantino ¡Qué sabe
volar!
¿Será la imaginación de El Quijote?
Será, sin duda, este episodio ecuestre, una oportunidad más
de subir en el pedestal de Alqutún a la pluma de Cervantes.
¿Desasnar? Nadie lo sabe todo, todos aprendemos de todos, hasta de
lo malo se aprende, como dice Quilapán, con esa frase cervantina.
Desaznarse, justo eso es es lo que debería hacer la derecha
española.
mandrugo,06.10.2005
El decálogo para leer o no leer el Quijote, de Barchino,
deberían haberlo conocido mis enseñantes de literatura, al
Liceo, que hicieron dormir a generaciones, con esto de leer el Quijote.
Gracias maravillas !! tienes razon todos aprendemos de todos ..piquitos
agradecidos!!
Ceboncita,06.10.2005
Ahí va una delicia de fragmento de Las aventuras de Huckleberry
Finn. ¡Viva Mark Twain!, ¡viva Cervantes!.
Un día Tom envió a uno de los muchachos a recorrer el pueblo
con una antorcha encendida (ésta era la señal convenida para
que todos acudiéramos con urgencia a la cueva) y luego era para
decirnos que sus espías le habían proporcionado la
información secreta de que al día siguiente una cuadrilla de
mercaderes españoles y árabes ricos iban a acampar en Cave
Hollow, con una caravana de doscientos elefantes y seiscientos camellos, y
más de mil «cabargaduras» rebosantes de diamantes, y que
además sólo venían escoltados por una guardia de unos
cuatrocientos soldados. Por lo tanto, podríamos prepararles lo que
él llamaba una emboscada, les mataríamos a todos,
quedándonos con las riquezas. Nos recomendó que
puliéramos bien las espadas y los rifles y estuviéramos
listos para el asalto. Nunca consintió en atacar a una sola carreta
de verduras sin habernos hecho antes limpiar bien las espadas y fusiles,
aunque no eran más que trozos de hojalata y palos de escoba, y ya
podía uno frotar hasta hartarse, que no por ello dejaban de ser lo
que eran ni ganaban en absoluto. Yo no creí ni por un momento que
fuéramos a vencer contra una multitud semejante de españoles
y árabes, pero me hacía ilusión lo de ver camellos y
elefantes, así que el sábado estaba yo como un clavo en mi
puesto en la emboscada. Cuando recibimos la señal salimos corriendo
cuesta abajo por el bosque. Pero al llegar no encontrarnos ni
españoles, ni árabes, ni camellos, ni elefantes. No se
trataba más que de una excursión de niños de primer
grado de la escuela dominical. Embestimos sobre ellos, y les hicimos huir
ladera abajo, y como único botín sólo conseguimos unas
cuantas cosquillas y mermelada, aunque Ben Rogers logró
además apoderarse de una muñeca de trapo y Joe Harper de un
libro de himnos y un folleto.
Pero para colmo nos dio alcance la maestra y nos obligó a soltar
todo lo que habíamos cogido. Y así acabó todo. Yo no
había visto ni el menor asomo de diamante, y así se lo dije a
Tom Sawyer, que me repuso que los había a montones, así como
árabes, elefantes y todas las demás cosas.
- Si es verdad —le dije—,¿cómo es que no se ven?
Me replicó que si yo no fuera tan ignorante y hubiera leído
un libro titulado Don Quijote sabría la respuesta sin necesidad de
hacer preguntas tan tontas. Me explicó que todo se había
transformado por arte de encantamiento Y me aseguró que allí
habla cientos de soldados, de tesoros, y de elefantes, pero que nuestros
enemigos, a los que él llamaba magos, lo habían convertido en
una excursión de niños de la escuela dominical, sólo
por despecho.
-Bueno -le dije yo entonces-, pues lo que deberíamos hacer es
perseguir a los magos esos.
2005 es el año de los 500 o 600 años de la publicación
de Don Quijote, y en España, aun se recuerda no solo al Quijote,
sino a Cervantes, su autor y padre.
Estoy pronto a escribir la verdadera historia del Ingenioso Hidalgo don
Quijote de la Mancha cuando estuvo por las serranías de Ronda y
Grazalema, concretamente el celebrado pasaje de su visita a la venta de
"Los Frailecillos" actualmente venta del Tikutín que es
una de las más grandes historias de don Alonso Quijano y su escudero
aunque don Miguel de Cervantes que tuvo conocimiento tardío de esta
aventura no la escribió por dos razones:
La primera por culpa de sus apuros económicos. Necesitaba
urgentemente 2000 reales para satisfacer algunas deudas, lo que ahora se
llama vulgarmente "tapar unos agujeros" y después de un
breve regateo con su editor en un bodegón de puntapié de la
Costanilla de los Desamparados, cerca del Mentidero, lugar muy frecuentado
por el mundo literario madrileño de la época, el trato
quedó cerrado en mil seiscientos reales con lo que don Miguel hizo
un pingüe negocio ya que el manuscrito original le costó medio
real y la traducción al español dos arrobas de pasas y dos
fanegas de trigo quedó centuplicado de tal modo y su nombre inscrito
en lo más alto del Olimpo de las letras.
La segunda porque Juan de la Cuesta, su editor, le metió mucha
prisa por publicar el libro dentro del año del Señor de 1605
teniendo en cuenta que el año 2005 estaba previsto celebrar los 400
años del Quijote y estaría mal que por culpa de algunos
capítulos más saliera el libro de la prensa en 1606 un
año después de su publicación oficial.
La venta de "los Frailecillos", así llamada porque fue
fundada por el prior del monasterio de Santa María del Monte Carmelo
del Juncal para dar acomodo a unos bastardos que habían nacido de
una relación que tuvo en unos malos momentos de debilidad de su vida
cuando la sangree corría por las venas de este fraile cecijunto y de
enormes ojos negros y gran bondad. Esta venta estaba situada junto al
camino real que unía Ronda con Morón en el pago de Los
Algodonales perteneciente a la noble y antigua villa y fortaleza de Zahara
de la Sierra, era una venta anexa a una casa de postas. Actualmente podemos
ver una versión moderna y renovada de este mesón caminero en
la Venta del Tikutín y su ventero Juan que es el vivo retrato de sus
antepasados y la aneja Casa de Postas del Duque de Arcos convertida en una
importante Estación de Servicio de Repsol situada en la carretera
transversal andaluza, la que va desde Jerz de la Frontera hasta Cartagena
pasando por Antequera, Archidona, Loja y Granada.
Ceboncita, grabo en mi mente con letras de oro este fragmento que es una
maravilla:
"Porque somos España en Lorca, en Machado, en Miguel, porque
España es la última mirada de sol del Pablo nuestro, porque
no hemos temido nunca el tamaño de los molinos de viento y sentimos,
bajo nuestros talones, el costillar de Rocinante".
Gracias por regalarnos tanta belleza
"Así, como suele decirse que parece mal el ejército sin
su general, y el castillo sin su castellano...." esta frase me encanta
querida Alicia, prometo escribir algo que comience de esa guisa y
dedicártelo.
"La vida es un don de la Naturaleza; pero la buena vida es un logro de
la sabiduría". Esta otra tampoco se queda rezagada y da para
escribir un tratado. Adelante a ver si alguien se anima que es un tema que
promete. Gracias Alicia por buscarla para todos nosotros
Sanuto, enhorabuena por tu magnífico soneto que seguro que a tu
padre, dondequiera que esté, le sonará a música
angélica y le hará sentirse orgulloso de tener un hijo tan
magnífico como tú estás demostrando ser.
Vengo en nombrar al caballero andante don Sanuto miembro de honor de la
Real Orden Literaria de Caballería del "Siempre imaginado y
jamás alcanzado país del Ingenio, de las Artes y de las
letras", con el permiso y el refrendo de Maravillas, Dulcinea del
País de los Cuentos y la Poesía del siglo XXI
Don Alqutun, manantial de sabiduría, hacedor de cuentos,
poesías, fábulas, agudezas y calambures; desfacedor de
aquellos entuertos que no respetan el talento, y de tantas "mentiras
en cuento" que, por estar escritas, son, si cabe aún,
más aburridas.
¡Adelante, Don Alqutún, despeja con tu lanza el cielo de
cuervos y murciélagos para que hable la pluma y nos cuente la gran
aventura del Escribano Montesinos, que está en el corazón de
la Manch ¿ o de la Sierra de Cádiz? ¡quién
sabe! Entonces, pués, que corran ríos de tinta...
Explícame, de primera mano, reniego del diccionario para eso, lo que
quiere decir calambures que quiero que seas mi maestra. Eres la maestra
soñada que nunca tuve y me hubiera gustado tener. Lo que dices:
¿Que corran ríos de tinta y tapen los ríos de sangre
que algunos malvados se encargan de hacer correr a diario sobre este
bendito planeta.
Bueno, Alqutún, me intimidas. Lo escribí con este
significado: juegos de palabras, equívocos (dentro del lenguaje).
¡Oye, oye, eso de maestra soñada, me suena a jácara,
a paparrucha! ¡Atención, Don Alqutún, que el Escribano
Montesino está afilando su pluma, y se anuncia venganza!
Ja..ja..ja..jajaja...
Y en el bosque de la sierra de Grazalema sólo se oía la
algazara de la risa del Escribano Montesinos, y con su estruendo, las
sombras huían como ruedas de carros, desbocadas. Por entre las
piedras del molino, centelleante, como el vidrio de una botella, brillaba
en el agua la luna.
Allí, plantado, junto al molino, blanco, más asustado que
las sombras, estaba el Licenciado Alqutun renegando del diccionario. Al
oirlo, irrumpió de nuevo otra vez el estruendo de las carcajadas del
Escribano Montesinos , hasta el punto que la luna asustada, estornudaba
destellos iluminando la noche...
En éstas estaban cuando de pronto allí plantado, con la
lanza en el ristre, apareció el hidalgo Don Quijote con tanta furia
que obligó al Licenciado Alqutún a aprenderse de memoria el
diccionario de la Lengua Española, jajajajajaja
La algarabía duró toda la noche y parte de la madrugada,
jajajaja
Bueno, Don Alqutun, sigamos nuestro cabalgar, con la pluma en ristre, a
pesar de la poca importancia que se le está dando en esta
página al IV centenario, no nos vaya a pasar que "arrojemos la
soga tras el caldero". Como dice Covarrubias:
"Es perdida uNa cosa, echar a perder el resto" Explicando con
ello el mensaje de esta enseñanza popular:
"El que fue a sacar agua del pozo y se le cayó dentro el
caldero, de rabia, echó también la soga con la que hubiera
podido, atando un garfio, rescatar al menos el caldero"
Y, para evitar riñas y pendencias, dejo del mismo libro esta
sentencia:
"LA PAZ ES LA MADRE DEL PAN"
Y, inspirada en esta bella y sabia sentencia, se me ocurre que:
La letra nace de la pluma, de la lectura brotará la escritura y,
por ventura, ¿no será el pensamiento el que origina la
palabra? jajaja...
Muy buena tu aportación, amiga Maravillas. llena de
sabiduría, como siempre, y de sentencias que son enseñanzas
para la vida, peo hay una que yo le daría la vuelta y diría
más bien que el pan es la madre de la paz porque donde no hay pan es
muy difícil que reine la paz
Este mensaje va dirigido a América moderador o moderadora del foro.
Me gustarái saber por qué si Maravillas hizo una
aportación al foro el día 22, aparece el foro sin
aportaciones desde el día 17 con lo que se queda muy abajo en la
lista de temas y nadie lo ve, lo lee o aporta a él. Mi pregurnta es:
¿Es una discriminación hacia Matravillas, hacia Alqutun,
hacia el Quijote o hacia Cuba?
america,23.10.2005
Más bien creo que el foro, fiel a su esencia, peca de prudente.
América y Gik, menos mal que parece que este foro se ha desbloqueado
a medias. A mí no me parece de menos interés un foro sobre el
Quijote que otros de los que veo en cabeza del ranking de fechas que
siempre son los más visitados por estar arriba. Me gustaría
saber el criterio que se usa para hacer esa criba
Un poco tarde, pero gracias por vuestros comentarios.
Ceboncita,03.11.2005
He estado un poco perdida, y veo que hay montones de intervenciones nuevas;
las leeré con calma. Me reconforta (y que cada uno lo entienda como
quiera) que exista este foro.
Me alegro, Alqutun, de que te gustara la inscripción de la estatua
habanera del Quijote. Intentaré traerte más cosas bonitas.
Pues seamos locos, Pili, con esa bendita locura que hace que nos rebelemos
contra las injusticias y que luchemos contra los gigantes sin importarnos
que puedan molernos a palos.
Don Quijote es una obra maestra de la literatura universal y una de las
más admirables creaciones del espíritu humano.
Es una caricatura de la literatura caballeresca, y sus dos personajes
principales, Don Quijote y Sancho Panza, encarnan los dos tipos del alma
humana universal, el idealista y soñador, que olvida las necesidades
de la vida material para correr en pos de inaccesibles quimeras, y el
positivista y práctico, aunque bastante fatalista. Esta apreciada
joya de la literatura castellana ha sabido conquistar al mundo entero, y es
quizá, con la Biblia, la obra que se ha traducido a más
idiomas, pasando a ser sus personajes, verdaderos arquetipos de
categoría universal.
America,09.11.2005
Up!
Ceboncita,10.11.2005
¿No crees, alqutum, que además de PARODIAR, El Quijote
HOMENAJEA las novelas de caballerías?. Es indudable que el
género había llegado en tiempos de Cervantes a un manierismo
cuajado de despropósitos, y él, penetrante como un
bisturí, lo percibió y le dio el golpe de gracia. Pero
también es cierto que en El Quijote se defienden el Amadis o el
Tirant, obras inaugurales del género en España, y se
abanderan valores de la caballería andante como la cortesía,
la solidaridad o el amor como impulsor de toda heroicidad.
Parodia el género, sin duda, pero también encumbra para
siempre todas sus bellezas. Hay que ser genial como Cervantes para parodiar
y homenajear al mismo tiempo y encima hacer las dos cosas con contundencia.
Muy bien lo que dices y muy bien como lo dices Ceboncita. Estoy de acuerdo
contigo. Cervantes hizo una criba entre los libros de caballerías y
salvó y ensalzó los que eran realmente buenos, mandando a la
hoguera a los que eran malos, sin fundamento y sin calidad literaria ni
humana.
Bueno, amigo Alqutún, sigamos con los ideales y sueños,
aunque nos muelan a palos, jajajaja...
Hace un mes, aproximadamente, se cumplieron cincuenta años de la
muerte de Ortega y Gasset, uno de los pensadores (según Lisandro
Otero) que moldearon las ideas del pasado siglo XX. Añadiendo, que
Ortega no influyó solamene en el pensamiento iberoamericano, sino
que dejó su marca indeleble en el flujo de arquetipos y paradigmas
que conformaron su época.
Y homenajeando a Ortega, recordaremos que en 1.921 publicó
"España invertebrada" donde hace una brillante
interpretación de su patria.
En 1.910, en su primer libro "Meditaciones del Quijote", ya
inscribe su famosa frase: "Yo soy yo y mi circunstancia".
Así es donde manifiesta que un pueblo es un estilo de vida, y que a
España hay que sentirla como una contradicción permanente.
Nota: Espero poder seguir colaborando en este Foro. Mientras tanto
prepararé la aportación que te prometí, para Omerique.
Conténgase vuesa merced -gritó el Hidaldo- cuando
escuchó, vociferar, al Licenciado Alqutún, por lo inapropiado
de su lenguaje, que está en su lengua, afirmó, su vida o su
muerte. Y así retándole...
–¡Ay, señor! –dijo la sobrina–. Bien los puede vuestra merced
mandar quemar como a los demás, porque no sería mucho que
habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad caballeresca,
leyendo estos se le antojase de hacerse pastor, y andarse por los bosques y
prados cantando y tañendo, y lo que sería peor, hacerse
poeta, que, según dicen, es enfermedad incurable y pegadiza.
(Don Quijote de la Mancha, I Parte, Cap VI)
Como bien sabe, Alteza Altisodora, Bella. Admirada y muy querida
señora mía Maravillas, yo no soy anticlerical, no
podría serlo nunca después de la educación que me dio
mi madre, profundamente religiosa y nada beata. Tampoco tengo motivos para
serlo, no tengo nada que echar a la cara a la iglesia ni a sus ministros y
después de todo, Iglesia somos todos como miembros de la comunidad
eucarística y la iglesia será lo que sus miembros queramos
que sea y en ella, como en todos los colectivos humanos, hay personas de
todas las tendencias y todos encuentran en el Evangelio la razón que
les hace participar de ese acervo común, cultural, social,
histórico y genético. En ella caben desde los más
retrógrados a los más progresistas y creo que todos ellos son
bienintencionados.
Por otra parte, tened en cuenta que en España durante siglos se ha
estado haciendo una limpieza étnico-religiosa que hace que en
nuestros genes esté la esencia de lo religoso más alta que en
otros pueblos, por eso sentimos lo cristiano tan nuestro porque forma parte
de nuestro código genético depurado por la Inquisición
a lo largo de los tiempos.
Lo que dije lo dije porque parece que hay un desencuentro entre el gobierno
y la iglesia por razones religiosas en la educación, aunque la Fere
(Federación de Religiosos de la Enseñanaza y el Sindicato de
Profesores Católicos) se han retirado de la plataforma que
está dispuesta a seguir convocando actos contra la LOE.
Blas León muy interesante y oportuna es tu cita del Quijote,
bastante olvidada y no sé por qué razón escrita por
Cervantes que también era poeta pero seguro que tenía
algún enemigo entre los poetas de su tiempo y aprovechó la
ocasión para darle un puyazo.
Valeroso Caballero, -dijo Don Quijote -, al Licenciado Alqutun-: no os
despechéis ni tengáis a siniestra fortuna mis palabras,
porque eres hombre compasivo y generoso, así pues vuestra suerte se
enderaza por el arte de las letras cervantinas, y en honor a tu mar
mediterráneo, y al escribano Blasleón, aquí copio una
famosa sevillana, que cita el gran Lope de Vega:
Mar de Cádiz*
cuán bien pareces
con galeras blancas
y ramos verdes
No entiendo yo esta cita de Cervantes que suscribo, como crítica a
poetas y poesía, sino como elogio de una cordura incomprendida, que
se desprende de cada capítulo del Quijote y que no ha mudado su
estado en el devenir de los siglos. ¡Ay se hiciéramos
más caso a los poetas y no tanto a los políticos! Otro gallo
cantaría. Yo, por si acaso, he incorporado esta cita a mi
biografía en esta página, junto a una
pequeñísima muestra de esta tan bella poesía de la
más contemporánea España.
Si no veis inconveniente, seguiré leyendo este tan bello
diálogo que tenéis y que tanto me place y, de vez en cuando,
dejaré algo de mi corto entendimiento sobre tan grande obra de la
literatura que, de una vez por todas, me he empeñado en leer de
corrido, sin excusas y sin interrupciones.
Señora, Caballero, un saludo tan grande como grato.
¡Oíste, Sancho, las palabras del Escribano Blasleón!
¡Cordura incomprendida! Eso ha escrito con su pluma el Escribano en
esta memorable página, por la que aún, amigo y escudero
Sancho, tú sigues fiel a mi lado caminando, desfaciendo esos
entuertos de aquellos que no saben aventurarse en el pensamiento.
¡ Glotonería de letras, hacen mala digestión de
palabras! Afirmó, Sancho.
Así es el vasto mundo, Sancho, muy complejo. En su simplicidad,
acomplejada, complican lo simple. Y luego dicen de mí, que veo
gigantes, donde solamente hay molinos de viento!
El licenciado Alqutún asintió, y felicitando al Escribano
Blasleón, murmuró ¡Cuánto más corto de
entendimiento más empeñado!
Gratísimo es para mí participar en este Taller Cervantino y
dejo un inmenso agradecimiento a su creador, el Licenciado Alqutún,
y a todos sus participantes. Y ahora, me permito invitar al Escribano
Blasleón a que siga mojando su pluma...
Ahora quiero dejaros una pincelada que encontré en otro libro
memorable de la universal literatura. A vista de pájaro, nada tiene
que ver con este que aquí nos ocupa; pero cuando la leí,
más me pareció sacada de este que de aquel
. Y en el castillo estaba puesta una mesa que era del abedul de
Finlandia y sosteníanla cuatro enanos de aquel país salvo que
no osaban moverse más por encantamiento. Y sobre esa mesa
había temibles espadas y cuchillos que están hechos en una
gran caverna por fatigados demonios entre blancas llamas que engastan en
cuernos de búfalos y ciervos que allí abundan que es
maravilla. Y había vasijas que por encantamiento de Mahoma
están hechas de arena del mar y de aire por un nigromante con su
aliento que les sopla dentro como burbujas. Y hermosos y ricos manjares
había en la mesa que nadie la podía haber imaginado
más llena ni rica. Y había un tonel de plata que por
artificio se movía para abrirse en que había extraños
pescados sin cabeza maguer hombres incrédulos nieguen que esto sea
cosa posible si no lo ven y con todo ello así es. Y esos pescados
están en un agua aceitosa llevada allí de Portugal a causa de
la sustancia grasa que hay en ella como los jugos de la prensa de olivas. Y
también era maravilla ver en ese castillo cómo hacen por
magia una mixtura de fecundos granos de trigo de Caldea que con la ayuda de
ciertos violentos espíritus que meten en ellos se hincha
prodigiosamente como una vasta montaña. Y enseñan a las
sierpes de allá a entrelazarse ellas mismas en largos palos que
suben de la tierra y de las escamas de esas serpientes sacan un brebaje
semejante al hidromiel.
"...y de las escamas de esas serpientes sacan un brebaje semejante
al hidromiel".
Y así, como por arte de encantamiento, el escritor, alquimista
de las palabras, va mojando en ese tintero su pluma, para que las letras
conviertan el veneno en mantequilla y miel.
Ese es el milagro de la literatura que sin necesidad de cerrar los ojos, la
relidad se hace sueño y el sueño oro. ¿Pues no es oro
que lo que veo yo cuando leo no sea lo que tu ves?
Carmen, del Quijote hay ediciones para todos los gustos. Quizás la
edición de bolsillo más conocida es la de la Colección
Austral, de la editorial Espasa Calpe. Ahora, coincidiendo con la
conmemoración del IV Centenario de su publicación, ha salido
una muy buena edición, con anotaciones de Francisco rico y con
artículos de Mario Vargas Llosa y Francisco Ayala, entre otros;
avalada por la Real Academia Española y la Asociación de
academias de la Lengua Española. Creo que merece la pena.
Don Quijote se atrevió a salir al mundo, y el mundo le
apaleó, pero nos dejó una lección: vivir es
arriesgarse a fracasar. Ese es el precio de vivir, el impuesto a pagar.
¿ Acaso don Quijote fue en busca solo de aventuras? El hidalgo se
armó caballero con el propósito de mejorar el mundo, fue en
pos de un hermoso ideal: establecer la justicia. Y puso en esa aventura
todo su empeño y esfuerzo. En la inmovilidad no hay riesgos, sin
embargo, si nos enfrentamos a su impotencia, al desafío de la vida,
veremos como el mayor fracaso de todos está en no vivirla. Hay que
salir al mundo en busca de algo que nos conmueva, sabiendo que el
éxito no está en conseguir ese algo, sino en la experiencia,
la sensación propia de vivir esa aventura. Don Quijote
reconoció su fracaso, pero ¿estamos seguros de que
erró en su elección? ¿Qué hubiera sido de Don
Quijote de no haber decidido salir al camino ?
Comparto en su totalidad tu reflexión, amiga Maravillas.
Hay una hermosa canción del rock español de los años
70 que habla de lo que ocurre tras el fracaso del ideal después de
la lucha; y como ejemplo, el quijote, en boca de su fiel caballo:
Rocinante
(Asfalto)
Atravesé, la eternidad
y descubrí, tras de una nube algo
un caballo con alas viene hacia mí
¿quién eres tú?
¿qué haces aquí?
has de saber que yo soy Rocinante,
vivo alejado, el coche me desplazó.
Don Quijote me abandonó
cambió su lanza por un tractor, harto ya.
Pobre Hidalgo, cómo luchó
quiso cambiar el mundo por sus sueños
no comprendieron, se rieron de él.
Dulcinea le convenció,
Sancho Panza se le asoció y
montaron un negocio
una tienda de accesorios para el tractor.
Don Quijote me abandonó
cambió su lanza por un tractor, harto ya.
Hiciste bien en quedarte aquí
en este valle de paz
todo lo que allí ya no está, acompaña tu soledad
todo lo bello lo he visto aquí, no necesitas más.
Puede que quieras venir conmigo
en este viaje infinito
vénte conmigo, buen Rocinante a descubrir lo eterno
bate tus alas al viento, iremos juntos
más allá.
Siempre ideal contra bien tangible, ¿no sería posible
compartir?
Caballero de la Muy Noble y Gloriosa Orden de la Utopía y el
Bienhacer, os nombro BlasLeón, en virtud de la encomienda que me dio
el Caballero de la Triste Figura cuando anduvo por estas Sierras llamadas
de Cádiz aunque no lo son.
Honor que no merezco y que sin embargo acepto; y trataré de
contribuir con mi corto entendimiento en esto de escribir, por lo menos a
que el foro que con tanto acierto habeis creado, noble maestro Alqutun,
esté lo más del tiempo aproximándose a la cima, para
que a todos se muestre y sea grande en fama y, por qué nó, en
divertimiento.
¡Vive Dios que no he visto nunca tan hermosos pronunciamientos en
todo este largo Foro! ¡Maravíllome por tanta caballerosidad e
hidalguía! Y tengo a bien, por autorización expresa de Don
Miguel de Cervantes y Saavedra, invitar al Licenciado Alqutún,
Señor de Grazalema y de toda su Sierra, y al muy Noble Escribano
Blasleon, de la Gloriosa Orden del Buenhacer, a continuar hasta el final
esta cabalgadura, todo ello por Vuestra fidelidad a la palabra cervantina y
a los ideales que movieron mi lanza.
Firmado por el Caballero Don Quijote de la Mancha, el día VIII del
mes XII del año MMV
Al modo que Don Quijote recorrió España, lanza en ristre,
desfaciendo entuertos, otros muchos han sido lo que, siguiendo su ejemplo,
lo han hecho después, pluma en ristre. Y si el uno se miró en
el espejo de los libros de caballería, los otros adoptaron el
reflejo del Quijote.
Rindo un pequeño homenaje a uno de los dos poetas a los que
tomé prestado el nombre.
ME LLAMARÁN, NOS LLAMARÁN A TODOS
Blas de Otero
...porque la mayor locura que puede
hacer un hombre en esta vida es
dejarse morir, sin más ni más...
SANCHO
(Quijote, II cap. 74.)
1
Me llamarán, nos llamarán a todos.
Tú, y tú, y yo, nos turnaremos,
en tornos de cristal, ante la muerte.
Y te expondrán, nos expondremos todos
a ser trizados ¡zas! por una bala.
Bien lo sabéis. Vendrán
por ti, por ti, por mí, por todos.
Y también
por ti.
(Aquí no se salva ni dios, lo asesinaron.)
Escrito está. Tu nombre está ya listo,
temblando en un papel. Aquél que dice:
abel, abel, abel...o yo, tú, él...
2
Pero tú , Sancho Pueblo,
pronuncias anchas sílabas,
permanentes palabras que no lleva el viento...
Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar...
Y ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura,
y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar...
va cargado de amargura...
que allá encontró sepultura
su amoroso batallar...
va cargado de amargura
que allá «quedó su ventura»
en la playa de Barcino, frente al mar...
Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar...
va cargado de amargura...
va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.
Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miro pasar...
y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar;
hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado,
hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar.
Ponme a la grupa contigo,
caballero del honor,
ponme a la grupa contigo
y llévame a ser contigo
pastor...
Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar...
“...¡Qué pequeñas son estas siluetas, qué
nada son –hombres y animales- delante de los mundos, miríadas de
seres colosales que marchan en silencio por el espacio, y ruedan y arden
tempestuosamente! ¡Qué incongruentes frente a la innumera
realidad de las cosas, inconcebible en sus formas, en sus posibilidades
excesivas para la imaginación! Estos dos hombres, con sus animales,
están ahí, plantados, con la pretensión al parecer
ridícula, insensata, de proclamar el bien y el mal, lo que es y lo
que debe ser, afirmando una orden como si fueran dueños del
Universo, y en torno suyo todo es enigma y confusión, todo mezclado
e inextricable: hay piedras enterradas que nunca fueron vistas, himnos
sacros, pompa de sedas y tronos, babosas que se arrastran en silencio,
máquinas ingeniosas, admirables máquinas, poderosas; hay el
humo, y una hoja que se ha movido en este instante –hecho mínimo,
pero absoluto, porque nunca podrá ser repetido-, el pecado, y aquel
pájaro que vimos pasear con lenta indiferencia por la playa, a la
puesta del sol que reflejaba nácares y oros en la arena
húmeda y compacta, pulida como un espejo, y la imagen del
pájaro, de aquel pájaro, lo acompañaba como una sombra
alargada; hay infinitas cosas: ondas invisibles y ciertas, hedores de
muerte, batallas, angustias indescriptibles, experiencias que nunca
serán conocidas, sufrimientos que olvidó el mismo que los ha
padecido, formas prodigiosas de belleza exquisita que nunca serán
vistas por nadie, voces y gritos en todos los idiomas que hablaron los
hombres desde el principio del mundo, el sueño y muchos
sueños, perdidos, locuras, pensamientos que intentan expresarse y
nunca se expresan, y pensamiento que se quedan en larvas, atisbos de otros
mundos...”
Extracto del capítulo “Encuentro en la noche” “Los Mitos del Quijote”. Álvaro Fernández Suárez
(1953)
Tienes razón Maravillas, ¿qué hubiera sido de don
Quijote si no hubiera salido al camino?, y sobre todo que hubiera sido de
nosotros si no hubiérmos tenido a don Quijote como refrencia y
solamente hubiéramos contado con Sanchos pensando más en su
apellido que en otra cosa?
Creo que don Alonso no era tan pobre como a veces se piensa. Siempre he
intentado pensar más que en el caballero, en el hidalgo manchego, en
el hombre de pueblo que era don Alonso.
Creo que era un hidalgo más importante de lo que se piensa.
Cervantes nos dice que tenía una vieja armadura y una espada y, por
tanto, algún abuelo habría ido a la guerra de Granada.
Un hidalgo con vieja armadura era muy probablemente un caballero por
linaje.
¿Era tan pobre como nos quiere insinuar Cervantes? No parece
probable por las indicaciones que se dan.
Según las investigaciones el PIB de España en la primera
década del siglo XVII debería ser de unos 250 millones de
ducados al año, los cuales se repartían entre algo más
de 8 millones de habitantes. Es decir, unos 30 ducados por habitante y
año. La familia tenía una media de cuatro personas y, por
tanto, una renta de 120 ducados al año, también de media.
La distribución era terriblemente mala. Sabemos que Sancho ganaba
como "destripaterrones" dos ducados al mes que le pagaba el padre
de Sansón Carrasco. Pero éste había mandado a su hijo
a convertirse en bachiller, y sabemos que esto le costaba al menos 500
ducados al año. Pero, al mismo tiempo, 200 nobles castellanos
tenían renta de más de 50.000 ducados anuales.
Los buenos maestros artesanos cobraban hasta 800 ducados, y artesanos
normales pero buenos 400 ducados anuales.
Parece pues que entre los menos privilegiados había un abanico de
ingresos desde los 24 ducados de Sancho a los 400 de un maestro artesano, y
seguramente que el labrador padre de Sansón Carrasco no
bajaría de esa cantidad. Labradores, trabajadores de la tierra y
artesanos eran el grueso de la población.
Todos estos números no tienen sentido sin explicar uno de los
sistemas monetarios más complicados e inestables que ha tenido
España.
Los Reyes Católicos introdujeron un sistema basado en un
patrón oro, pero con monedas de plata y oro. El ducado era un
sesentayseisavo de un marco de oro, es decir, una moneda de 3,48 gramos de
ese metal, y valía 375 maravedíes, que ya entonces era una
moneda de cuenta. También había monedas de plata, los reales,
con un valor de treinta maravedíes. La célebre blanca
valía medio maravedí.
En tiempo de Felipe III también el ducado era una moneda de cuenta,
ya que el oro había subido de precio en términos de plata
debido a las remesas de este metal que venían de América y,
por tanto, la cantidad de plata de los reales cambiaba con los años
y se iba mezclando cada vez más con cobre en un vellón cada
vez más empobrecido a consecuencia de un presupuesto siempre
deficitario, compensado, sólo en parte, por la plata americana. El
escudo estaba atesorado por ser de oro y las transacciones corrientes se
hacían con monedas de plata, que eran de real, de dos reales, de
cuatro, de ocho y el peso, una moneda muy grande que valía quince
reales, cuando el escudo sólo valía 12,5.
También había monedas de medio real, de un cuarto y de un
ochavo, pero éstas eran de vellón con cada vez más
cobre en la mezcla.
Además de los ducados había otra moneda de oro, el escudo de
oro, que valía 400 maravedíes.
En los principios del siglo XVII llegaban unos 7,5 millones de escudos de
América, de plata sobre todo, que estaban provocando, ya desde 1550,
un aumento de precios muy importante. Como el oro era relativamente escaso
se atesoraba y se utilizaba la plata y, cada vez más, el
vellón en las transacciones normales.
Así pues, en esos momentos había que tener oro o tener
bienes.
Vivir de un sueldo en monedas de plata o vellón era una ruina, como
en todos los procesos de inflación.
Don Alonso Quijano tenía bienes. Cervantes nos describe de pasada
una casa de labor con un patio delante y un corral, es decir, una buena
casa de dos pisos y varios animales, además de lo que él
llama "hacienda", que normalmente serían tierras de labor
arrendadas.
Tenía un caballo que no tenía por qué ser flaco en el
sentido de mal alimentado, sino en el sentido de que era un caballo de
montar y no uno de labor, de mayor corpulencia. Mal alimentado no, porque
tenía tres yeguas que pastaban en el prado comunal y que
parían; por tanto, no estaban flacas. Si tenía un galgo era
para ir de caza, actividad reservada a los dueños de las tierras y
no al arrendatario.
En medio de la novela se nos dice que tenía también cinco
jumentos, lo que hace pensar en que tenía además
rebaños de ovejas, ya que los burros, excepto quizás uno para
traer y llevar cosas de peso necesario a la casa: trigo, harina, agua,
etc., tienen utilidad para cargar los enseres de pastores cuando llevan a
pastar las ovejas lejos.
Signos de bienestar
Otro signo de relativa opulencia es la comida que se nos describe en la
obra. Además de la olla, plato nacional, cenaba carne (eso es el
salpicón), y otros días duelos y quebrantos y palominos,
entre otras cosas. Teniendo en cuenta que los hidalgos eran de una olla o
de dos ollas, parece que don Alonso Quijano comía mucho mejor que la
media de los hidalgos. Eso indica, sin duda, un grado notable de riqueza en
un entorno en el que comer caliente, siquiera una vez al día, era
signo de bienestar.
Además, don Alonso daba de comer a cuatro personas: él
mismo, su ama, su sobrina y el criado. Eso no es poco, recuérdese
que Sancho Panza además de su salario recibía comida, sin lo
cual, las cuatro personas de su hogar hubieran padecido mucho más
hambre con sus escasos 24 escudos al año. Un poco más tarde,
en el mismo siglo, en los teatros de Madrid la "tajada de
carnero" valía real y medio. Es difícil saber
cuál es la cantidad de carnero de la que hablamos, pero supongamos
que eran 100 gramos, y que, por estar en Madrid, ya cocido y en teatro, en
un pueblo valdría 5 veces menos, 9 maravedíes, y por tanto,
un kilo valía 90 maravedíes, es decir, tres reales.
Entre la olla para cuatro y el salpicón de por la noche es probable
que, sólo en cordero, don Alonso Quijano gastase al año 50
ducados a lo que habría que añadir los viernes,
sábados y domingos. La comida de esos días hace pensar que en
el corral había palomar, gallinas y varios cerdos criándose,
como es normal en una casa de labor.
Por último, el signo más claro de una relativa riqueza, es
que tenía una sobrina en casa, y que por tanto, su hermana o hermano
había enviado a vivir con el rico de la familia a uno de sus hijos
para aliviar su propio gasto.
El coste de los libros
No nos olvidemos de que, además, tenía unos cien libros
grandes y otros pequeños, cuyo coste total debería ser
considerable.
No creo que un libro grande encuadernado valiese menos de 50 reales y, por
tanto, en libros se habría gastado del orden de 7.000 reales o 560
escudos. ¡Ah! Y la cera era muy cara, por lo que pasarse las noches
leyendo debía costar una fortuna.
¿Por qué nos quiere hacer creer Cervantes que don Alonso
Quijano era un pobre hombre flaco como su caballo muerto de hambre? Para
hacer más ridícula su transformación en caballero
andante. Sin embargo, por lo que dice de él, debía tener una
renta de 600 escudos al año, que en Madrid debería ser el
doble para tener el mismo poder adquisitivo, es decir, 15.000 reales que se
comparan muy beneficiosamente con los 1.500 que cobró Cervantes por
la primera parte de su libro inmortal.
Si Cervantes no pudo ser militar ni tampoco funcionario es normal que le
llamase la atención la vida tranquila, en lo que respecta al dinero,
de una persona como don Alonso Quijano, y hay que sospechar que
conoció a alguno como él.
Extracto de la columna Don Alonso Quijano El bueno escrito por Blas
Calzada y publicado en Expansión.
Pam76,10.12.2005
(...)"La psicología del Quijote tiene una profundidad
asombrosa. Esto se aprecia en la realización de los caracteres
principales, sobre todo los demasiado humanos: Sancho y Don Abbondio. Pero
también la psique de personajes secundarios como los del ama de Don
Quijote y del ama de Don Abbondio (Perpetua), el de Teresa, mujer de Panza.
La clave de esta psicología hay que buscarla en la psicología
del autor, que proviene de la observación penetrante, sin embargo
con un interés fuerte en cuestiones teológicas morales y de
un escrupuloso escudriñamiento de la propia alma y de la propia
conciencia. Esta novela está extraordinariamente arraigada en la
conciencia y en el cuidado de la conciencia; esto se demuestra a
través del uso léxico cuya producción es
desconcertante. La palabra conciencia aparece veintiséis veces.
Cervantes está interesado en lo psicológico. Ocupan en el
Quijote las cuestiones sofísticas de la moral caballeresca y los
intereses críticos de la Contrarreforma. Otro rasgo
psicológico concerniente a Don Quijote, mencionado anteriormente, es
el del cuerdo- loco. Sancho Panza afirma: "este mentecato de mi amo...
tiene más de loco que de caballero"; le describe a su mujer:
"es un loco cuerdo y un mentecato gracioso". Este motivo refleja
la tonalidad central de la novela, la ambigüedad. La ambigüedad
nace de la frontera inestable entre cordura y locura del Quijote. "es
un entreverado loco lleno de lúcidos intervalos" (Don Lorenzo)
"tengo a mi señor por rematado, puesto que algunas veces dice
cosas tan discretas" (Sancho) A veces se une el motivo loco con el
motivo cuerdo(juicio, entendimiento, ingenio) por medio de un subrayar
especialmente la locura monomaníaca de la caballería
(...)" - Angela Neira
Este análisis de Angela Neira resume el contexto psicológico
de la novela. Cervantes deliraba mucho con su estabilidad emocional, era
temeroso de la pérdida de la razón y refleja sus temores en
la creación del Quijote. Es su vertedero de porquería mental.
Por eso la genialidad. Solo desde la locura aparece la genialidad.
Tu aportación es de lo más interesante Pam76, te doy las
gracias y te invito a seguir participando en este foro que mejora
día a día gracias a vosotros.
En el fondo no es tanta la diferencia entre Don Quijote y Sancho: Los dos
buscan un mundo mejor. La diferencia está en la concepción
del mundo que cada uno tiene. Don Quijote ve continentes enteros con su
contenido de seres vivos e imaginados, mientras, Sancho ve a su familia que
quizá nunca salió de su pueblo.
Y en cuanto a la panza, la del pobre, antes reventar que sobre.
Con aportaciones como éstas últimas, tan interesantes, estoy
por convencer a todas las Instituciones Culturales (incluyendo
también esta página) para que se prolongue unos meses
más el IV centenario ¿Qué os parece?
Así, de este modo, pluma en ristre, con las alforjas
vacías, y a lomos de Rocinante, podremos superar mejor "la
cuesta" de enero y la de febrero, marzo... Y, como
"estómago hambriento no admite argumentos"
Pues a seguir mojando la pluma en la salsa de las aventuras del Hidalgo,
Don Quijote de la Mancha.
¡Y no se atragante que Cervantes no cenó cuando acabó
el Quijote!
EL QUIJOTE Y DIOS
“Me parece duro caso hacer esclavos a los que Dios y naturaleza hizo
libres (decía don Quijote). Allá se lo haya cada uno con su
pecado, Dios hay en el cielo que no se descuida de castigar al malo, ni de
premiar al bueno, y no es bien que los hombres honrados sean verdugos de
los otros hombres (...) De gente bien nacida es agradecer los beneficios
que reciben, y uno de los pecados que más a Dios ofende es la
ingratitud (...) Dios es tan piadoso que hace salir su sol sobre los buenos
y malos, y llueve sobre los injustos y justos (...) Entre los pecados
mayores que los hombres cometen, aunque algunos dicen que es la soberbia,
yo digo que es el desagradecimiento, ateniéndome a lo que suele
decirse que de los desagradecidos está lleno el infierno. Este
pecado, en cuanto me ha sido posible, he procurado yo huir desde cuando
tuve uso de razón”.
¿Y dónde están las morcillas, mi señor?,
preguntó (imaginariamente) a don Quijote, Sancho Panza, cuando su
apellido empezó a imponerse por causa de las muchas horas de
ayuno...., y es que no sólo de pan vive el hombre sino que de vez en
cuando se precisan algunas morcillas a ser posible de Burgos.
petrodelhum,14.12.2005
Perdón, me mandaron a pegar esto.
ya me voy
bye
petrodelhum,14.12.2005
jajajajajajajajajaja
ahora lo vi, loco!!! jajajajajajaja
cafeina,14.12.2005
( já! )
petrodelhum,14.12.2005
jijiiiiiiiiiiiiiiiiii........ buenazo....
disculpen, ya me voy...
petrodelhum,14.12.2005
sé escribir en azuuuul se escribir en azuuuuullll!!!!
petrodelhum,14.12.2005
café.... pero asi escribo sólo el título!!! y los
nicks????
petrodelhum,14.12.2005
que me enseñen a escribir en azuuull.......... que me enseñen
a escribir en azuuuullll!!!!
petrodelhum,14.12.2005
Cafeina
petrodelhum,14.12.2005
aprendííííííííi a
escribir los niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicks con azuuuuuuulll....
lalarailááááááá!!!!!
La conclusión supone que, para quien sabe, no son necesarias muchas
explicaciones. Con ello se elogia la brevedad en el discurso
"-¿Quien te mete a ti en todo esto, Sancho?- dijo Don
Quijote.
"- ¿Quien señor?- respondió Sancho. Yo me meto,
que puedo meterme, como escudero que ha aprendido los términos de la
cortesía en la escuela de vuesa merced, que es el más
cortés y bien criado caballero que hay en toda la cortesanía,
y en estas cosas, según he oído decir a vuesa merced, tanto
se pierde por carta de más como por carta de menos, y al buen
entendedor pocas palabras.
Cervantes construye así un enigma para cuya comprensión es
suficiente la inteligencia mínima que demanda el acertijo.
"Por el son se conoce la campana, y al hombre por la palabra"
dice el refranero popular.
Leonardo Da Vinci comparando la vacuidad de las palabras de muchos
comparaba a algunos con la pequeña escala en que se expresan los
animales, y éstos últimos siempre, -decía, al menos
para algo útil."
-¿De qué tierra es vuesa merced, señor gentilhombre, y
para adónde bueno camina?
-Mi tierra, señor caballero -respondió el preguntado- no la
sé, ni para dónde camino, tampoco.
-Pues en verdad -dijo el mayor- que no parece vuesa merced del cielo, y
que éste no es lugar para hacer su asiento en él; que por
fuerza se ha de pasar adelante.
-Así es -respondió el mediano-, pero yo he dicho verdad en
lo que he dicho, porque mi tierra no es mía, pues no tengo en ella
más de un padre que no me tiene por hijo y una madrastra que me
trata como alnado; el camino que llevo es a la ventura, y allí le
daría fin donde hallase quien me diese lo necesario para pasar esta
miserable vida.
Y en esto con los primeros copos de nieve llegó una vez más
la Navidad a la Mancha y al mundo entero.
¿Qué es eso Sancho? -dijo Don Quijote, y continuó
preguntando-¿Que envuelve de una dulce y suave luz de paz toda mi
aventura? ¡Pareciome que caen algodones del cielo, amo!
-respondió Sancho- Seguramente son plumas de ángeles, mi amo
¡Plumas has dicho, Sancho! Sí, mi amo, plumas he dicho.
¿Pues qué plumas son esas, Sancho? - Y prosiguió- Que
las gaviotas no andan por estos mares secos de tierra.
-Son ángeles, sí,- afirmó Sancho- Ángelitos
del cielo que aplauden su aventura en pro de la justicia y los ideales, en
este bajo mundo de miseria que habitamos.
Pues prosigamos, Sancho, nuestra aventura, que si los cielos nos
acompañan quien osará deternos...
-Los que no nos detendrán, seguro, son los que predican que cuando
termine el año y se vayan con él los fastos que tanto y tan
bien han hecho por nosotros, todo retornará al letargo de servir de
adorno en viejas librerías y en poco visitadas bibliotecas; pues yo
sé de unas gentes que se han echado al camino y siguen nuestras
huellas...
-¡Ves, Sancho amigo, los cielos nos acompañan entonces.
Prosigamos.
Sí, Noble Escribano Blasleon, de la Gloriosa Orden del Buenhacer,
que no pare nunca la lluvia de plumas del Cielo, para que los angelitos
sigan sonriendo y aplaudiendo con las huellas que irán dejando esas
plumas que cada uno de nosotros retomará, para seguir escribiendo la
inagotable e inacabada historia del gran Cervantes: la conquista en el
mundo de los ideales que movieron la lanza del Hidalgo, Don Quijote de la
Mancha y de su siempre fiel escudero, Sancho Panza. Y gritemos todos, sin
miedo a los "Gigantes", que son solamente "molinos de viento
y ruido":
Paz y justicia en la tierra a los hombres de buena voluntad
Estoy de acuerdo amigo Blas León, quizás a los
políticos y los oportunistas les pase el interés por el
Hidalgo pero nosotros seguiremos "erre que erre", siendo unos
pesados con nuestro Caballero de la Triste Figura. No lo vamos a olvidar
tan facilmente. Sigue entrando en la página cuya dirección
está al principio de este foro y verás como no paro de
agregarle novedades. Feliz Navidad.
En ese camino que tan magistralmente retratan Dulcinea-Maravillas y
Quijote-BlasLeón estaban caballero y escudero cuando acertaron a
divisar un gran cartel con multitud de colorines y dijo Sancho: Por ventura
que me asombra tanta grandeza, ¿qué es aquello que se
vislumbra a lo lejos?, y decidme, mi señor, lo que pone en
él, que yo no tengo la dicha de saber leer.
Dice Sancho amigo: "IV Centenario de don Quijote de la Mancha",
y tiene unos colorines que parecen sacados del fuego del infierno, a
mí me da que es obra del mago Marquetin que miente como bellaco
porque yo no tengo 400 años, que esa edad solamente la
alcanzó Matusalén como bien sabrás si has oído
las prédicas de nuestro amigo el buen cura. Yo no puedo tener 400
años porque estoy vivo.
Vuesa merced, -Señor Don Quijote-, y este humilde hombre de campo,
-su escudero y amigo- seguimos por esos caminos buscando incansablemente la
aventura de alcanzar la victoria del más grande de los logros de la
caballería andante: la armonía y la justicia para todos los
pueblos de la tierra.
¡Vive Dios, mi amo, que no es cuento!
Lalo_Carrosa,24.12.2005
Ay! Qué divino este lugar! Les felicito!!! Un amooooor. Voto por ti.
Quisiera hacer notar que ese mago Marquetin del que hablais, señor
licenciado, anda muy atareado en estos tiempos haciendo que apenas quede
tiempo para dedicar a la lectura. Por eso, noble tarea tenemos; sin prisa,
eso sí, que el camino es largo. Y ya que no hay libro malo que no
tenga algo bueno, dejemos que cada cual lea lo que le viniere en gana y
basta de tanto criticar lo que leen los demás y miremos más
bien lo que nosotros leemos.
En estos pensamientos estaba el Noble Escribano Blasleon, de la Gloriosa
Orden del Buenhacer, cuando del Cielo cayó una pluma de ángel
y tomándola entre sus dedos comenzó a escribir sobre el
pergamino todas esas letras que le rondaban por su inquieta cabeza. Y
así fue como, en esta pastoral estampa, comienzó este
capítulo de reflexiones:
"... miremos más bien lo que nosotros leemos y además
apoyamos; lo que realmente hacemos, y lo que decimos que hacemos; lo que
pensamos, y lo que escribimos; las verdaderas intenciones que llevamos
y...
El Escribano Blasleon, iba dejando con sus sabias palabras, una hermosa
lección y su sentido ético moral:
"Abre los ojos, deseada patria y mira que vuelve a ti Sancho Panza,
tu hijo, si no muy rico, muy bien azotado. Abre los brazos y recibe
también a tu hijo Don Quijote, que si viene vencido de los brazos
ajenos, es el mayor vencimiento que desearse puede..."
Dejémonos de mirar la paja en el ojo ajeno.... Ya que...
Si es que leemos algo en estos días que nos ha tocado vivir,amigo
caballero BlasLeon, la telebasura se ha impuesto por encima de las lecturas
y así nos van las cosas.
En éstas estaba el Escribano Blasleon cuando en la escena hizo su
aparición el Licenciado Alqutún.
- ¡Por todos los demonios que arden en el infierno! -clamó el
licenciado - ¡Cuándo será el día de ésta
nuestra aventura, donde vea brillar el cultivo de la palabra, de la cultura
y el pensamiento!
- Sosiéguese, Licenciado, -respondió Don Quijote- Que la
grandeza de Vuesa merced honra mi memoria. Y no hay villano "tonto,
por tonto que sea, que tonto se crea".
Me pregunto: ¿Tendría tratos Cervantes con el dicho mago
Marquetin? Pues son varias las ocasiones, dentro del Quijote, en las que,
como quién no quiere la cosa, nombra otros escritos suyos tales como
La Galatea, Rinconete y Cortadillo...
Buena pieza, si señor, este "Manco de Lepanto". La carcel
quizás, como el hambre, que agudiza los sentidos.
¡Buena pregunta, Escribano Blasleón, buena pregunta!
¿Qué es lo que agudiza el ingenio? ¿Cómo se
despierta la inteligencia? Con seriedad, firmeza y honradez. Pero "si
más alimenta una mala pitanza que una buena esperanza", no es
menos cierto que al Caballero manchego se le ve el plumero con su
"vale más lo que yo ofrezco que lo que otros dan".
"Esperanza y más esperanza, que lo que mucho vale tarde se
alcanza".
Y el Escribano, Blasleon, y el Licenciado, Alqutún, seguian a la
escucha del mago Marquetin, dando crédito a rumores y
habladurías que acusaban al hidalgo, Don Quijote, de ser rehen de la
pluma de Cervantes.
"Pero fue el "Fénix de los Ingenios ( Félix
Lope de Vega), quien mejor supo explicar cómo se ejerce el oficio de
escribir:
-¿Cómo compones?
-Leyendo
y lo que leo imitando,
y lo que imito escribiendo
y lo que escribo borrando,
de lo borrado, escogiendo."
DECIR GRACIAS Y ESCRIBIR DONAIRES ES DE INGENIOS GRANDES
Grande sabiduría teneís, amiga mía; seguiré
atento para no perder detalle. Y cuando acabe el evento, seguro,
habrá oportunidades de seguir con este invento.
Felicidades en la salida del año y entrada con buen pie en el
próximo que venga cargado de venturas y salud para todos y en
especial para BlasLeon y Maravillas que son el don Quijote y la Dulcinea de
este foro que continuará en el 2006, al menos eso espero.
Amén.
Gracias le doy a vuesa merced, noble maestro, que no merezco tanto; aunque
es cierto que las mas gratas aventuras que hallé fueron sacadas de
los libros que he leído y si alguna imaginé, mal o bien,
traté de hacerla cuento.
Aquí seguiré, sin duda, este año que ahora llega; no
dudéis que así será.
En cuanto a la bella Dulcinea, estoy seguro de que también nos
honrará con la hermosura de su buen hacer.
Y con los poemas de la Argamasilla, termina la Primera parte de esta
insigne e inmortal obra, -le decía el Licenciado Alqutún, al
Escribano Blasleon-.
El hidalgo, Don Quijote, escuchaba con tristeza la despedida de su
insigne aventura. Y para darle contento al hidalgo, el Escribano Blasleon
comenzó a recitar este Soneto, en loor de Rocinante:
"En el soberbio trono diamantino
que con sangrientas plantas huella Marte,
frenético el Manchego su estandarte
tremola con esfuerzo peregrino...."
Cuando de pronto, llegó Sancho, gritando alborozado: ¡Amo,
amó, acabo de encontrar este Soneto y creo que nuestra aventura
continúa ¡Amó ¡Que no es cuento, lo que digo!
¡Tomad, tomad el texto, que a mi las letras se me confunden en los
ojos.
El hidalgo se lo entregó al Licenciado Alqutún quien
empezó a recitarlo, ante la sorpresa y el contento del Escribano
Blasleon, que interrumpio de inmediato su declamación.
Y de la muy notable Primera parte
de esta aventura que hoy el mundo cierra
brota como por encanto la Parte
Segunda de esta notable historia
del Manchego de la Triste figura
por sus grandezas hecho Caballero.
Y así empezó de nuevo, con el año MMVI, el
día primero del més I , la segunda parte de ésta, la
aventura inacabada de la historia de Don Quijote de la Mancha...
"Espejo de paciencia" es, como sabemos, el poema épico
heróico escrito por Don Silvestre de Balboa y Troya de Quesada en
Cuba, en 1.608, sólo tres años después de la
publicación de "El Quijote" en España.
Firmado por Ana Smith.
Atadas con mil nudos apretados, las manos que perdonan los pecados,
entre malos tratos:
A pie, descalzo, al sol, y destocado
Estaba el buen Obispo tan cansado que dar no puede pasos adelante; y
viendo en el camino puesta a un lado
La Cruz con que Jesús salió triunfante, al pie de ella se
puso arrodillado, y con contrito corazón constante, miento que lo
dejó la gente fiera, a hablarle comenzó de esta manera:
¡Oh Cruz divina, umbrosa, donde quiso morir mi Dios para que yo
viviese; llave que el cielo abrió y el paraíso; consuelo del
cuidado que padece.
Pues tanto bien en ti mi Dios nos hizo, y permitió su amor que
aquí te viese, merezca en mi favor ver lo que obras: que el
verdadero amor se ve en las obras
Que los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar os regalen buenas lecturas,
mejores pensamientos y mucha inspiración para continuar esta
andadura del insigne, Don Quijote de la Mancha, nombrado noble Caballero
por la gracia de la pluma de Don Miguel de Cervantes. Y, que corra la
tinta, que el Siglo de Oro de las Letras españolas bien lo merece.
Que corra la tinta a raudales que la ocasión lo merece, con esta
segunda parte del foro del Ingenioso Hidalgo. Afilad la pluma señor
escribano BlasLeon y vos señora Dulcinea-Maravillas seguid siendo
como siempre habéis sido con esa dignidad y ese
señorío que dan la conciencia tranquila y las manos limpias.
Habrá que tener cuidado, pues creo que andan revolucionados los
seguidores de un músico precoz del que celebran también
aniversario, un tal Mozart, ¿querrán superarnos en los
fastos?
Yo opino que, lo mejor, leer el Quijote, cómodamente sentados y de
fondo, algún concierto o sinfonía de ese buen señor.
Siempre es mejor matar dos pájaros de un tiro, ¿no os parece?
¿Matar dos pájaros de un tiro? mmmm.... ¡Mejor tres!
¿Y si intercalamos entre la "Coronación" de Mozart,
algún capítulo de "Platero y yo", y honramos de
paso la memoria de Juan Ramón Jimenez, este año que se
celebra el 50 aniversario de la concesión del Premio Nobel a este
poeta? ¿ Se encontrará "Platero" con el rucio de
Sancho? ¿Dialogarán?
Diligencia es cuidado y actividad en ejecutar una cosa. Implica prontitud y
agilidad, de aquí que sea cierta la sentencia de Llull (Ramón
LLull -1235-1315, "El llibre d'Amic e Amat" La diligencia gasta
pocas palabras y necesita menos viandas. Ilustra esta reflexión:
"Las pajas, al pajar, y las dueñas, a velar, que la que por
Cuaresma comenzó, tarde se acordó"
Trabajar cuando haya gana, que lo que no se hace hoy se hace
mañana.
Todos andan buscando, Sancho, una paloma por el mundo y nadie la
encuentra.
Pero ¿qué paloma es la que buscan?
Es una paloma blanca que lleva en el pico
el último rayo amoroso de luz
que queda ya sobre la tierra.
Como la golondrina de Tristán.
Eso, como la golondrina de Tristán. Bien te acuerdas Sancho.
Aquel cabello dorado de Isolda
que dejó caer la golondrina sobre el hombro cansado del Rey
era el rayo de amor que andaba buscando el hombre sobre la tierra
Pero no es esto...
Hay otra definición;
te lo explicaré mejor:
esa paloma que andan buscando
es aquella que una vez se le posó en la cabeza
a un pobre Nazareno en el Jordán;
aquello si fue un buen juego de prestidigitación:
un hombre sencillo entra a bañarse en el Jordán,
se le posa una paloma blanca sobre la cabeza
y sale de las aguas...
convertido en el hijo de la Luz...
en el hijo de Dios...
en el hijo del Hombre...
Y aquel juego se hizo sin trucos y sin trampas...
por eso fue un gran milagro.
¡¡El gran milagro del mundo!!
Desde entonces
el Hombre vale más...
Y desde entonces todos andan buscando esa paloma para que se haga otra vez
el Milagro...
¡y el Hombre valga más!
León Felipe, Diálogo perdido (entre Don Quijote y Sancho),
en ¡Oh, este viejo y roto violín (1965)
Vaya DIAMANTE que acabas de depositar en este Foro, abierto a la
reflexión a la meditación y el valor del verbo de la
palabra.
Dice Maria Zambrano: "¿ No tendrá la poesía
también su trasmundo, su más allá en que apoyarse, su
matematica?
Así es sin duda el poeta alcanza su unidad en el poema, más
pronto que el filósofo."
La palabra, el logos, nos viene de la luz, y así todo lo que de
ella viene se nos presenta con claridad, lo cual no quiere decir que
vayamos a entenderlo sin esfuerzo.
No perdamos el "diálogo" del pensamiento y la palabra
Figuras humanas, lances y aventuras, una revelación que las
generaciones deberán agradecer.
La fábula cervantina, en su tiempo, en nuestro tiempo y en todos
los tiempos aclarará nuestros miedos, ansiedades y angustias. Un
mensaje siempre válido y renovado.
Escribe Francisco Ayala en su artículo “La invención del
Quijote” publicado en la edición conmemorativa IV Centenario, de la
Academia Española de la lengua junto con la Asociación de
Academias de la lengua Española:
“Quién se proponga considerar el proceso de creación de la
prodigiosa figura literaria de don Quijote, hará bien en detenerse,
ante todo, a meditar el alcance del siguiente hecho: para el lector actual,
el protagonista de la novela –o, mejor dicho, la pareja protagonista- posee
una existencia anterior al texto mismo. Don Quijote y Sancho constituyen
ente él, en efecto, dos presencias inmediatas, dos seres ficticios
de quienes ha oído hablar antes de que hubiera pensado siguiera en
ponerse a leer su historia, dos hombres cuya imagen ha visto reproducida
muchas veces, cuyo carácter le es familiar, y algunos de cuyos
hechos le han sido referidos o conoce como proverbiales.”
En efecto, así es, todos conocemos el Quijote. Todos somos capaces
de hablar del Quijote, de contar la historia de los molinos o del manteo de
Sancho en la venta. Entonces, ¿para qué leer algo que ya se
conoce? Y más después de este año en el que no se ha
dejado de hablar, de homenajear, de festejar, de regalar; con ánimo
positivo en el que puede que se haya conseguido el efecto contrario, pues
ya dice el refrán: “lo poco gusta y lo mucho cansa.”
Yo, desde aquí, solo quiero apuntar una mínima cosa: Aparte
de lo que nos han contado de su calidad literaria etc., aparte del
afán mercantilista que tiene todo aniversario, don Quijote de la
Mancha es una novela entretenida, divertida y actual. Invito a los que
aún no hayan leído el libro, que lo hagan, les aseguro que
será una muy grata experiencia.
Es posible, amiga Maravillas. Tal vez necesitamos un poco de su locura, en
medio de esta cordura destructiva en la que habitamos, dónde se mata
en nombre de Dios, dónde se destruye en nombre de la libertad;
dónde importa más el poder, el tener, que los valores;
dónde a veces la felicidad es una quimera.
Donde la hipocresía, la mentira, el afán de protagonismo es
el pasaporte de las relaciones ¿humanas? ¡¡¡No!!!
Mundanas, -quería decir-.
Donde el amor se destruye plagiando su ropaje; y la fealdad se apropia
del vestido de la belleza; y la justicia renuncia al pensamiento; y la
"sabiduría" se vende en el mercado de la llamada cultura.
Y la razón no encuentra su armonía universal, porque pierde
el sentido manchada por el crimen.
Y en esa noche oscura, el espíritu revienta como ola, como Don
Quijote, y en su delirio, su legítima locura sopla a favor de la
vida con una energía arrasadora.
Hay quién confunde vida eterna con inmortalidad, por eso atesoran y
guardan lo material. Cervantes murió, tal vez más pobre que
rico, y sin embargo, por su obras, siempre será inmortal.
Recojo tu texto, amiga Maravillas y lo subo de inmediato:
Feria del libro en La Habana
Ramón Chao
La Voz de Galicia
EMPIEZO esta crónica con un octosílabo porque estoy
impregnado de métrica después de escuchar la
transcripción del Quijote en versos del cubano Alexis
Díaz-Pimienta. Un servidor, que se ha leído la obra de
Cervantes seis o siete veces y se la sabe casi de memoria, se ha quedado
estupefacto ante semejante hazaña poética, lograda con todo
respeto por la prosa original. Juzguen ustedes el primer párrafo del
libro:
«En un lugar de la Mancha/ de cuyo nombre no quiero/acordarme, un
caballero/ de alto porte y mente ancha,/ de los de pleito y revancha,/ de
los de arenga y motín,/ de adarga antigua y rocín/ flaco y
galgo corredor,/ con lanza de gladiador/ y estampa de paladín,/ no
ha mucho tiempo vivía/ entre duelos y quebrantos,/ sin más
tesoros ni encantos/ que su verbo y su hidalguía».
Y así, luego en endecasílabos, dodecasílabos y toda
la panoplia de los regueifeiros, que no lo superaría ni Pinto de
Herbón.
Yo no diría que éste fue el momento más emocionante
de la feria del libro que se está celebrando en Cuba. Según
bajé del aeroplano (hablo en antiguo para evitar en este caso la
rima) me condujeron a la plaza de la Revolución, donde Fidel Castro
y Hugo Chávez se dieron un largo e histórico abrazo por ser
Venezuela el invitado de honor de esta feria. Ver juntos a los dos jefes de
Estado que se oponen al imperialismo, cuando el cubano ha estado tantos
lustros solo, es para respirar y suspirar, en espera de que otros hombres
morales se unan al dúo. O mujeres, mas por ahora no se ve a ninguna
por el horizonte.
Nuestro paisano Farruco Sesto, ministro de la Cultura venezolano, hizo
repartir a los miles y miles (¿cien mil?) de asistentes unos
pasaportes culturales venezolanos en los que se nos indican los requisitos
para merecer tal distinción: «Basta con que alojes en tu
corazón un profundo respeto hacia todos los seres humanos sin
distinción de culturas, religiones o formas de vida. Basta con que
hagas tuyo el paisaje de la diversidad de los pueblos y lo coloques frente
a tu ventana. Basta con que lo contemples con amor y que, a partir de ese
amor, te pongas con nosotros del lado de los pobres de la tierra, de los
explotados, de los débiles, de los excluidos, y eches tu suerte con
ellos».
Unn paseo literario siempre es bueno, tomarle el pulso a la
creación literaria ¿No crees?
No hay libro malo que no contenga algo bueno, ¿verdad? Pero ya que
podemos elegir, elijamos lo mejor. Se puede recorrer el mundo en
línea recta, mirando al frente o se puede uno distraer en los
rincones, en las puestas de sol o en los amaneceres. Yo, que lo leo casi
todo, me quedo con la buena creación. Un paseo literario siempre es
bueno y si además es cultura, pues mejor.
Y la del alba seria
cuando armado caballero
salió al mundo sin tardanza
para enderazar entuertos
agravios y sinrazones
sin más armas que una lanza
de pensamiento apretándole
en un jamelgo subido
y embrazando el corazón
en la adarga de su escudo
¡Dichosa vida la tuya
que por siglos permanece
y hasta al más ilustre y sabio
el pensamiento desquicia!
Del sueño y del buen yantar
buen amo mío,
que antes de dormir yo quiero
queso, pan, bota de vino;
que el mundo y su realidad
se miden, sin desatino,
con el estómago lleno
y andemos luego el camino.
Sancho, amigo: con la panza llena
mal se marcha y menos se piensa.
Deja siempre en el morral vino y comida.
que cuando el estómago pesa
se vacía la cabeza.
Si he de elegir prefiero
un buen dolor de barriga
que desgarrarme la espalda
por salvar a Dulcinea,
su enemiga.
Y de pensar, ya veremos;
primero, dormir la siesta
a la sombra de una encina.
Lamento enormemente que un texto improvisado, escrito sobre la marcha, en
respuesta a tu barriga, a la siesta y en defensa de la ninfa Dulcinea se lo
haya tragado la "máquina". No puedo repetirlo, está
creado de manera espontánea, y la página lo engulló
¡Buen provecho de letras!
Ayer por no asegurar mi trabajo y actuar con precipitación pues,
magullada y molida a palos me quedé: "quien echa agua en la
garrafa de golpe, más derrama que en ella coge".
Para que preocuparse "si al Foro no le falta cebo, no le faltaran
letras" ¿Verdad?
Pues, a seguir gozando de esta aventura mientras se pueda....
Siempre que voy por la mancha me ocurre lo mismo; es algo que no puedo
remediar, una actitud ciertamente confusa cuando alguien me
acompaña... Pero cada vez que veo un molino; paro el coche, me bajo
y voy a mirar detrás. Tiene que haber un gigante detrás de
alguno; agazapado, escondido... sé que algún día me
daré con el.
Noble amigo malagueño, es cosa de encantadores, que convierten los
molinos en gigantes cuando pasas. ¿No oyes cierta risa socarrona al
otro lado, cuando te asomas detrás?
"--La libertad, Sancho, es uno de los más preciados dones que
a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros
que encierra la tierra, ni el mar encubre; por la libertad, así como
por la honra, se puede y debe aventurar la vida; y por el contrario, el
cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres. Digo esto,
Sancho, porque bien has visto el regalo, la abundancia que en este castillo
que dejamos hemos tenido; pues en mitad de aquellos banquetes sazonados y
de aquellas bebidas de nieve, me parecía a mí que estaba
metido entre las estrechezas de la hambre, porque no lo gozaba en la
libertad que lo gozara si fueran míos: que las obligaciones de las
recompensas, de los beneficios y mercedes recibidas, son ataduras que no
dejan campear el ánimo libre. Venturoso aquel a quien el cielo
dió un pedazo de pan, sin que le quede obligación de
agradecerlo a otro que al mismo cielo"
A este foro lo tenía extraviado, y hoy que lo reencuentro, gracias
a la guía de Maravillas, he pasado gran rato deleitándome con
todo lo que me había perdido.
mandrugo,02.03.2006
Sé que es un libro, y que esta es una relectura, sin embargo,
subí con ellos esa cuesta arriba y me he quedado contemplando esa
aldea y escuchando las palabras de Sancho, que hincado de rodillas dice:
"Abre los ojos, deseada patria, y mira que vuelve a ti Sancho Panza
tu hijo, si no muy rico, my bien azotado. Abre los brazos, y recibe
también tu hijo don Quijote, que si viene vencido de los brazos
ajenos, viene vencedor de sí mismo; que, según él me
ha dicho, es el mayor vencimiento que desearse puede."
Entonces aquí he detenido esta lectura, porque sabiendo cómo
van a terminar las cosas, estoy prolongando ese final.
Cosas extrañas de la literatura, sin duda.
La lectura completa del Quijote siempre es el principio de una segunda
lectura que no acaba. ¿Hay mayor deleite que abrir el libro por
cualquier página, no importa cual, y leer?
El secreto del Quijote es que, más que un libro, es un amigo.
Señores y Caballeros, con estas palabras de amistad, dedicadas al
libro infinito, que nos deja el Escribano Blasleón, daremos la
bienvenida al Caballero Don Borarje del Yucatán ¡y
cómo no! también, al Bachiller Mandrudo que han
entrado en esta batalla y aventura con ganas de arremeter con sus plumas.
"El lenguaje puro, el propio, el elegante y claro está en
los discretos, porque hay muchos que no lo son, y la discreción es
la grámatica del buen lenguaje, que se acompaña con el
uso."
¡Callad, Sancho, y no interrumpáis al Bachiller Madrugo! A
quien suplico pase adelante en decirme lo que se dice de mí en la
referida historia.
Así es, replicó el Caballero Borarje, pero uno es escribir
como poeta, otro como historiador: el poeta puede contar o cantar cosas,
no como fueron, sino como deberían ser; y el historiador las ha de
escribir, no como deberían ser, sino como fueron, sin añadir
ni quitar la verdad a cosa alguna" (...)
(capítulo III - 1ª parte)
Las tierras, las tierras, las tierras de España,
las grandes, las solas, desiertas llanuras.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
al sol y a la luna.
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
A corazón suenan, resuenan, resuenan
las tierras de España, en las herraduras.
Galopa, jinete del pueblo,
caballo cuatralbo,
caballo de espuma.
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie;
que es nadie la muerte si va en tu montura.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
que la tierra es tuya.
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
Marqués de Torre del Mar, no busque más cosas de pasatiempo
¿Que podía ser sino fantasmas, gigantes y gentes de otro
mundo esas risitas? ¡Molinos encantados para turbar los sentidos, y
hacer que las cosas no parezcan como son! Cosas de encantamiento, le
respondió Don Quijote ¡Si lo sabré yo!
Busca, y si no los encuentras
sigue de nuevo el camino;
detente en la primera venta,
compra queso, compra vino,
que con esos compañeros
será agradable el camino.
La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella
tierna y de poca edad, y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de
enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras
ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con
ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por
las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones
de los palacios. Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que quien la
sabe tratar la volverá en oro purísimo de inestimable precio;
hala de tener, el que la tuviere, a raya, no dejándola correr en
torpes sátiras ni en desalmados sonetos; no ha de ser vendible en
ninguna manera, si ya no fuere en poemas heroicos, en lamentables
tragedias, o en comedias alegres y artificiosas; no se ha de dejar tratar
de los truhanes, ni del ignorante vulgo, incapaz de conocer ni estimar los
tesoros que en ella se encierran. Y no penséis, señor, que yo
llamo aquí vulgo solamente a la gente plebeya y humilde; que todo
aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe
entrar en número de vulgo. […] Pero vuestro hijo, a lo que yo,
señor, imagino, no debe de estar mal con la poesía de
romance, sino con los poetas que son meros romancistas, sin saber otras
lenguas ni otras ciencias que adornen y despierten y ayuden a su natural
impulso; y aun en esto puede haber yerro; porque, según es
opinión verdadera, el poeta nace: quieren decir que del vientre de
su madre el poeta natural sale poeta; y, con aquella inclinación que
le dio el cielo, sin más estudio ni artificio, compone cosas, que
hace verdadero al que dijo: est Deus in nobis..., etcétera.
También digo que el natural poeta que se ayudare del arte
será mucho mejor y se aventajará al poeta que sólo por
saber el arte quisiere serlo; la razón es porque el arte no se
aventaja a la naturaleza, sino perficiónala; así que,
mezcladas la naturaleza y el arte, y el arte con la naturaleza,
sacarán un perfetísimo poeta.
disculpad la interrupción de tan buena onda... he estado buscando
textos, que por cierto he encontrado y ya iré poniendo sobre el
Quijote, en sintonía con el pulso del foro, pero estas
manifestaciones de Don Quijote sobre la poesía, que son totalmente
actuales, me ha podido como poeta cuentera entre idems...
Muchas gracias por tu bienvenida, gentil dama maravillas. Mucho me place el
gracioso título de Stelazul del alba. Si yo soy tal, vos sos del
alba todos los haces de luz, todas y cada una de sus ondas y
partículas nacarados, fucsias, carmesí... y el azul cielo
mismo y el... mismísimo cielo.
Y puesto que entre las muchas Dulcineas me incluís lo mismo hago
con vos Dulcinea, y desta guisa veamos qué dice de nosotras el
afamado contador de cuentos Marco Denevi, que vive Dios que narra con
garbo... Besos mil:
"Dulcinea del Toboso
Leyó tantas novelas que terminó perdiendo la razón.
Se hacía llamar Dulcinea del Toboso (en realidad se llamaba Aldonza
Lorenzo), se creía princesa (era hija de aldeanos), se imaginaba
joven y hermosa (tenía cuarenta años y la cara picada de
viruelas). Finalmente se inventó un enamorado al que le dio el
nombre de don Quijote de la Mancha. Decía que don Quijote
había partido hacia remotos reinos en busca de aventuras y peligros,
tanto como para hacer méritos y, a la vuelta, poder casarse con una
dama de tanto copete como ella. Se pasaba todo el tiempo asomada a la
ventana esperando el regreso del inexistente caballero. Alonso Quijano, un
pobre diablo que la amaba, ideó hacerse pasar por don Quijote.
Vistió una vieja armadura, montó en su rocín y
salió a los caminos a repetir las hazañas que Dulcinea
atribuía a su galán. Cuando, seguro del éxito de su
estratagema, volvió al Toboso, Dulcinea había muerto".
Marco Denevi. Nació en Sáenz Peña, provincia de
Buenos Aires, el 12 de mayo de 1922, y falleció en la Ciudad de
Buenos Aires el 12 de diciembre de 1998.
"En esto ya comenzaban a gorjear en los árboles mil suertes de
pintados pajarillos, y en sus diversos y alegres cantos parecía que
daban la norabuena y saludaban a la fresca aurora, que ya por las puertas y
balcones del oriente iba descubriéndose la hermosura de su rostro,
sacudiendo de sus cabellos un número infinito de nubes perlas, en
cuyo suave licor bañándose las yerbas, parecía
asímismo que ellas brotaban y llovían blanco y menudo
alfójar, los sauces destilaban maná sabroso, reíanse
las fuentes, murmuraban los arroyos, alegrábanse las selvas y
enriquecíanse los prados con su venida"
Y el amor de Dulcinea hizo el milagro ¡Maravíllense, hombres
y mujeres! Mirad a Don Quijote enamorado, armado Caballero, de mil
aventuras justiciero, y por el amor vencido.
-¡Por Dios, mas Dulcineas nó, que para abrirme las carnes con
una vale! Pues si el amor de esa Dama hizo el milagro y a mi amo
armó Caballero, ¿por qué no sufre él el castigo
del desencanto? Que yo tengo bastante con mi Teresa Panza y mi Sanchica...
Bienvenida pues, Stelazul, que nunca sobra el buen hacer y la
sabiduría.
Biblioteca Quijotesca
----------------------------------------------
Pedro Lastra
Don Quijote impugna a los comentadores de
Cervantes por razones puramente personales
Seco
apergaminado por las largas vigilias
leo una vez y otra
la misma historia de esa Dulcinea
que no es historia porque yo la veo
claramente detrás de las paredes
y en las hojas del bosque rumoroso
que son las que mejor cuentan su historia.
Cómo van a saber lo mismo que yo sé
gentes que sólo saben
refocilarse en su ceguera
ayudados por turbios lazarillos
malandrines
falsos comendadores
que nunca vi en mis libros verdaderos.
Cómo van a saber si aquí el que ama
a una mujer soy yo. Y si no fuera
por el bueno de Sancho a quien le basta
creer para mirar y que ama todo
cuanto sus ojos miran
más valdría
(como dirá Vallejo cuando yo me haya muerto)
que se lo coman todo y acabemos.
Pedro Lastra, poeta chileno y Profesor Emérito de la State
University of New York at Stony Brook. Sus publicaciones poéticas,
entre muchas otras, son: Y éramos inmortales (1969, 1974), Cuaderno
de la doble vida (1984), Travel Notes (1991, 1993), cuatro diferentes
Noticias del extranjero (1979, 1982, 1992, 1998)
Blasleon: Vive Dios que aprecio en gran estima vuestra bienvenida y
vuestras graciosas y generosas, buenas palabras, que gran placer causan.
Sólo añadir que sin tan gratas virtudes halláis en mi,
sólo son fiel espejo de las que a vos adornan, que no podría
ser de otro modo.
Con su donosura e ingenio vuesa merced me ha rejuvenecido. Pues una
sobrina soy, que no ha cumplido los veinte, del escudero Sancho y de Teresa
Cascajo.
"Mi Sanchica", por sencilla, me llama a mí el
Escribano,
por recatada y fermosa labradora sin desmayos, Blasleón, me ha
bautizado.
Luscinda me llamó mi padre,
ya que era aficionado a libros de caballerias, escritos, y otros
tratados.
Ay, mil gracias, mi bella hada marvillas de todas las horas, que si bien
del caballero Blasleón todo me lleva a persar que es merecedor te
tenerle en alta estima y apreciado lugar, pues... convendremos que el hecho
de pertenecer al género masculino hace que... en ciertos temas haya
de estar una siempre con los ojos abiertos, a veces, ni el menor
pestañeo, cosa que en fin es harto ardua en sí...
En fin graciosa hada maravilla de todas las horas, hermana... que si no he
mal entendido la tal sanchica, sobrina del ínclito escuder Sancho
Panza, eres tu, o sois vos, diría... o celebro sobre manera, y al
tiempo me pregunto... qué mujer podría ser yo en esta obra de
todos los universos concebida en la mente y el alma del fabuloso y
nombradísimo Miguel de Cervantes, que ... no sé, para
mí que algún inconveniente serio debió tener con las
mujeres, que suele empezar además por la 1ª y más
importante de las mujeres en la vida de cada uno de nuestras mercedes.
En cualquiera de los casos, no más claro que vuesa merced,
jajaja... ¡Qué no hay mas que ver como labra su pluma!
¿Inconvientes Miguel de Cervantes Saavedra con las mujeres?
¡Nunca fuera un escritor de damas mejor servido que en este Foro
cervantino!
Juzgue el Licenciado Alqutún, que nos ha desatendido en esta
2ª Parte del viaje, y el Escribano Blasleón que, con sus
trabajos continuos y extraordinarios, alienta nuestra inspiración y
mueve nuestra pluma. Y tantos otros Caballeros y damas que nos han
visitado.
El hombre se despierta de un incierto
Sueño de alfanjes y de campo llano
Y se toca la barba con la mano
Y se pregunta si está herido o muerto.
¿No lo perseguirán los hechiceros
que han jurado su mal bajo la luna?
Nada. Apenas el frío. Apenas una
Dolencia de sus años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
Y don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
está pasnado que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla:
Los mares de Lepanto y la metralla.
Cuantas veces el sueño supera la realidad. ¿Quíen es
real, Don Quijote o Cervantes?
Cualquier pueblo que se precie, guarda en su Historia personajes de cuento
que superan con creces a otros que fueron verdad, incluso, a veces, a estos
les dan la razón de ser.
Sigamos creando, con nuestro corto entendimiento. Tal vez, algún
día, un personaje parido en nuestra mente, hable de nosotros
más alllá del tiempo conocido.
Cuando Miguel de Cervantes montó en su cabalgadura a Don Quijote y
lo puso en el camino no tenía idea de hasta dónde lo iba a
llevar; cuando Alqutún y Maravillas (en órden de
aparición) abrieron este foro, no tenían idea de hasta
dónde llegaría. Felicidades a los dos por mantener este
interesente lugar con sabor a venta y a molino de viento.
Muy respetables y de gran valía todas las intervenciones en este
foro Stelazul, sobre todo porque lo han alimentado para mantenerlo vivo y
gozando de plena salud. Para todos y cada uno también mi
reconocimiento, pero mi comentario hacía referencia a quienes
sembraron la semilla que ahora da abundante fruto.
uy ...a veces me pierdo cada cosa por falta de tiempo...no me di cuenta que
habia seguido este foro...muyyyyyyyyyyyy bueno chicos...de verdad muy
bueno. Les dejo como regalo unos versos q escribi sobre esta maravillosa
historia..
Caballero extraviado entre quimeras
Loco valiente
Quijotescas tus huellas / tus razones,
tu labradora bella…
Amor sin tiempo / amor silencio.
Dulcinea del Toboso no lo supo
Pero sí cada piedra del camino.
Entre castillos y faldas/ bosques y espadas
te impulsaban los cascos de Rocinante;
cabalgabas tus sueños sobre su lomo
remendabas realidades bajo su sombra.
¡Y don Sancho! escudero de alma grande
“cerebro dormido” lo creían/ que cruel desperdicio
de palabras/ si a él y a su gallarda panza
le debes tanto suelo/ tanto cielo.
Tanta vida.
Tus molinos de viento arrastran epopeyas;
palabras de amor /tinta el vino
huellas / las tuyas,
sobre una geografía de letras,
una lanza cruzando pueblos y además,
un infinito eco
de castellana hidalguía.-
De la importancia de las semillas
hablan los frutos
De una obra, es el trabajo, el esfuerzo y el tesón
De las palabras, el pensamiento de aquel que las escribe Y la participación en este Foro, es el más hermoso y
rendido homenaje a quien dedicó horas de sueño por crear
un sueño vivo para todos.
Vive Dios y Voto a Bríos... no sé de qué semillas
habláis, Maravillas. Que´se acercan, que ya las estoy viendo
pasar... haciéndome estornudar .... y
llenándome la cabeza. Que los frutos de la poesía, y del
arte hablo, son tan innumerables como estrellas, y se guardan en las arcas
de las casas, como en los granos fecundos de la tierra...
"apurar cielos pretendo si es que me tratáis así...
¿Que delito cometí contra vosotros naciendo?
aunque sí nací, ya entiendo..."
"Después de haberlo comido
trataron en conferencia
si obrarían con prudencia
al comerse el asador.
¿Lo comieron?. No señor,
era un caso de conciercia"
Amenábar amenábar, moro de la morería,
en el día en que tu naciste...
Paseábase el rey moro por la ciudad de Granada...
Con cien cañones por banda...
viento en popa a toda vela
no cruza el mar, sino vuela
un velero bergantín...
Que a mi puerta cubierto de rocío
pasas las noches del invierno oscuras...
Oh cuanto fueron mis entrañas duras
pues no te abrí...
Margarita, está linda la mar
y el viento lleva esencia sutil de azahar
yo siento, en mi alma una alondra cantar
du acento. Margarita, te voy a contar un cuento
...
¡Estornuda, estornuda y no pares de estornudar Stelazul del Alba! Que este foro es un humilde fruto, de tantos que durante siglos ha dado
y seguirá dando la semilla de una Obra inmortal: "Don
Quijote de La Mancha".
gracias Blas..y nada, creo q mas q para contar, vengo a este foro para
aprender; aprendí algunas cosillas sobre ese maravilloso personaje
cuando quise escribir esos versos y claro, me quedo...
piquitos con vuelo de quijote
gracias Maravillas... y si, de verdad a veces aprendo volando en los
foros....suelen aparecer cosas, personajes, textos, q se yo..como el
Quijote...en quien tal vez antes no nos habiamos detenido y nos generan
ahora curiosidad o interes... eso es muy bueno, mucho!!
piquitos voladores...
DE FERNANDO BERMÚDEZ Y CARVAJAL,
CAMARERO DEL DUQUE DE SESA,
A MIGUEL DE CERVANTES
Hizo la memoria clara
de aquel Dédalo ingenioso,
el laberinto famoso,
obra peregrina y rara;
mas si tu nombre alcanzara
Creta en su monstro cruel,
le diera al bronce y pincel,
cuando, en términos distintos,
viera en doce laberintos
mayor ingenio que en él;
y si la naturaleza,
en la mucha variedad
enseña mayor beldad,
más artificio y belleza,
celebre con más presteza,
Cervantes, raro y sutil,
aqueste florido abril,
cuya variedad admira
la fama veloz, que mira
en él variedades mil.
El QUIJOTE, de la espinosa espada, en uno de esos días
cálidos en que no se mueve ni la hoja de un árbol al estar
adormilado por la inactividad, sufrió los embates huracanados de
hazañas caballerescas dentro de su cerebro que era un mar picado de
aventuras con sargazos flotantes.
Gigantescos molinos de viento agrediendo su cordura, soltándole los
engranajes oxidados de recuerdos imaginados entre pernos oxidados para
darle a conocer sólo la realidad de su realidad.
Sólo Dios y la conciencia de los Molinos saben si ellos no eran
grandes gigantes disfrazados de inocentes mariposas movidas por suspiros
pasajeros.
Con mente febrile esos grandes monstruos ciclópeos con enormes
muelas en su interior triscan las conciencias de los que se arriesgan a
desafiar sus venturosos dominios de fuerza de fragua y escrúpulos
volcánicos, los Quijotes, entre amaneceres de flamenco, pintor de
plumanuve crepuscular, con mente de dioses triunfadores y soñadores,
tejen su vida de cuento desafiando y venciendo gigantes de tierna harina
que asustan nubes.
Las estrellas pusilánimes nunca participan de los fríos
reflejos de las lunas que se atisban en los ojos ciegos de la sin par
Dulcinea de mirar opalino, ella con su más dulce visión ve
con ojos conformados por recipientes rotos, los que contuvieron visiones
celestes, traídas por los Reyes magos desde el día de la
adoración, y que le dieron a Doña Dulcinea espíritu y
virtud de Santa , barnizada con el Santo grial que fue encontrado en los
centros mismos de los dos polos magnéticos de la tierra. A tan altas
temperaturas que sólo con corazón de caballero enamorado como
el de UN QUIJOTE, se es capaz de resistir para después quedar con la
conciencia perdida en laberintos no existentes; entre finos prismas de
cristal fantástico que se miran dibujados con aventuras de
sueño de creyente de un dios nacido caballero por la oración
de un padre también caballero.
El día del velatorio de armas, que hizo ante un comal de incienso
con majada de bueyes y toros.
LTubo como música el gruñir de los cerdos y las oraciones
del coro la cantaron los becerros mamando de la Vía láctea en
sus dulces ubres de maternal Venus entre cantos haciendo milagros.
EL QUIJOTE, con sus ojos cabalga los colores rojos de su virginal
inocencia rezando en la hora prima, con impresiones en la cara dejadas por
la sábana blanca de su imaginación, en sus primeras aventuras
, con su sin par musa Dulcinea, asegura que ella pinto continentes con la
mente de los caballeros de punzante lanza que fueron vencidos por su
Quijote y que fueron guiados a ELLA, para adorar su belleza.
La libertad en cuanto es libre se suelta de las manos y ya sin estar
sujeta al cerebro se vuelve de doble pensamiento.
Sólo montando ideas gentiles. EL QUIJOTE, encuentra el fuego de su
famosa dama, la de las grandes fuentes lácteas en sus senos, que son
cascada de luz blanca y nube flotante, pechos como lunas sobre un negro mar
de realidad, en donde confusa cabalga la mente del caballero de la triste
figura, entre océanos con barca de pescador de ideas
EL QUIJOTE fue nombrado Caballero por los sacerdotes del Santo grial
disfrazados de taberneros.
Caballero Gatelgto, en homenaje a tu compatriota, Carlos Fuentes:
"Salimos de nuestra aldea, salimos al mundo, el mundo nos humilla
y apalea, pero nosotros le decimos al mundo: te equivocas, los molinos son
gigantes y clavileño sabe volar."
En este Foro dejé este mensaje, en la misma fecha que en dicho texto
figura, y pasó desapercibido ¡Sin dudar!
Pues ahí va, de nuevo, porque no es ficción o...
¿Dónde está la ficción, si no; y
dónde la realidad?
¿Dónde está la miseria, y dónde está
la grandeza humana?
¿En la ficción, acaso: sueños e ideales; o en lo
que llaman realidad: miseria y desidia?
maravillas,04.08.2005 Educados en la cultura de Cervantes, el creador del insigne loco, de
cuya aparición literaria se cumple ahora 400 años,
encontramos al científico Manuel Elkin Patarroyo, médico,
inmunólogo y químico colombiano, también de
nacionalidad española, profesor y doctor honoris causa de
prestigiosas universidades de todo el mundo. Él fue quien, a juicio
de muchos científicos, puso los pilares fundamentales 'ara la
consecución de una vacuna efectiva y barata contra la malaria
(Premio Príncipe de Asturias). Su aportación
conmocionó a la comunidad científica en el año 1992.
Ese mismo años Patarroyo, desoyendo las ofertas multimillonarias de
grandes laboratorios, cedió gratuitamente los derechos de la vacuna
a la Organización Mundial de la Salud (OMS), con la única
condición de que se pusiese a disposición de los
países en desarrollo a su costo y que no se comercializase. Esto
motivó el malestar de muchas multinacionales farmacéuticas y
probablemente condicionó el futuro de la vacuna, hasta casi
estrangularlo.
¿Qué te parece Sancho amigo? Dijo éste a este punto
Don Quijote ¿No oyes lo que pasa? ¿No te lo dije yo?
No son molinos, son cientos de miles de niños mexicanos, explotados
en campos de trabajo en los Estados Unidos. Un ejército de menores
de entre siete y dieciocho años son el motor de las economías
de México y Estados Unidos (sin contar en otros países
latinoamericanos, asiáticos, incluso, estoy segura, europeos).
Es un hecho denunciado, pero no suficientemente conocido. Destaco como
grave, que al parecer esta grave situación se está extediendo
a otros Estados con éxito: exportación de mano de obra con un
perfil de niños y mujeres.
¿Qué te parece Sancho amigo? Dijo éste a este
punto Don Quijote ¿No oyes lo que pasa? ¿No te lo dije
yo?
¡ SÍ, SON MOLINOS GIGANTES DE LA DIGNIDAD HUMANA! ¿
O NO?
No olvidemos esta insigne figura de la literatura universal precisamente en
estos tiempos, donde su hidalguia y su buen genio tanta falta hacen. Desprendamos a Don Quijote de la letra para que cabalgue de nuevo,
donde viven los hombres
....¿Qué salva a Don Quijote de la muerte? Su
mitificación en la figura del Caballero andante, puesto que los
mitos pueden morir y resucitar, y volver a morir y resucitar, como
Dionisios en sus misterios...
Imaginemos por un momento al ingenioso Hidalgo montando de nuevo a su
Rocinante, cabalgando por el mundo. Tratemos de mirar con sus ojos.
¿Qué vería? ¿Cuál podría ser su
reacción? ¿Podría conservar su hidalguía?
¿A qué molinos se enfrentaría?
Unos ven "Gigantes", moviendo injusticias en el mundo; otros
solamente ven "aspas al viento". A los primeros se les tacha de
soñadores e idealistas, de estar fuera de la realidad. En cambio, a
los segundos se les define como personas realistas, con sentido
común.
Y me pregunto: ¿No serán esos Molinos de Don Quijote una de
las múltiples metáforas del "mundo y sus miradas"
que pueblan la obra de Cervantes? ¿Dónde está si no lo
que llaman ficción y lo que dicen que es realidad?
Los perros siguen ladrando, vociferando, insultando. Con su ruido buscan
amedrantarnos, quitarnos la esperanza, la fe en nuestra aventura. Intentan
ensordecernos, Sancho. No escuches el alboroto, no vayamos a dispersarnos,
y terminemos perdiendo en el camino la vida.
¡Qué torpeza sin sentido perder el sentido de la vida en
el camino de la aventura!
No habrá nunca en esa vida, ni camino, ni sentido, ni
aventura.
" Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar"
Caminemos,pues, despacio;
prisa, no tenemos y aventuras,
maestro sois, caballero
y entre tanto griterío
la senda nos dejará alguna.
Una obra de amor, humor, amistad y libertad, con un caballero enamorado y
justiciero que se muere de melancolía ¡Un verdadero
héroe! Todos los asuntos que afectan a la condición humana,
las inquietudes y actitudes ante la vida, la libertad individual, la
capacidad de transformar el mundo o labrarse el propio destino están
en la obra.
Uno de los pasajes que más me ha gustado trabajar en esta obra es El
discurso de la Edad de Oro, que comienza con la magistral
exposicíón de Quijote ante los cabreros y puede seguirse en
diferentes pasajes. Como lectura general de la obra, y particular de esta
parte, siempre sentí el mensaje de Cervantes como una
antiutopía, o como una utopía literaria, posición
filosófica compartida por muchos escritores, entre ellos, Borges,
quién hizo de éste uno de sus tantos referentes.
Me gustaría escuchar opiniones al respecto. Un cordial saludo, muy
bueno el espacio.
Dices Saraeliana que uno de los pasajes que más te ha gustado
"trabajar"... ¿Quieres decir que además de leer el
Quijote, también lo has trabajado? Explicate, por favor. Será
un magnífico aliciente para "levantar" el foro.
Veo que haces una lectura muy atenta. En realidad, soy docente, y
sí ... tanto en mi formación como en mis clases, he tenido
que trabajar con Quijote, además de leerlo. En ese caso en
particular del discurso de la Edad de Oro, fue una monografía para
aprobar un seminario, que se trataba, específicamente, del
pensamiento utópico en la literatura, enfocando en ese nivel en
particular, esa obra.
Si esto sirve para levantar el foro ... pues ... me parece muy bien.
Piturro,07.12.2006
Yo trabajé con Quijote, pero renuncié, era un viejo
insoportable...
saraeliana,07.12.2006
jajajajajajajajajajaj muy bueno, piturro, siempre es bueno mantener el
sentido del humor, pero creeme, si hay alguien BUENO en este mundo, ese es
Quijote. Jamás podría haber sido un viejo insoportable. Es
demasiado bueno, y tan NOBLE, que ni siquiera se puede decir que sea
buenudo.
Cervantes crea un personaje preso dentro de una locura que a la vez le
hace libre. ¿Reflejo de sí mismo? Tal vez la única
manera que Cervantes encuentra de huir de la cárcel sea la
literatura. ¡Que poco ha cambiado una sociedad en blanco y negro que
no admite medias tintas! El bien y el mal, el día y la noche, la
muerte y la vida... Quijote y Sancho, extremos de una misma cuerda que
avanza o retrocede, atando y desatando; hasta lograr que los extremos se
unan, se confundan, sean uno. Al fin y al cabo del blanco al negro solo hay
un paso.
yo resdcato una frase que se mando el Gran Bufo Mexicano y de
Hispanoamerica Mario Moreno "Cantinflas": "......Siempre mi
mamà decia "qui Hijote tengo"......notable
saraeliana,09.12.2006
BLASLEON, justamente esa es la lectura, más que una utopía,
una antiutopía o, en otro orden, una utopía literaria.
En el discurso de la Edad de Oro, Cervantes recorre el mito desde sus
orígenes con Hesíodo hasta Ovidio, haciendo una
relación con la España decadente del siglo XVII. Para
salvarla, están los caballeros andantes, a cuya orden Quijote
pertenece. Esa orden en la que el personaje está inserto como
resultado de su locura, que opera como una dialéctica continua con
el pragmatismo y la cordura de Sancho.
Conforme la novela avanza, los roles se van entrecruzando, y tanto sale
Quijote de su locura como Sancho de su cordura, al punto que al final,
cuando Quijote se dispone a morir en su lecho, en total cordura, Sancho se
esfuerza por sacarlo de allí, a volver a la orden de
caballería, al mundo de ficción que lo albergó en la
pérdida de su juicio.
No hay lector que no se quiebre en un pasaje tan bello y tan impactante
...
El tema da para mucho, por favor, que no se caiga el foro.
Desde su publicación, Don Quijote de la Mancha ha sido alimento de
estudiosos y pasto par cientos de interpretaciones. Sin embargo, es una
novela que da miedo. ¡Todo el mundo la tiene en casa pero casi nadie
lo ha leído.
Hablas, Saraeliana, de la España decadente del siglo XVII y de la
orden de los caballeros andentes que han de salvarla...
...en este mundo decadente del siglo XXI ¿donde está esa
orden que nos salve?
Quizá la salvación empieza por fomentar la lectura.
¿Por qué no empezar por el Quijote?
saraeliana,09.12.2006
blasleon, ¿vos creés que la salvación está en
la lectura? ¿no estarás alimentando la utopía
literaria?
La lectura para mí ha sido una pasión, una forma de vida, el
ingreso a infinitos universos, una manera de crecer, un acceso al mundo del
conocimiento ...
Pero en modo alguno creo que la decadencia del hombre se pueda paliar con
la lectura. Pensemos en las culturas ágrafas ¿son tan
decadentes? si lo fueran, ¿cuál sería el modo de
salvación, entonces, dado que no tienen lectura?
Yo creo que la decadencia puede paliarse con generosidad y solidaridad.
Que mucho se habla de eso pero nada se practica. Entendida no como dar lo
que me sobra sino como compartir lo que tengo.
Dice Cervantes:
"Dichosa edad y siglos dichosos aquellos a quien los antiguos
pusieron nombre de dorados, y no porque en ellos el oro, que en esta
nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa
sin fatiga alguna, sino porque entonces los que en ella vivían
ignoraban estas dos palabras de tuyo y mío. ... "
Considero que Cervantes descree de la posibilidad de llegar a esa edad
dorada, y como vos decís, hasta ahora parece tener razón.
No creo que la salvación sea la lectura. Si creo que el fomento de
la lectura puede influir en los hábitos de algunas personas que
sólo encuentran diversión en la destrucción.
La lectura, la literatura, es una via de escape y a la vez, el acceso a
infinidad de mundos desconocidos o visiones diferentes de una misma
realidad.
Viajar en el tiempo, conocer de otras culturas, adentrarse en la mente, a
veces en la propia, es posible con la lectura... y sin necesidad de
sustancias psicotrópicas.
saraeliana,09.12.2006
Desde ese punto de vista, coincido.
Aunque, como vos decís, "es una novela que da miedo" ...
hay lecturas que dan miedo, dolor, angustia, llanto ... Frente a algunos
poemas, sin poder contener las lágrimas, muchas veces me he
preguntado:
¿en qué momento estuvo, qué le pasó en su
vida, que pudo escribir algo tan magnífico, decir tanto con tan
pocas palabras?
Es esa clarividencia del poeta. Es la profundidad y la precisión de
sus palabras lo que asusta. Es esa facultad de ver muchas veces lo que no
cualquiera ve, o verlo mucho antes.
La lectura abre el pensamiento, lo prepara, para que el conocimiento pueda
ser absorbido. Un libro es un viaje apasionante, arrastrando al lector,
sugestionándolo, ilusionándolo o desilusionándolo. El
escritor desenhebra con su pluma todo un universo de personajes creando una
historia, combatiendo su soledad y conjurando la nuestra.
Escribir a veces duele. Nosotros, que además de leer también
escribimos, jugamos con ventaja. Sabemos, por ejemplo, que el poeta se deja
en cada verso un trozo de sí mismo.
Sí, como dice Maravillas, la lectura abre el pensamiento y escribir
abre la puerta del silencio. Yo no creo en buenos o malos escritores, quien
soy yo para decidir. Sé si me gusta o no, lo que leo.l Como dijo
Cervantes "No hay libro tan malo que no tenga algo bueno."
saraeliana,11.12.2006
BLASLEON, en lo personal, experencial propio, estoy de acuerdo con todo lo
que decís. Y principalmente estoy de acuerdo con el juicio, tan
sabio, que has enunciado.
Pero, volviendo a nuestro tema, fijate que hasta para Quijote trastabilla
su utopía literaria. En el Capítulo LXVII, (Parte II),
totalmente desmoralizado por su ingreso paulatino al universo real en la
novela, toma la decisión de hacerse pastor, remitiéndose
"a la pastoral Arcadia". Cambiarían sus identidades por
Quijotiz y Pancino, y también las cambiarían todos lo otros
personajes. Y por fin se dedicarían a la música y a la danza
pastoriles, en lugar de "padecer" los rigores de la
caballería andante.
Es precioso "repasar" el Quijote, dialogando en este foro.
Sigamos, que vamos bien.
"Repasar" El Quijote, es precioso, como dice Saraelina. Y
razón tiene, porque es preñarse de Literatura. Y así
como cada uno es hijo de sus obras, también lo es de sus lecturas.
Y siguiendo el sabio aserto del Escribano Blasleon: No hay libro
tan malo que no tenga algo bueno. No me negará Escribano, Blasleon en reconociendo y examinando con sumo cuidado su sabia
aseveración que por tanto, puede afirmarse que: "No hay
antecámara de señor donde no se halle un "Don
Quijote"". Ni mayor autocomplacencia que la de Cervantes con su
propio estilo poético "el mejor poeta del orbe" al
escribir en su obra esta glosa en la que del tiempo inflexible habla:
"Cosas imposibles pido,
pues volver el tiempo a ser
después que una vez ha sido,
no hay en la tierra poder
que a tanto se haya extendido".
saraeliana,12.12.2006
Lo que dices, MARAVILLAS es muy cierto, y me ha hecho recordar el
magnífico prólogo de la novela, esa parte que es, en
realidad, estructural y estilísticamente hablando, su
síntesis mejor lograda.
Pegado al mismo, el autor escribe "Al libro de Don Quijote ..."
e incluye geniales poemas. Voy a copiar solamente la primera estrofa de
Urganda la desconocida, solamente para admirar la genialidad de Cervantes,
quien rima sin rimar, despliega humor no excento de profundidad, cultiva la
ironía y la parodia como ninguno, y escribe, de este modo, esa obra
inmortal que hoy nos ocupa:
Si de llegarte a los bue-,
libro, fueres con letu-,
no te dirá el boquirru-
que no pones bien los de-.
Mas si el pan no se te cue-
por ir a manos de idio-,
verás de manos a bo-,
aun no dar una en el cla-,
si bien se comen las ma-
por mostrar que son curio-.
. . . . .
Sigamos ...
saraeliana,12.12.2006
Los versos de cabo roto, como son los de Urganda, estaban de moda en el
siglo XVIIm pero eran duramente criticados por los retóricos, dado
que se relacionan, en mayor medida, con la tradición popular, ya que
incluyen refranes, frases hechas, expresiones familiares, etc.
Preciosa valoración del autor por lo que otros consideraban de mala
calidad. Cualquier similitud con la actualidad, es pura coincidencia ...
¡Ay! No se muera vuestra merced, señor mío, sino
tome mi consejo, y viva muchos años; porque la mayor locura que
puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir sin más ni
más, sin que nadie le mate, ni otras manos le acaben que las de la
melancolía. Mire no sea perezoso, sino levántese desa cama, y
vámonos al campo vestidos de pastores, como tenemos concertado:
quizá tras de alguna mata hallaremos a la señora Dulcinea
desencantada, que no haya más que ver. Si es que se muere de pensar
de verse vencido, écheme a mí la culpa diciendo que por haber
cinchado yo mal a Rocinante le derribaron; cuanto más que vuestra
merced habrá visto en sus libros de caballerías ser cosa
ordinaria derribarse unos caballeros a otros, y el que es vencido hoy ser
vencedor mañana.
Así es nuestro Don Quijote. Si no se le conoce se le toma por loco,
más si uno se adentra con él en la aventura, cualquier excusa
es buena para que esta no acabe. Y aunque a veces el tiempo juega a
detenerse, veo que el agua fluye otra vez en el foro. Adelante, que no hay
mayor libertad, que darse preso de este manantial inagotable.
Y en tocante al humor, la pluma de Cervantes también reflexiona, y
si es verdad ese dicho de que: " quien canta sus males espanta".
Don Quijote aplica la sentencia de que "la sobrada risa de la cordura
no es hija".
" Mirábanle las mozas, y andaban con los ojos
buscándole el rostro, que la mala visera le encubría;
más, como se oyeron llamar doncellas, cosa tan fuera de
profesión, no pudieron tener la risa y fue de manera que Don Quijote
vino a correrse y a decirles:
Bien parece que la mesura en las fermosas, y es mucha sandez además
la risa que de leve causa procede, pero no vos lo digo porque os
aflijáis, ni mostréis mal talante; que el mío no es
otra cosa que de serviros."
"El lenguaje no entendido de las señoras y el mal talle de
nuestro Caballero acrecentaba en ellas la risa y en él el enojo.
Es mucha sandez la risa que de leva causa procede
Y es que "el libro infinito" es un tesoro de refranes, dichos y
sentencias que historiadores y literatos de todos los tiempos estudian
incansablemente.
saraeliana,13.12.2006
BLASLEON, magnífico fragmento el llanto de Sancho tratando de llevar
a su señor hacia otra aventura que lo retuviera en la vida. Asiste
al diálogo también Sansón, y Quijote responde:
"Señores, vámosnos poco a poco, que ya en los nidos de
antaño no hay pájaros hogaño, Yo fui loco y ya soy
cuerdo, fui don Quijote de la Mancha y soy agora, como he dicho, Alonso
Quijano el Bueno. Pueda con vs. ms. mi arrepentimiento y mi verdad volverme
a la estimación que de mí se tenía, y prosiga adelante
el señor escribano ... "
y sigue dictando su testamento, en su lecho de muerte, totalmente
lúcido.
Escribe Mario Vargas Llosa en su artículo “Una novela para el siglo
XXI”:
“La literatura caballeresca que hace perder los sesos al Quijote no es
realista, porque las delirantes proezas de sus paladines no reflejan una
realidad vivida (...) Así, el sueño que convierte a Alonso
Quijano en don Quijote de la Mancha no consiste en reactualizar, el pasado
sino en algo mucho más ambicioso: realizar el mito, transformar la
ficción en historia viva.”
En la guerra ya no hay espadas ni honor; sino cañones,
pólvora y distancia. La sociedad avanza hacia un futuro incierto, a
pasos agigantados, a la vez que se aleja del romanticismo que narra en las
varias “novelas dentro de la novela” que contiene el Quijote.
"Yo señores siento que me voy muriendo a toda priesa...".
Fue entonces cuando declaró -dice la historia - llamarse Alonso
Quijano, el Bueno...
En esta ocasión de la muerte de Don Quijote se nos vuelve a hablar
de otro testimonio, también legal, también autorizado: el
testimonio que pidió el cura, no ante un Alcalde de lugar, sino ante
un escribano público, para mayor fuerza de probar. Deseaba el cura
que este documento declarase cómo "Alonso Quijano", el Bueno, llamado comúnmente Don Quijote de la Mancha,
había pasado de la presente vida, y muerto naturalmente, para evitar
así nuevas supercherías de historiadores trapaceros, para
quitar a otros autores, que no fuesen Cide Hamete Benengeli, la
tentación de resucitar a Don Quijote y hacer inacabables historias
de sus hazañas.
(...)
La muerte no triunfó
de su vida con su muerte
El modo de vivir de Don Quijote es un tanto desacomodado con el modo de
vivir y el modo de ser del personaje, y esta muerte...
¿Por qué esta muerte? ¿Por qué este afán
de matar al héroe y de matarlo de tal manera que fuera imposible su
resurección? Es decir, de matarlo cuerdo o desquijotado.
El héroe (o el antihéroe) cae bien cuando es un personaje de
cuento, pero en la realidad se vuelve incómodo: Nos recuerda lo que
podriamos ser y no sabemos o no pedemos ser.
Murió cuerdo después de vivir loco. Todos contentos.
saraeliana,16.12.2006
Totalmente de acuerdo, BLASLEON, y un poco a esto me refería cuando
hablaba del mensaje antiutópico de Cervantes en esta novela.
¿Que Quijote es loco? Puede ser ... pero daría para un libro
más, por lo menos, determinar quiénes son en realidad los
locos.
Capítulo V - Primera parte:
. . . . . . . . . . . . .
"—Sepa vuestra merced, señor don Rodrigo de Narváez,
que esta hermosa Jarifa que he dicho es ahora la linda Dulcinea del Toboso,
por quien yo he hecho, hago y haré los más famosos hechos de
caballerías que se han visto, vean ni verán en el mundo.
A esto respondió el labrador:
—Mire vuestra merced, señor, pecador de mí, que yo no soy
don Rodrigo de Narváez, ni el marqués de Mantua, sino Pedro
Alonso, su vecino; ni vuestra merced es Valdovinos, ni Abindarráez,
sino el honrado hidalgo del señor Quijana.
—Yo sé quién soy —respondió don Quijote—; y sé
que puedo ser no solo los que he dicho, sino todos los Doce Pares de
Francia, y aun todos los Nueve de la Fama, pues a todas las hazañas
que ellos todos juntos y cada uno por sí hicieron, se
aventajarán las mías.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Quijote da muestras de saber perfectamente quién es. Es Alonso
Quijano el Bueno.pero eso no le impide ser un héroe. Muy
tempranamente en la historia advirtió Cervantes el heroísmo
del hombre moderno, o más bien, la imposibilidad de serlo.
Sigamos, compañeros.
Un cariño enorme, que sea un buen fin de semana. Que hoy me
acompaño con la versión sonora, que no tiene desperdicios.
Esas anomalías que se registran en la muerte y el modo de morir del
caballero. Esas anomalías, -dice mi padrino, Álvaro -,
ofenden a la lógica de los sentimientos que nos inspira Don Quijote,
y también a la otra lógica, a la del raciocinio intelectual,
hasta tal punto, que nos obliga a preguntarnos, si el muerto de Argamasilla
de Alba era realmente Don Quijote ¿No sería más bien,
cierto hidalgo, llamado Alonso Quijano, el Bueno?
saraeliana,17.12.2006
Con seguridad, murió Alonso Quijano, el Bueno. Quijote sigue vivo,
la figura literaria, el héroe o antihéroe de la
ficción maravillosa sigue presente en todos y cada uno de aquellos
que piensan que pueden lograr un mundo mejor. Sólo en la literatura,
sólo en la ficción.
Buen domingo, son las 7.30, mi mate está sabrosísimo, y me
dispongo a escribir un poco más ... saludos a todos.
saraeliana,18.12.2006
Paso a dejar un saludo (y que el foro no se nos vaya muy abajo)
Halláronse presentes a la plática la sobrina y ama, y no
se hartaban de dar gracias a Dios de ver a su señor con tan buen
entendimiento; pero el cura, mudando el propósito primero, que era
de no tocarle en cosa de caballerías, quiso hacer de todo en todo
esperiencia si la sanidad de don Quijote era falsa o verdadera, y
así, de lance en lance, vino a contar algunas nuevas que
habían venido de la corte; y, entre otras, dijo que se tenía
por cierto que el Turco bajaba con una poderosa armada, y que no se
sabía su designio, ni adónde había de descargar tan
gran nublado; y, con este temor, con que casi cada año nos toca
arma, estaba puesta en ella toda la cristiandad, y Su Majestad había
hecho proveer las costas de Nápoles y Sicilia y la isla de Malta. A
esto respondió don Quijote:
-Su Majestad ha hecho como prudentísimo guerrero en proveer sus
estados con tiempo, porque no le halle desapercebido el enemigo; pero si se
tomara mi consejo, aconsejárale yo que usara de una
prevención, de la cual Su Majestad la hora de agora debe estar muy
ajeno de pensar en ella.
Apenas oyó esto el cura, cuando dijo entre sí:
-¡Dios te tenga de su mano, pobre don Quijote: que me parece que te
despeñas de la alta cumbre de tu locura hasta el profundo abismo de
tu simplicidad!
"Sana costumbre es hurgar en la herida, pues pregonada la locura,
si se torna en cordura, pensar pueden que la verdad se torne también
en mentira. Mas vale entonces que vean mi verdad, que lo de el otro es cosa
suya."
Así es Escribano Blasleón, que la mayor de las veces
toda buena acción más interesa tener por locura, que
enfrentarse al conformismo cobarde, que sería doble desdicha:
sufrirlo en la cordura, y padecerlo en la carne y en el alma.
Y dicho esto, que me has inspirado con tu sentencia. Sigo mojando mi pluma
en tinta, para agradecer el interés y el esfuerzo del Ama
cervantina, Doña Saraeliana, en actualizar este Foro
literario, que en homenaje a Cervantes, tanto inspira a nuestra letras.
"De los pobres suelen salir los Obispos, y muchos pordioseros
vienen de los ricos"
Ambición, más que sentencia.
saraeliana,20.12.2006
Qué buena cita, Cora, qué bueno es poder admitir que pobreza
y riqueza pueden ser circunstancias fortuitas en esta vida, que no tienen
mucho que ver con la esencia de la persona.
"Con paz y seguridad la pobreza es riqueza. Para el rico
apesadumbrado, la riqueza es pobreza: siempre está desconfiando, en
el temor y en la tristeza. La pobreza feliz es una noble
riqueza"
Cuando me siento deprimido, me pongo a contar billetes de dólar, su
aroma me pone alegre. Si además, mientras lo hago, me
acompaña una botella de Varietal de 30 u$d y un habano de 5 u$d...
Don Quijote descubrió la relatividad del tiempo 350 años
antes que Alberto Einstein. Fue en la cueva de Montecinos cuando bajo y
dijo que había estado 3 días metido allí, Sancho y los
demás le dijeron que solo habían pasado 2 horas desde que
bajó hasta que lograron sacarlo... y entonces él
replicó: "Acá arriba serían 2 horas, pero
allá abajo pasaron 3 días"
Y anda tú a discutirle a semejante caballero que con todo el mundo
que le rodeaba era una unidad total, ni siquiera se sorpredía de lo
genial que era porque él no sabía que aquello era
excepcional, simplemente era la vida cotidiana. Como juntarse en la noche
en torno al que sabía leer, para oír aquellas historias que
sacaba de las páginas de papel.
Buen seudónimo, ha elegido el Bachiller, Pedro, al
llamarse "pensador". Seguramente Einstein leyó este
capítulo del hidalgo y se puso a pensar, dando finalmente, la
razón a Don Quijote. Fueron tres días dentro, y dos horas
pasaron fuera de la cueva.
En cambio, Don Ergo, siempre tan Sancho, tan pegado a la panza
tierra desde su Venta de las Décimas contando las
estrellas en metálico ¿Le falta alguna, Don Ergo?
¡Responda en verso!
Don Ergo siempre tan Sancho,
tan pegado a "la panza tierra",
contando siempre en métalico,
desde su Venta "Las Décimas",
una a una, las estrellas
¿Le falta alguna, Don Ergo?
¡Ande! ¡Respóndame en verso!
Pedro, el Bachiller, Pensador
sigue leyendo capítulos.
Enfrascado está entre letras,
y fórmulas que nos hablan
de la relatividad del tiempo.
Don Quijote muy paciente, espera,
que el Bachiller Pensador
escriba su veredicto;
que entre locura y cordura,
andan Don Quijote y Sancho
Don Ergo, el Pensador, Pedro,
y todos los miembros del Foro.
- Sí, mi amo, una vez por año, nunca
a la cita falta, la Navidad.
-No blasfemes, fiel escudero ¿Acaso no
sabes qué significa la Navidad?
- No me regañes, mi amo. Qué bien sé qué
significa, no tanto los otros, que solamente
les sirve para abrir más la boca, y llenarse
bien el estómago.
-¡Verdades dices, Sancho! Tan grandes como
esos gigantes que a cada paso encontramos,
burlándonos el camino de mi amada, la Señora,
Dulcinea, de El Toboso
- Si, mi señor Don Quijote, que más vale
buena esperanza, que ruín posesión.
- Con obras, no con palabras, Sancho, la
la Navidad se celebra, y la buena fama se
labra.
- Encájeme, vuesa merced, el gobierno de
esa ínsula prometida, y ya verá que
maravillas de Navidad se celebran. Que
quien ha sido buen escudero, será buen
gobernador siempre
-¡Ay, Sancho, "cada uno va a su avío,
y yo al mío!
- Vuestra merced mire como habla, que
aunque pobre, soy cristiano viejo, y no
debo nada a nadie; y si ínsulas deseo
otros, otros cosas peores, y cada uno es
hijo de sus obras
Y aquí se acaba el pasaje navideño 2006 del hidalgo, Don
Quijote, y su escudero, Sancho Panza.
Comparto, muy interesante, yo busqué un ejemplo y encontré
éste, justamente de Cervantes:
¿Quién menoscaba mis bienes? 8 a
Desdenes. 3 a
Y ¿quién aumenta mis duelos? 8 b
Los celos. 3 b
Y ¿quién prueba mi paciencia? 8 c
Ausencia. 3 c
De este modo, en mi dolencia 8 c
ningún remedio se alcanza, 8 d
pues me matan la esperanza 8 d
desdenes, celos y ausencia. 8 c
Yo pondría en el libro del Quijote una advertencia:
"Recomendable para mayores de 20 años".
Así lo leerían los adultos que lo disfrutan y lo comentan,
lo asimilan y se deleitan con la pluma de Cervantes... y dejarían de
querer imponérselo a los niños de 15 años para las
tareas de la escuela.
Yo lo leí a los 40 años y fue la experiencia literaria
más feliz de mi vida.
Cervantes, en su genialidad, muy tempranamente planteó la
relación entre el autor y su obra, y ambos, con el lector.
"Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera
que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso,
el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero
no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa
engendra su semejante ... "
Cada poeta no puede sino engendrar su semejante, como un principio
universal.
Y cada lector tiene absoluta libertad de leer toda obra de acuerdo con su
mejor libre albedrío.
" ...no quiero irme con la corriente del uso, ni suplicarte, casi con
las lágrimas en los ojos, como otros hacen, lector carísimo,
que perdones o disimules las faltas que en este mi hijo vieres; pues ni
eres su pariente ni su amigo, y tienes tu alma en tu cuerpo y tu libre
albedrío como el más pintado, y estás en tu casa,
donde eres señor della, como el rey de sus alcabalas, y sabes lo que
comúnmente se dice: que debajo de mi manto, al rey mato. Todo lo
cual te esenta y hace libre de todo respecto y obligación; y
así, puedes decir de la historia todo aquello que te pareciere, sin
temor que te calunien por el mal ni te premien por el bien que dijeres
della."
Me parece a mí, que la experiencia de lectura es única, y no
hay recetas al respecto. Estoy de acuerdo en que muchas veces nos
equivocamos por imponerlo fuera del interés de los jóvenes
... y otras veces nos equivocamos por no imponerlo, o al menos, darlo a
conocer.
Pedro, algo parecido me ocurrió con Ulises, de Joyce; leerlo fue una
experiencia inigualable. Creo que se me lo hubieran mandado leer, no solo a
los 15 años sino a cualquier edad, lo habría dejado en el
primer capítulo.
Creo que si eres capaz de dejarle la puerta abierta, la literatura es la
que te decubre a tí.
No creo en la imposición, creo que es mejor compartir.
Uno de los capítulo que más me gusta, es el de los consejos
de Quijote al gobernador ... traigo un fragmento para seguir repasando y
cuidando del foro:
"Entrados, pues, en su aposento, cerró tras sí la
puerta, y hizo casi por fuerza que Sancho se sentase junto a él, y
con reposada voz le dijo:
—Infinitas gracias doy al cielo, Sancho amigo, de que, antes y primero que
yo haya encontrado con alguna buena dicha, te haya salido a ti a recebir y
a encontrar la buena ventura. Yo, que en mi buena suerte te tenía
librada la paga de tus servicios, me veo en los principios de aventajarme,
y tú, antes de tiempo, contra la ley del razonable discurso, te vees
premiado de tus deseos. Otros cohechan, importunan, solicitan, madrugan,
ruegan, porfían, y no alcanzan lo que pretenden; y llega otro, y sin
saber cómo ni cómo no, se halla con el cargo y oficio que
otros muchos pretendieron; y aquí entra y encaja bien el decir que
hay buena y mala fortuna en las pretensiones. Tú, que para
mí, sin duda alguna, eres un porro, sin madrugar ni trasnochar y sin
hacer diligencia alguna, con solo el aliento que te ha tocado de la andante
caballería, sin más ni más te vees gobernador de una
ínsula, como quien no dice nada. Todo esto digo, ¡oh Sancho!,
para que no atribuyas a tus merecimientos la merced recebida, sino que des
gracias al cielo, que dispone suavemente las cosas, y después las
darás a la grandeza que en sí encierra la profesión de
la caballería andante. Dispuesto, pues, el corazón a creer lo
que te he dicho, está, ¡oh hijo!, atento a este tu
Catón, que quiere aconsejarte y ser norte y guía que te
encamine y saque a seguro puerto deste mar proceloso donde vas a
engolfarte; que los oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo
profundo de confusiones. Primeramente, ¡oh hijo!, has de temer a
Dios, porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio
no podrás errar en nada. Lo segundo, has de poner los ojos en quien
eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el más difícil
conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte saldrá el no
hincharte como la rana que quiso igualarse con el buey, que si esto haces,
vendrá a ser feos pies de la rueda de tu locura la
consideración de haber guardado puercos en tu tierra."
Muy buenos días a todos, que pasen bien este jueves y se vayan
preparando para este finde que se aproxima.
Aquí dejo otro pequeño texto de grande sabiduría, de
boca de todo un gobernador, que no es cosa fina:
Y, en esto, llegó un corchete que traía asido a un mozo,
y dijo:
—Señor gobernador, este mancebo venía hacia nosotros, y,
así como columbró la justicia, volvió las espaldas y
comenzó a correr como un gamo, señal que debe de ser
algún delincuente. Yo partí tras él, y, si no fuera
porque tropezó y cayó, no le alcanzara jamás.
—¿Por qué huías, hombre? —preguntó Sancho.
A lo que el mozo respondió:
—Señor, por escusar de responder a las muchas preguntas que las
justicias hacen.
—¿Qué oficio tienes?
—Tejedor.
—¿Y qué tejes?
—Hierros de lanzas, con licencia buena de vuestra merced.
—¿Graciosico me sois? ¿De chocarrero os picáis?
¡Está bien! Y ¿adónde íbades ahora?
—Señor, a tomar el aire.
—Y ¿adónde se toma el aire en esta ínsula?
—Adonde sopla.
—¡Bueno: respondéis muy a propósito! Discreto sois,
mancebo; pero haced cuenta que yo soy el aire, y que os soplo en popa, y os
encamino a la cárcel. ¡Asilde, hola, y llevadle, que yo
haré que duerma allí sin aire esta noche!
—¡Par Dios —dijo el mozo—, así me haga vuestra merced dormir
en la cárcel como hacerme rey!
—Pues, ¿por qué no te haré yo dormir en la
cárcel? —respondió Sancho—. ¿No tengo yo poder para
prenderte y soltarte cada y cuando que quisiere?
—Por más poder que vuestra merced tenga —dijo el mozo—, no
será bastante para hacerme dormir en la cárcel.
—¿Cómo que no? —replicó Sancho—. Llevalde luego donde
verá por sus ojos el desengaño, aunque más el alcaide
quiera usar con él de su interesal liberalidad; que yo le
pondré pena de dos mil ducados si te deja salir un paso de la
cárcel.
—Todo eso es cosa de risa —respondió el mozo—. El caso es que no me
harán dormir en la cárcel cuantos hoy viven.
—Dime, demonio —dijo Sancho—, ¿tienes algún ángel que
te saque y que te quite los grillos que te pienso mandar echar?
—Ahora, señor gobernador —respondió el mozo con muy buen
donaire—, estemos a razón y vengamos al punto. Prosuponga vuestra
merced que me manda llevar a la cárcel, y que en ella me echan
grillos y cadenas, y que me meten en un calabozo, y se le ponen al alcaide
graves penas si me deja salir, y que él lo cumple como se le manda;
con todo esto, si yo no quiero dormir, y estarme despierto toda la noche,
sin pegar pestaña, ¿será vuestra merced bastante con
todo su poder para hacerme dormir, si yo no quiero?
—No, por cierto —dijo el secretario—, y el hombre ha salido con su
intención.
—De modo —dijo Sancho— que no dejaréis de dormir por otra cosa que
por vuestra voluntad, y no por contravenir a la mía.
—No, señor —dijo el mozo—, ni por pienso.
—Pues andad con Dios —dijo Sancho—; idos a dormir a vuestra casa, y Dios
os dé buen sueño, que yo no quiero quitárosle; pero
aconséjoos que de aquí adelante no os burléis con la
justicia, porque toparéis con alguna que os dé con la burla
en los cascos.
El Sancho mito de la historia ingresa a la leyenda. Puesto que Caballero y
escudero moran en el mismo lugar. Y es que Sancho se mete necesariamente en
todo Pese a su excesiva humanidad, pudo ingresar en la vida de los mitos.
Lo que le sobra a Sancho es enjundia carnal, familiaridad con los
demás hombres ¿Cómo pudo convertirse en mito un hombre
como Sancho?
Toda sabiduría consiste, en definitiva, en luchar con la
confusión, primero, hasta desvanecerla, -decía mi padrino-,
y poner todo en orden y bien iluminado, para después oscurecerlo
todo de nuevo, y desordenarlo, y así una y otra vez...
"Sancho acepta la propuesta de Don Quijote, sale de la prehistoria
para entrar en la historia. Si quisíeramos ahora comentar la vida
histórica de Sancho nos bastaría seguirle, paso a paso, en
sus conocidas aventuras. Pero no es tal nuestro proposito. En rigor,
nosotros buscamos más allá de la historia de Sancho:
apuntamos al Sancho-mito, que de la historia ingresó -o
regresó- a la leyenda."
(Álvaro Fernández Suarez, ensayista español)
" Ascienden en el silencio, robustas y lentas, unas voces humanas
que llenan desmesuradamente la noche.
Son dos hombres los que conversan, y lo hacen sin esforzarse. Pero como no
hay en la tierra ascética, sobre la que estos hombres caminan,
cantos de grillos, ni zurrir de insectos, la palabra humana se dilata en el
vacio, en la límpida pobreza.
Van muy altas las estrellas, y tienen una reverberación pensativa
de cristal quebrado.
He aquí las siluetas nocturnas cuyas eran aquellas voces. Se han
detenido. Callan. De muy vieja data los conocemos:
Don Quijote, Caballero en Rocinante; Sancho montado en su rucio, escrutan
el campo en demanda de las luces de una venta..."
-Todos andan buscando, Sancho, una paloma por el mundo y nadie la
encuentra.
-Pero ¿qué paloma es la que buscan?
-Es una paloma blanca que lleva en el pico
el último rayo amoroso de luz
que queda ya sobre la tierra.
La gente suele decir, los americanos,
los norte-americanos suelen decir:
León Felipe es un "Don Quijote".
No tanto, gentlemen, no tanto.
Sostengo al héroe nada más ...
y sí, puedo decir ...
y me gusta decir:
que yo soy Rocinante.
El Quijote es sin duda una obra universal...Y son tantos "Los
Quijotes"..
A los Quijotes
La sonrisa se altera;
se escurre por un hueco agudo,
aplastada sobre labios lastimados,
de donde se deslizó en su día
la gracia,
devorada por la boca
que hoy mastica
el polvo de la derrota.
Ya no anhela;
sólo escupe
palomas negras,
parlanchinas pero sordas.
Y cabalgan a legiones los Quijotes
sin rocín y Sancho Panza
por yermos de fuego
entre espejos
y espigas de acero.
No hay ternura;no hay afecto,
ni mano amiga sobre el hombro.
Tal vez añoran
la última esperanza,
que paciente espera y observa
su triste caminar.
De nada Maravillas, que en realidad, lo único que hice fue encontrar
el foro, nada más.
Borges decía que el Quijote era parte de la memoria humana. Que
podrían desaparecer todas las copias, en todos los idiomas pero que
Don Quijote y Sancho Panza seguirían viviendo por siempre en la
mente de los hombres. Porque todos saben quienes son, aunque no hayan
leído ni un renglón del libro.
koete,21.01.2008
Bueno, mi primer mensaje.
Aquí os presento a un quijote que actualmente está en
siquiátrico debido a esquizofrenia galopante. Punk, cantante de rock
y heterogéneo personaje.... el GRAN Manolo Kabezabolo:
