Ehasa paraìtequenà ko`a
Ko arapé nde ha ende ypype gua.

(Que pases bien estas fiestas tú y tu familia)

Luz y Cynthia

Tantos recuerdos para vuestra tierra, en Asunción.

Cu ocogía sòrbòtoritor de iarnâ a Crôciunului si al Anului mon en va dorese din toata inima multo sònòtate.
Jericine al àturi du tradi tjondul.
Ja mutti ani.
Sava.

Elena.

(Sin traducción, aunque expresa sin duda buenos deseos para el año entrante. Aún no conozco bien el rumano, ni ella el castellano. Estamos en ello.)

Y los fallos ortográficos, evidentemente, son míos.

Van a pasar estas fiestas fuera de casa.

Pero tanto los deseos como las intenciones, son las mejores.

Igual que los míos.

Felices fiestas, para compartir y repartir, Juan.