¡Despierta a la vida, mi niña ¡
Eres la única alegría de tus padres.
No llores por entrar
A este gran escenario de locos.
¡Despierta¡ tu padre te protege.
¿Cuál es la Tierra que deseas?
¿Tiene montañas y ríos?
¿Tiene bosques y personas?
OH, mi princesa ¡allí iremos juntos!
Dime cual es la Tierra de tus sueños y
Entre abedules y sauces dormiremos,
En frías noches veremos despertar estrellas,
En aguas oceánicas y frías nos sanaremos.
Dime cual es la Tierra de tus sueños,
La que soñaste en el suave lecho materno,
Donde meses navegaste en el tranquilo mundo uterino.
Cuántos navegaras fuera de él?
El mar aquí afuera es más violento,
Pero soy un buen capitán,
Dime cual es la Tierra de tus sueños
Y allí te llevaré.
Hija, bendecida seas en mis brazos
Por que tu luz es mi guía,
Y te amo porque me has mostrado
Que existe una tierra a la que yo,
Joven perdido en la vorágine del mundo,
También quiero llegar.
Juntos de la mano, llegaremos a esa Tierra soñada.
¿Qué hacemos en esta Tierra de incredulidad y temor?
La Tierra de tus sueños es mucho mejor, allá lejos.
Por sobre la luz del alba, a esa orilla llegaremos.