La Página de los Cuentos
Tu comunidad de cuentos en Internet
[ Ingresa
|
Regístrate ]
Menu
Home
Noticias
Foro
Mesa Redonda
Eventos
Enlaces
Búsqueda

Cuenteros
Locales
Invitados


Inicio / Lista de Foros / Literatura :: Talleres / Escuela de Poesía Japonesa II - [F:9:10302]


logan5,30.04.2008
El mondö en una poesía japonesa escrita por dos personas.

Está dividida en dos katautas (estrofas) de 5-7-7 sílabas para una pregunta y el segundo katauta (estrofa) es para la respuesta de métrica similar 5-7-7.

Escribir mondö no es un programa de preguntas y respuestas, recuerden que es poesía.

El que responde le debe poner un título.

Es muy simple y divertido, admite metáforas y todo cuanto se les ocurra.

Ejemplo:

Un poeta deja esta pregunta...


¿Por qué el silencio
que proviene de ti
ensordece mis noches?

Entonces alguien la responde reuniendo la pregunta y respuesta y le pone un título...

Jake al amor

¿Por qué el silencio
que proviene de ti
ensordece mis noches?

Porque igualamos
lágrimas y silencios
con el amor en jake

Fíjense que la métrica de la pregunta es 5-7-7 y el de la respuesta igual 5-7-7.

No siempre todo debe estar bajo el signo de interrogación, sino solo una parte.

Ejemplo:

Pregunta lanzada:


Si te sonríes
o tus ojos se nublan...
¿Siempre tengo la culpa?

Respuesta:

Ironía

Si te sonríes
o tus ojos se nublan
¿Siempre tengo la culpa?

Por tí se nublan
y sonrío con otras
es la triste ironía

**********************************
Pondré la primer pregunta y a ver quien la responde y le pone título.
Quien responda luego deja una pregunta para que otro responda... y vamos así.

Pregunta de mondö

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

 
logan5,30.04.2008
Por cierto, si alguien quiere inscribirse para el curso de mondö ponga la frase:

“Me inscribo en mondö.”

Yo le enviaré una confirmación en su libro de visitas.

Las que ya vienen del curso de Haiku y Tanka, no necesitan inscribirse.
 
madrobyo,30.04.2008
"Me inscribo en el mondo"

Espero mi confirmación.

¿Necesito inscribicionarme?
 
logan5,30.04.2008
Madrobyo, Siempre envío una confirmación al libro de visitas pero lo tienes cerrado.

Confirmo tu inscripción por aquí... Eres bienvenido.
 
soledad3705,30.04.2008
Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?


Interés

Callada espero
no respondes, te marchas
¿soy sólo yo la que ama?



jeje algo así?


 
logan5,30.04.2008
Mejor así:

Interés

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

Callada espero
no respondes, te marchas
¿soy sólo yo la que ama?

Ya analizo la métrica de tu respuesta.
 
logan5,01.05.2008

Soledad

Interés

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

Callada espero
no respondes, te marchas
¿soy sólo yo la que ama?

************************
Ca-lla-daes-pe-ro (6-1=5)
no res-pon-des, te mar-chas (7)
¿soy só-lo yo la quea-ma? (8-1=7) Una sinalefa.

Métrica: correcta.

Me doy cuenta que existe una pequeña confusión en cuanto a tu respuesta, pusiste dentro de la respuesta una pregunta. La idea era crear una respuesta de métrica 5-7-7 y dejar para otro, una pregunta completa de métrica 5-7-7.

De todos modos tu respuesta es correcta, espero tu pregunta para seguir con el mondö.

 
marimar,01.05.2008

Infidelidad

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

No tiene arreglo
porque tú lo mataste
eres un vil traidor.


 
logan5,01.05.2008
MarimarTe faltó dejar la pregunta para que otro siga.

Voy a analizar tu métrica... quise decir la de tus versos.
 
logan5,01.05.2008
Marimar

Infidelidad

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

No tiene arreglo
porque tú lo mataste
eres un vil traidor.
**********************
No tie-nea-rre-glo (6-1=5) Una sinalefa (-1)
por-que tú lo ma-tas-te (7)
e-res un vil trai-dor. (6+1=7) Acento agudo al final del verso (+1)

Métrica: 5-7-7 correcto.

¡Estemm... buena respuesta! Pon ahora una pregunta en métrica 5-7-7 para que alguien la responda y le ponga título.


 
soledad3705,01.05.2008
mm. ok sensei...

sip.. pero deja pensar..recuerda que soy "primeriza"
 
soledad3705,01.05.2008
llegué yo primero jeje...


Termina y llora
déjame darte un beso
¿no te olvidarás de ellos?

*************
espero respuesta

 
logan5,01.05.2008
De acuerdo, piensa en una pregunta dentro de la métrica 5-7-7. Te espero por ser "primeriza".
 
soledad3705,01.05.2008
no sé si será esta la forma..

pero es para reflejar que una en mensita y aunque te den en el suelo siempre guardamos las esperanzas..

una pregunta sensei...

como se van colocando?

todos los verson anteriores?

o este es un nuevo mondö independiente?


 
logan5,01.05.2008
Me ganaste, tu post entró primero, ya analizo la métrica de la pregunta.
 
soledad3705,01.05.2008
sensei.. estoy más rápida que usted je
 
soledad3705,01.05.2008
jajajajajajajajajajaja
 
logan5,01.05.2008
Cada mondö es independiente, se juntan la pregunta y la respuesta con un título para terminar ese mondö.
 
soledad3705,01.05.2008
ok sensei
 
marimar,01.05.2008
¿ Es esto amor?
Tiemblo cuando te acercas
muero cuando me besas.

 
logan5,01.05.2008
Soledad

Termina y llora
déjame darte un beso
¿no te olvidarás de ellos?
**********************
Ter-mi-nay llo-ra (5)
dé-ja-me dar-teun be-so (8-1=7) Una sinalefa (-1)
¿no teol-vi-da-rás dee-llos? (9-2=7) Dos sinalefas (-2).

Métrica: 5-7-7 correcto.

Esperemos a ver quien responde. Puede hacerlo cualquiera de los inscriptos.

Recordatorio para el que responde: Ponerle título, pegar la pregunta, línea en blanco y respuesta en 5-7-7.

Vas bien Soledad, entiendes rápido cómo se escribe el mondö.

Lo mismo digo de Marimar.

 
soledad3705,01.05.2008
quiero contestarle a marimar.. podré?

ando hiperactiva... please .. déjenme

****************
(suponiendo que soy hombre lo haré si jajajaja)

****************

Es amor

¿ Es esto amor?
Tiemblo cuando te acercas
muero cuando me besas.

Es amor puro
infrenable y cautivo
corazón y delirio.




 
marimar,01.05.2008
Besos inolvidables

Termina y llora
déjame darte un beso
¿no te olvidarás de ellos?

Termino y lloro
como olvidar tus besos
si por ellos yo vivo.
 
logan5,01.05.2008
Marimar

¿ Es esto amor?
Tiemblo cuando te acercas
muero cuando me besas.

¿ Es es-toa-mor? (5-1+1=5) Una sinalefa (-1); Un acento agudo al final del verso (+1)
Tiem-blo cuan-do tea-cer-cas (8-1=7) Una sinalefa (-1)
mue-ro cuan-do me be-sas. (7)

Métrica: 5-7-7 correcto.

Esperemos a ver quien responde. Puede hacerlo cualquiera de los inscriptos.

Recordatorio para el que responde: Ponerle título, pegar la pregunta, línea en blanco y respuesta en 5-7-7.

 
marimar,01.05.2008
Sole, lo que no entendí que había que "terminar"
 
soledad3705,01.05.2008
marimar estamos re bien así je

 
logan5,01.05.2008
¡¡¡Son una bala... ya las analizo!!!

Entendieron el concepto del mondö muy bien.
 
soledad3705,01.05.2008
marimar.. en todo caso..

terminar.. mm.. varias cosas je

termina .. de terminar la relación...
específicaré más a la otra .. je

 
logan5,01.05.2008
Soledad

Es amor

¿ Es esto amor?
Tiemblo cuando te acercas
muero cuando me besas.

Es amor puro
infrenable y cautivo
corazón y delirio.
*******************
Es a-mor pu-ro (5)
in-fre-na-bley cau-ti-vo (8-1=7) Una sinalefa (-1)
co-ra-zón y de-li-rio.


Métrica: 5-7-7 correcto.


 
soledad3705,01.05.2008
dejo una pregunta..
*******************

Dios es amor
eso dice la biblia
ámame libremente ¿Ya?


********************
se podrá asi? jejejeje
 
logan5,01.05.2008
Bueno, "termina" puede significar varias cosas... pero no hay por qué llorar. Siempre se puede volver a empezar.
 
sara_eliana,01.05.2008
Parece que estoy retrasada con la tarea, pero igual la quiero hacer:

DECEPCIÓN

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

Ensordecidos,
el jilguero no canta,
las lilas no florecen.



 
logan5,01.05.2008
¿Suponemos que ese "¿ya? significa si queda entendido?
 
logan5,01.05.2008
Bienvenida Saraaaaaa...
 
soledad3705,01.05.2008
nooo me equivoqué... uff

sorryyyyyyyy

la arreglo.....
 
marimar,01.05.2008
jajaja bien sole

no las puedo seguir, estoy de chat con Mauricio
 
soledad3705,01.05.2008
sara.. llegaste
************

está mal la métrica sensei... del último verso... y ese ya? es como yaaaa?????? jeje

porque depende de la respuesta si es positivo o negativo


pero arreglaré el último verso...

 
logan5,01.05.2008
Marimar

Besos inolvidables

Termina y llora
déjame darte un beso
¿no te olvidarás de ellos?

Termino y lloro
como olvidar tus besos
si por ellos yo vivo.
***********************
Ter-mi-noy llo-ro (6-1=5) Una sinalefa (-1)
co-mool-vi-dar tus be-sos (8-1=7) Una sinalefa (-1)

si por e-llos yo vi-vo. (7)



Métrica: 5-7-7 correcto.


 
soledad3705,01.05.2008
Dios es amor
eso dice la biblia
ámame libre ¿me crees?

**********************
espero que así esté bien
 
logan5,01.05.2008
Soledad, me agrada que detectes tú misma los errores de métrica.
Esperaremos tu pregunta corregida.
 
logan5,01.05.2008
SoleLa métrica volvió a fallar... ¿me cre es?
 
logan5,01.05.2008
Corregiré a Sara... ya vengo
 
soledad3705,01.05.2008
uta ohh :( :(

Dios es amor
eso dice la biblia
ama libre ¿me crees?
 
logan5,01.05.2008
Sara

DECEPCIÓN

Se escuchan gritos
Es nuestro amor que llora
¿No piensas hacer nada?

Ensordecidos,
el jilguero no canta,
las lilas no florecen.
**********************
En-sor-de-ci-dos, (5)
el jil-gue-ro no can-ta, (7)
las li-las no flo-re-cen. (7)


Métrica: 5-7-7 correcto.


 
soledad3705,01.05.2008
tenía un error de vocales tónicas y no... el detalle del monosílabo y la sílaba no tónica de una palabra.. ahora ya me quedó claro..

gracias...

mi lema "echando a perder se aprende"
 
logan5,01.05.2008
Yo soy uno de los que por distraído me equivoco también...
 
soledad3705,01.05.2008
jeje ..
pasa hasta en las mejores familias.. jejejeje

 
logan5,01.05.2008
Es caso en crees es que hay dos vocales fuertes y eso forma hiato. Se separan en dos sílabas.
 
logan5,01.05.2008
Aprovecho a recordar que hasta el 01-04-2008 tienen tiempo de inscribirse en el concurso interno de Tanka.

Ofrecí dos cupos a cualquiera de la página que quiera anotarse.
 
soledad3705,01.05.2008
sip.. es que en el caso de por ejemplo...

...esté en ... se separan así.. es- teén ...

y son las 2 vocales fuertes(según el taller I)

eso no me queda claro...

y también un poco el ui.. por ejemplo de Cuidado es así.. cui da do ..o... cu i da do???

son detalles que me enredan a veces..
 
soledad3705,01.05.2008
corrijo el tilde..

es téen

 
marimar,01.05.2008
Sole, ui son dos vocales débiles y no se separan

cui- da- do
 
logan5,01.05.2008
Es que en esté en Se trata de dos palabras que no separaste sino que uniste en sinalefa. Distinto es el hiato que se da dentro de una misma palabra.

Sinalefa: esté en /// estéen
Hiato: crees /// cre-es
 
soledad3705,01.05.2008
ahora sip

claro como el agua turbia jeje

gracias
 
logan5,01.05.2008
Los diptongos son la unión de dos vocales, una débil y una fuerte o dos débiles.

Lo que te confunde de "ui" tiene que ver con aquello de que las sinalefas, cuando encuentran una "h" en medio, no se da si lo que sigue es "ui", etc.

Está en el foro anterior.
 
logan5,01.05.2008
Es muy bueno y de inteligentes aclarar las dudas. Justamente estoy aquí para llevar luz a las confusiones.
 
sara_eliana,01.05.2008
Me inscribo para el concurso interno de tanka.
 
logan5,01.05.2008
Muy bien Sara, estás inscripta.
 
marimar,01.05.2008
Con la Bibia en la mano

Dios es amor
eso dice la biblia
ama libre ¿me crees?

Yo soy amor
lo dijo Jesucristo
es palabra sagrada.
 
logan5,01.05.2008
Excelente respuesta marimar
 
marimar,01.05.2008
¿ Por qué esos celos?
no dudes de mi amor
por siempre seré tuya.
 
marimar,01.05.2008
Gracias joa
 
soledad3705,01.05.2008
Miedo a perderte.

¿ Por qué esos celos?
no dudes de mi amor
por siempre seré tuya.

Son mis miedos
mis inseguridades
porque sin ti me muero.


 
marimar,01.05.2008
Sole, muy buena respuesta.
shhhhhhhhhhh antes que lea sensei
corrige el primer verso


Son- mis- mie-dos ( 4 sílabas)

" ie" una vocal débil y otra fuerte no forma iato.
 
soledad3705,01.05.2008
visteeeeeeeeeeee ando paveando :(
 
logan5,01.05.2008
Muy bien, voy a analizar la pregunta de Marimar y la respuesta de Soledad.

Por cierto, quiero decir que Soledad parece una estudiosa de las sinalefas y hay cosas que dijo que me dejaron pensando.
Estuve revisando cosas, mientras, tengo que felicitarte Sole porque se ve que te interesas en aprender.

En cuanto a Marimar, ya sé que tiene una habilidad impresionante en cualquier rama de la literatura.
La sé muy buena payadora también.

Sara es a su vez atenta a todo, lee las reglas y las usa, su progreso es evidente.
 
marimar,01.05.2008
jajajaja a todos nos pasa
 
soledad3705,01.05.2008
Miedo a perderte.

¿ Por qué esos celos?
no dudes de mi amor
por siempre seré tuya.

Sólo son miedos
mis inseguridades
porque sin ti me muero.




uff... a ver si no me pilla el sensei .. jiji

marimar
 
soledad3705,01.05.2008
uta.. me pilló jijijiji
 
logan5,01.05.2008
Marimarrrrrrr... ¡¡¡NO ME LA CONFUNDASSSSSSS...!!!

Una vocal débil y una fuerte forman diptongo. Dos vocales débiles también.

El hiato es la separación en dos sílabas cuando ambas son fuertes.
 
logan5,01.05.2008
Es mejor que decir que no forman hiato...
 
logan5,01.05.2008
Analizaré todo el mondö, pregunta y respuesta.
 
marimar,01.05.2008
Sole, nos pilló el sensei, culpa tuya que hablaste fuerte , y ahora me regaña y me pondrá en penitencia jaja
 
logan5,01.05.2008
Marimar/Soledad

Miedo a perderte.

¿ Por qué esos celos?
no dudes de mi amor
por siempre seré tuya.

Sólo son miedos
mis inseguridades
porque sin ti me muero.
*********************************
¿ Por quée-sos ce-los? (6-1=5) Una sinalefa (-1)
no du-des de mia-mor (7-1+1=7) Una sinalefa (-1); Una acento agudo al final del verso.
por siem-pre se-ré tu-ya. (7)

Métrica: 5-7-7 correcto.

Só-lo son mie-dos (5)
mis in-se-gu-ri-da-des (7)
por-que sin ti me mue-ro. (7)

Métrica: 5-7-7 correcto.

Muy poéticas resultan ambas y de eso se trata el mondö.

 
marimar,01.05.2008
No quise confundirla, le recuerdo sensei que cuando llegué a los cuentos no tenía nociones gramaticales, todo lo aprendí aquí. y como me costó aprender lo que es un hiato jaja
pero sole parece que entendió jaja
 
soledad3705,01.05.2008
jajaja marimar.... en una de esas te toca hacer penitencia con tu mauricio jijijijiji...



gracias sensei por sus correcciones y observaciones
 
logan5,01.05.2008
Nada de eso, yo las miro complacido de que crucen tantos conocimientos.

Me quedé pensando en algo que dijo Soledad en que puede llevar la razón porque hay una verdad en literatura que cambió luego del siglo XIII (trece).

Presto atención a sus intervenciones porque se ve que es estudiosa.
 
marimar,01.05.2008
Sole, a Mauricio yo le di de penitencia a responder mondo.
La respuesta y título es de Mauri.
 
marimar,01.05.2008
Celos

¿ Por qué esos celos?
no dudes de mi amor
por siempre seré tuya.

ay amor mío
no dudo de tu amor
mas no mires a nadie.
 
logan5,01.05.2008
Voy a analizar esos "celos".
 
soledad3705,01.05.2008
jejeje.. bien marimar
 
soledad3705,01.05.2008
dejo otra pregunta...



Cariño espero
y con amor me entrego
¿podré estar en tus sueños?




 
logan5,01.05.2008
Marimar

Celos

¿ Por qué esos celos?
no dudes de mi amor
por siempre seré tuya.

ay amor mío
no dudo de tu amor
mas no mires a nadie.
*********************
Aya-mor mí-o (5-1=4) Cuando la “y” tiene sonido de “i” hace sinalefa (se escucha “aia mor”. Una sinalefa (-1)
no du-do de tua-mor (6+1=7) Acento agudo.
mas no mi-res a na-die. (7)

Métrica: 4-7-7 Falla primer verso.

Viene bien siempre repasar la métrica.

En los concursos deben tener cuidado de no exponerse. No todos cuentan bien. Es por esa razón que en nuestros concursos internos, todos los poemas a votar estarán correctos en todo. Quien vote no deberá preocuparse de nada, todos estarán revisados.
 
marimar,01.05.2008
ayyyy qué burro es Mauricio
 
logan5,01.05.2008
Debo advertir que existe cierta controversia en la sinalefa formada por la “y” cuando tiene sonido de “i”. Algunos asumen que siendo ¡Ay! Una interjección, es como tal una unidad fonética y siendo así no debería formar sinalefa.

Como en caso de duda, mejor es perdonar, daré el primer verso como válido hasta realizar un mejor estudio del tema.

Me ponen en dilema porque existe al respecto un desacuerdo. Cuando tengo dudas de los tecnicismos me guío por la musicalidad y yo “escucho”: “aia-mor mí-o” por eso marqué 4 fonemas para esa frase.
 
marimar,01.05.2008
colega Logan, soy el seisen de Mauricio, en cuestión métrica es muy estudioso y exigente,

ay amor mío, él marcaba 4 sílabas ( aya-mor- mí-o) pero yo me guié por la musicalidad y me resultaba 5 sílabas.

Lo de colega es broma. jaja
 
marimar,01.05.2008
Hicimos otro ejercicio, la pregunta es de Mauricio, respuesta y título míos.
 
marimar,01.05.2008
Unión de almas

¿Cuán cerca estás?
arrímate de a poco
Amor, únete a mi alma.

Estoy muy cerca
siente mi alma en la tuya
que bebe de su aliento.
 
logan5,01.05.2008
¡Ay, qué asco! Beber de su aliento... ¿Se habrá lavado los dientes?
 
logan5,01.05.2008
jajaja... ya lo analizo...¡NOOOOOO... AL ALIENTO NO, AL POEMA!
 
soledad3705,01.05.2008
ni me pescaron :( con mi pregunta :(

buenas noches....

hasta mañana o pasado... se cuidan...

saludos cromática.. besitos para ti...


tau sensei...

 
logan5,01.05.2008
Marimar

Unión de almas

¿Cuán cerca estás?
arrímate de a poco
Amor, únete a mi alma.

Estoy muy cerca
siente mi alma en la tuya
que bebe de su aliento.
**********************************
¿Cuán cer-caes-tás? (4+1=5) Acento agudo (+1)
a-rrí-ma-te dea po-co (8-1=7) Una sinalefa (-1)
A-mor, ú-ne-tea mial-ma. (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Métrica: 5-7-7 Correcto.

Es-toy muy cer-ca (5)
sien-te mial-maen la tu-ya (9-2=7) Dos sinalefas (-2)
que be-be de sua-lien-to. (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Métrica: 5-7-7 Correcto.

¡¡¡Buen mondö!!!




 
logan5,01.05.2008
¡¡¡Tau Sole!!!
 
marimar,01.05.2008
Tenerte en mis sueños

Cariño espero
y con amor me entrego
¿podré estar en tus sueños?

Serás por siempre
la reina de mis noches
candela de mis sueños.

 
logan5,01.05.2008
¡¡¡Mañana la analizo!!!

¡¡¡Buenas noches y gracias por la companía!!!

MIs saludos a Mauricio.
 
marimar,01.05.2008
Hasta mañanaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ha sido muy grato trabajar con ustedes.
 
marimar,01.05.2008
Mauri también te deja sus saludos.
No quiso inscribirse en la escuelita porque poco tiempo tiene, trabajar, estudiar, chatear con la Mari, en fin.
Ah! pero no se salva, lo obligo a aprender
 
logan5,01.05.2008
Muy bien, aprender nunca está de más.

¡Buenas noches Marimar!
 
logan5,01.05.2008
Corrijo el tercer verso de la pregunta porque en mi anterior corrección, marqué las sinalefas pero no dije que eran “dos sinalefas ni las señalé en negritas para su fácil visualización.
Siendo la 1:45 a.m. no ando muy coherente... me disculpo.

Marimar

Unión de almas

¿Cuán cerca estás?
arrímate de a poco
Amor, únete a mi alma.

Estoy muy cerca
siente mi alma en la tuya
que bebe de su aliento.
**********************************
¿Cuán cer-caes-tás? (4+1=5) Acento agudo (+1)
a-rrí-ma-te dea po-co (8-1=7) Una sinalefa (-1)
A-mor, ú-ne-tea mial-ma. (9-2=7) Dos sinalefas (-2)

Métrica: 5-7-7 Correcto.

Es-toy muy cer-ca (5)
sien-te mial-maen la tu-ya (9-2=7) Dos sinalefas (-2)
que be-be de sua-lien-to. (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Métrica: 5-7-7 Correcto.

¡¡¡Buen mondö!!!




 
marimar,01.05.2008
¿ Dónde estás niña?
¿ dormida en una estrella?
¿ Te tienen prisionera?
 
marimar,01.05.2008
Sensei, como se nota que ya estaba dormido, ese mondö ya lo había analizado.
Falta el de Sole y el mío, ella pregunta, yo respondo
 
sara_eliana,01.05.2008
Yo estoy perdida. No sé si hay que responder a las misma preguntas que se están respondiendo o si hay que dejar nuevas interrogaciones. Por las dudas, dejo un primer término para una posible dupla de un mondö:

¿Qué eterna duda
me devuelve el espejo
en la noche estrellada?


 
logan5,01.05.2008
¡¡¡ FELIZ DÍA DEL TRABAJADOR PARA TODOS!!!
 
logan5,01.05.2008
Sara, el sistema es así:

Alguien deja una pregunta (como hiciste tú ahorita), otro la contesta.
El que respondió, deja a su vez otra pregunta que otro responderá... y así.
 
logan5,01.05.2008
Marimar/Soledad

Tenerte en mis sueños

Cariño espero
y con amor me entrego
¿podré estar en tus sueños?

Serás por siempre
la reina de mis noches
candela de mis sueños.
****************************************
Ca-ri-ñoes -pe-ro (6-1=5) Una sinalefa (-1)
y con a-mor meen-tre-go (8-1=7) Una sinalefa (-1)
¿po-drées-tar en tus sue-ños? (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Métrica: 5-7-7 Correcta
**********************
Se-rás por siem-pre (5)
la rei-na de mis no-ches (7)
can-de-la de mis sue-ños. (7)

Métrica: 5-7-7 Correcta

Son muy aplicadas las dos y afinan en la métrica.

¿Saben? Antes de decidirme por tener una empresa propia, yo trabajaba en Ingeniería de Sistemas. Tenía que hacer programas de acuerdo a pautas y directivas de los EEUU.
Los programas debían correrse con archivos de prueba donde todas las posibilidades de error eran contempladas. No obstante había la posibilidad de que algún error se filtrara. Para minimizar esta posibilidad, si el programa pasaba las pruebas, se corría en real pero en forma acotada. Si pasaba esta corrida en real, entonces se aplicaba a todo el sistema.
Tras esta fase, el equipo se reunía y cada quien decía si había detectado alguna falla.
Ese día nadie había detectado errores y la orden era... luz verde. Se procesaría el grueso de las bases de datos.
Yo tenía en mi mente un “indicador de error encendido”, sabía que había un error pero no podía determinarlo. Estaba pensativo buscando en mi mente el error. La señora a cargo de la Gerencia me llamó a su oficina porque me veía preocupado (desde su ventana podía verme).
Me preguntó qué me sucedía y le dije: La programación que hice pasó todas las pruebas pero yo sé que tiene un error y no puedo encontrarlo. Ella mandó a detener el proceso masivo y me dejó pensar.
Salí a caminar y a los minutos apareció el error. Hacía casi un año atrás yo había leído directivas consideradas para esta fecha. Busqué aquel memorandum y efectivamente, las directivas eran para varios países y a nosotros nos tocaba lo mismo que a Australia, le llevé el memo a la Gerente y ella me dejó incluirla en la programación.

Todo este cuento viene a colación de una cosa que dijo Soledad y activó en mí una condición de error.
Sé que tiene que ver con literatura y que ella lleva la razón en algo. El indicador de error me señala el siglo XIII, algo pasó después de eso pero no puedo determinar el error.

Ya lo encontraré. A veces me sucede que al despertar en la mañana... ¡Eureka... era eso!
 
logan5,01.05.2008
Sara

Analizo tu pregunta de mondö.

¿Qué eterna duda
me devuelve el espejo
en la noche estrellada?
*********************
¿Quée-ter-na du-da (6-1) Una sinalefa (-1)
me de-vuel-veel es-pe-jo (8-1=7) Un diptongo y Una sinalefa.
en la no-chees-tre-lla-da? (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Mètrica: 5-7-7 Correcto

 
logan5,01.05.2008
Sara/Logan5


Espejo Mágico

¿Qué eterna duda
me devuelve el espejo
en la noche estrellada?

Que sigues siendo
muy hermosa y no hace falta
envenenar manzanas
************************
Que si-gues sien-do (5)
muyher-mo-say noha-ce fal-ta (10-3=7) Tres sinalefas.
en-ve-ne-nar man-za-nas (7)

Metrica: 5-7-7 Correcta.
 
sara_eliana,01.05.2008
¡ Qué bueno quedó !

La verdad, no me termina de convencer muyher-, yo lo hubiera separado muy-her-mo ...

pero bueno ... cuando uno se acostumbra al sonido lo va incorporando a la musicalidad

 
logan5,01.05.2008
Sara La "y" hace sinalefa cuando tiene sonido de "i" (no de ye) y la "h" muda, no impide la sinalefa.
 
logan5,01.05.2008
¿Por qué ahí sigue
ese castillo en ruinas?
¿Qué hechizo hay que me atrapa?



 
sara_eliana,01.05.2008
De acuerdo, Logan. Eso lo entiendo. Mi duda procede de no estar segura cómo se define la sinalefa en la sílaba métrica en el caso de tres vocales.

Estuve buscando ejemplos más arriba pero no encontré ninguno.

 
sara_eliana,01.05.2008

JUSTICIA

¿Por qué ahí sigue
ese castillo en ruinas?
¿Qué hechizo hay que me atrapa?

Ese castillo
es nuestro amor destruido
que por justicia clama.


 
logan5,01.05.2008
Sara: Hay sinalefas hasta de 5 vocales. Ya vamos a preparar una clase sobre sinalefa.
Creo que es la parte donde todos "patinamos" jajaja.

He visto muchas fallas de métrica por esa causa y no creas que yo estoy a salvo, me he equivocado muchas veces por distraído.
 
voces_y_ecos_de_nuestra_gente,02.05.2008
Estoy de acuerdo, Logan, estuve buscando información y he visto que el tema es tan complejo que patinan hasta los teóricos más encumbrados. Por lo tanto, me parece saludable adoptar el criterio que vos dispongas.
 
voces_y_ecos_de_nuestra_gente,02.05.2008
Perdón, soy sara_eliana con otro vestido
 
marimar,02.05.2008
Muy bonito tu vestimenta, Sara.

 
marimar,02.05.2008
¿ Quién responde a mis preguntas?
no se achiquen mondoneros, *
hagan fila ¿ quién se apunta?
mi pregunta les reitero.

mondoneros* los que escriben mondö ( invento mío jaja)
 
marimar,02.05.2008
Dónde estás niña?
¿ dormida en una estrella?
¿ Te tienen prisionera?
 
voces_y_ecos_de_nuestra_gente,02.05.2008
DELIRANTE

Dónde estás niña?
¿ dormida en una estrella?
¿ Te tienen prisionera?

Estoy cautiva,
en mi propio presidio
de miedos y delirios.

Sara_eliana



 
marimar,02.05.2008
Guauuuuuuuuuuuuuu Sara, qué lindo quedó
 
voces_y_ecos_de_nuestra_gente,02.05.2008
Vamos a ver qué nos dice el sensei, marimar, no cantemos victoria. A mí también me gusta como quedó.

sara_eliana



 
soledad3705,02.05.2008
Buenas noches para mi.. harto tarde llegué a la clase.. pero más vale tarde que nunca.. hoy es feriado... por si se les olvidé.. jejeje

***********************************
no sé yo.. pero aparentemente está bueno.. je... y el contenido.. genial.. me gustó mucho...
***********************************

saludos marimar.... sara_elina...((buen nick el otro ))

senseiiiiiii.. buenassssss!!!!!!

************************
vine a verlos... a ver si aparecen..
*************************

que buen mondö sara y marimar.. me gustó mucho...buen trabajo!!!

*************************
 
soledad3705,02.05.2008
se les OLVIDÓ era..**** uff error..

pregunta..
**************

Lejos estás
besos tibios recuerdo
¿Aún piensas en mi?

**************

a ver si alguién contesta

saludos..
 
logan5,02.05.2008
Hola Sole!
 
logan5,02.05.2008
Soledad/Logan5


Lejos estás
besos tibios recuerdo
¿Aún piensas en mí?

seguramente
debes estar presennte
en cada pensamiento
**************************
Le-jos es-tás (4+1=5) Acento agudo.
Be-sos ti-bios re-cuer-do (7)
¿A-ún pien-sas en ? (6+1=7) Acento rompe diptongo. Acento agudo al final del verso (+1)

Se-gu-ra-men-te (5)
De-bes es-tar pre-sen-te (7)
en ca-da pen-sa-mien-to (7)



Metrica: 5-7-7 / 5-7-7 Correcta.

 
voces_y_ecos_de_nuestra_gente,02.05.2008
Hola soledad, espero que lo hayas pasado bien hoy feriado.

sara eliana
 
soledad3705,02.05.2008
si, no me quejo sara, holitas..

sensei gracias por la respuesta...


ahora.. sara...

manda una pregunta a ver si puedo responderla

 
logan5,02.05.2008
Me faltó el título: Siempre

 
soledad3705,02.05.2008
sensei... le faltó el título an kondö

 
soledad3705,02.05.2008
buu... jaja estaba ahi
 
soledad3705,02.05.2008
en todo caso iba a decirle.. que su respuesta me dejaba media en el aire.. porque no me contesta si se acuerda o no jejeje... ese seguramente.. deja tibio el corazón no más.. jejejeje o es sí o no mejor.. jejejeje... a las mujeres no nos gustan las respuestas a medias.. jejejej


pero el título es la respuesta.. espero jeje
 
soledad3705,02.05.2008
" mondö ".. nada que ver kondö.. jejeje.... me estoy quedando dormida..jejejeje

no digo yo.. jejejeje

sorry sensei .. le había cambiado el nombre a este tipo de poesía japonesa.. je



 
marimar,02.05.2008
Sensei, Sole buenas noches
 
marimar,02.05.2008
jajajaja, ay sole me hiciste reir
 
marimar,02.05.2008
Tengo que dejarlos, me caigo de sueño
 
soledad3705,02.05.2008
ya me voy a dormir igual... je..

saludos y que tengan linda nocheeeee!!!!
 
logan5,02.05.2008
Es que yo no sé si el fulano piensa en ti, dije lo que me pareció.
 
sara_eliana,02.05.2008


¿Han construido
una inmensa muralla
que nuestro amor separa?
 
soledad3705,02.05.2008
jajaja sensei....
pero debe ponerse en el personaje pues... jajajajaja



Buenos Días para Todos!!!!!!!!

sara_eliana holitas para ti...
habrá alguien en línea?


******************

Gana el amor


¿Han construído
una inmensa muralla
que nuestro amor separa?

Muro será
cuerpos separará
pero el amor, jamás.


*****************


 
sara_eliana,02.05.2008
buennnnaaaaaa,

buen día sole, te toca la pregunta

 
logan5,02.05.2008
Buenísima la respuesta, ya analizo el mondö.
 
logan5,02.05.2008
Sara/Sole

Gana el amor

¿Han construído
una inmensa muralla
que nuestro amor separa?

Muro será
cuerpos separará
pero el amor, jamás.
************************
Gana el amor

¿Han cons-trui-do (4) La palaba “contruido” no lleva acento por lo que no rompe el diptongo.
u-nain-men-sa mu-ra-lla (8-1=7) Una sinalefa (-1)
que nues-troa-mor se-pa-ra? (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Mu-ro se- (4+1=5) Acento agudo al final del verso (+1)
cuer-pos se-pa-ra- (6+1=7) Acento agudo al final del verso (+1)
pe-roel a-mor, ja-más. (7-1+1=7) Una sinalefa (-1) Acento agudo al final del verso (+1)

Métrica: 4-7-7/5-7-7 Falla en primera línea de la pregunta.

Sole olvidó dejar su pregunta, a cambio dejó buena respuesta.
 
logan5,02.05.2008
Pruebo yo otra respuesta...

Sara/Logan5

No hay barreras

¿Han levantado
una inmensa muralla
que nuestro amor separa?

Para el amor
no existen más barreras
que las que tú te inventes


 
soledad3705,02.05.2008
eh.. yap...

es que entré temprano y no alcancé a pensar en una pregunta..


ahora la dejaré..



Si ya no me amas
¿qué hago con este amor
que me quema por dentro?


espero respuesta


 
soledad3705,02.05.2008
el sensei podría dejar unas preguntas igual...

nos faltan alumnas.. nosotras las responsables.. que no hicimos sandwich este viernes.. jejejeje..



estaba pensando.. sensei... cuando será el concurso interno.. para cuándo está planificado "fecha".. aproximadamente?...

 
logan5,02.05.2008
Soledad/Logan5

Reflexionando

Si ya no me amas
¿qué hago con este amor
que me quema por dentro?

A un gran amor
lo vence uno más puro
debo pensar en eso

Soledad, quería preguntarte si te animas a hacer el análisis de métrica.
 
logan5,02.05.2008
Le preguntaremos a Sara si participará del concurso de Tanka.

El concurso es una prueba de sistema pero al ganador lo pondremos en una antología bajo el nick El_Camino_Del_Haijin

Esperaremos a ver si alguien más quiere participar sino, lo haremos nosotros.

Daremos un par de días más y lo hacemos.
 
soledad3705,02.05.2008
ok sensei..
********************************
Reflexionando

Si ya no me amas//si ya no mea mas=6 -1(sinalefa mea)=5
¿qué hago con este amor//quéha go con es tea mor
(8-2(sinalefas quéha y tea)=6 y (+1) mor.(agudo)= 7
que me quema por dentro?//que me que ma por den tro =7


A un gran amor// Aun gran a mor=4 +(1)verso agudo=5
lo vence uno más puro// lo ven ceu no más pu ro= 8-(1)(sinalefa ceu)=7
debo pensar en eso// de bo pen sar en e so=7


métrica: 5-7-7
5-7-7


no sé si el análisis está correcto.. pero traté.. jeje.. a mi forma.. pero en intento no me quedo jeje..


ya sensei.. corríjame ahora jeje



(habemos pocos para el concurso interno..)
 
logan5,02.05.2008
Está muy bien tu análisis de métrica. Yo pensé que podrías hacerlo porque en tus intervenciones, se notaba que eras estudiosa de la medida de los versos.

Es verdad, somos pocos para el concurso pero como es una prueba de sistema, estamos bien.
Si otros quieren participar con un tanka, serán bienvenidos también.
 
Rquel,02.05.2008
Disculpen... emmm una duda.-


¿El acento no rompe la sinalefa?
 
Rquel,02.05.2008
Es demaciado fuerte en las dos primeras palabras creo... no sè. Sàquenme de esa duda.
 
Rquel,02.05.2008
*demasiado
 
logan5,02.05.2008
El acento no rompe la sinalefa, tampoco la “h” cuando es muda.
El acento rompe el diptongo cuando lleva la tilde en la vocal débil.
Por tratarse, la nuestra, de poesía japonesa, los versos no pasan de 7 sílabas, Eso significa que no tenemos que considerar “cesura” ni “acentos rítmicos” porque no tiene.
La “coma” y otros signos, tampoco rompen la sinalefa.

Hay formas de romper la sinalefa en los versos de medida más larga y es a conveniencia del poeta (licencias poéticas).
El acento en la sinalefa suele desplazarse y romper el ritmo, por eso en versos largos, debe considerarse esto.
 
logan5,02.05.2008
Otra cosa sobre la "h" en la sinalefa:

No se forma sinalefa si a la h le siguen las vocales ia ie ui ue
 
soledad3705,02.05.2008
Que bueno que mi análisis de métrica estaba bueno
me complace a veces "achuntarle" jeje..


por mientras sigamos practicando...


pregunta..


Tranquila espero
aparezca ese amor
¿dónde está? no lo siento.



contéstenme.. y dejen una pregunta.. para mi :(

 
soledad3705,02.05.2008
cric...cric....cric....


no hay nadie..
 
logan5,02.05.2008
Ya vas, no te impacientes... cri... cri...
 
soledad3705,02.05.2008
jajajajaja sensei

cric.. cric.. cric..
 
logan5,02.05.2008
Despiste

Tranquila espero
aparezca ese amor
¿dónde está? no lo siento.

Yo lo encontré
al voltear la esquina
ya no sé dónde está

Sole, a ver cómo te sale el análisis.

Creo que hoy viernes no habrá mucha concurrencia en el foro :(
 
logan5,02.05.2008
¡Ups...! No me salió la carita triste.
 
sara_eliana,02.05.2008
Sensei, ya me anoté ayer, para el concurso interno de tankas, está más arriba.

 
sara_eliana,02.05.2008


AMOR OCULTO

Tranquila espero
aparezca ese amor
¿dónde está? no lo siento.

Escurridizo,
cual mercurio en tus manos,
se oculta de tu intento.

SOLE - SARA


 
soledad3705,02.05.2008
Despiste

Tranquila espero//Tran qui laes pe ro =5
aparezca ese amor//a pa rez cae sea mor=8-2(sinalefas cae sea)=6 + 1(verso agudo)=7
¿dónde está? no lo siento.//¿dón dees tá? no lo sien to=8 -1(sinalefa sien)=7

Yo lo encontré//Yo loen con tré=5-1(sinalefa loen)=4+1(verso agudo)= 5
al voltear la esquina// al vol te ar laes qui na=7+1(diptongo tear)=8-1(sinalefa laes)=7
ya no sé dónde está// ya no sé dón dees tá=7-1(sinalefa dees)=6+1(verso agudo)=7


métrica: 5-7-7
5-7-7


ya sensei.. vea si esos son los argumentos correctos que debo usar para la corrección de la métrica

 
logan5,02.05.2008
¡¡¡Hola Sara... ya lo analizo!!!
 
logan5,02.05.2008
Está muy bien Sole, solamente advertí una cosa.

¿dónde está? no lo siento.//¿dón dees tá? no lo sien to=8 -1(sinalefa sien)=7 Ese es un diptongo.

¿dónde está? no lo siento.//¿dón dees tá? no lo sien to=8 -1(sinalefa dees)=7

Es una distracción supongo, me suele pasar.
 
soledad3705,02.05.2008
cierto.. cierto.. estaba viendo para atras.. jeje tenía una duda sobre mi concepto "diptongo" que había puesto.. y que si estaba bien usado por mi el concepto sinalefa.. en todo caso sensei lo voy a repasar nuevamente...

me gustó la respuesta de sara... acuerdate de dejar una pregunta sara.. que de acá saldremos expertas jejeje.. ojalá
 
sara_eliana,02.05.2008

¿Qué pena oculta
entristece tu cara
y nubla tu mirada?

 
logan5,02.05.2008
Estoy por analizar el mondö de Sara. Ya vengo.
 
soledad3705,02.05.2008
Melancolía

¿Qué pena oculta
entristece tu cara
y nubla tu mirada?

Penas del alma
dolor del corazón
amor sin ilusión.



(espero esté bien)
 
soledad3705,02.05.2008
((sara.. para callado .. entre las dos.. te cuento que estamos pillando al sensei.. jejejeje.. ya van 2 cosas que debe analizar jejeje.. ))


jejeje menos mal que no hay más alumnos hoy .. jejejejejeje..... espero a la vez que las tareas estén correctas o repetiremos hoy jejeje..
 
logan5,02.05.2008
Sara/Sole

AMOR OCULTO

Tranquila espero
aparezca ese amor
¿dónde está? no lo siento.

Escurridizo,
cual mercurio en tus manos,
se oculta de tu intento.
***************************
Tran-qui-laes-pe-ro (6-1=5) Una sinalefa (-1)
a-pa-rez-cae sea-mor (8-2+1=7) Dos sinalefas (-2); Un acento agudo (+1)
¿dón-dees tá? no lo sien-to. (7-1+1=7) Una sinalefa (-1); Un acento agudo (+1)

Es-cu-rri-di-zo, (5)
cual mer-cu-rioen tus ma-nos, (8-1=7) Una sinalefa (-1)
seo-cul-ta de tuin-ten-to. (9-2=7) Dos sinalefas (-2)

Métrica correcta. 5-7-7/5-7-7
 
logan5,02.05.2008
Es cierto necesito ayuda ¿Quién se ofrece a analizar el último mondö?
 
soledad3705,02.05.2008
le toca a sara sensei...

 
logan5,02.05.2008
¡¡¡Saraaaaaaa...!!! ¿onde tás?
 
sara_eliana,02.05.2008
acá estoooooyyyy
 
sara_eliana,02.05.2008
ahora hago el intento de analizar el último mondo
 
sara_eliana,02.05.2008
Melancolía

¿Qué pena oculta: Qué - pe - nao - cul - ta= 5
entristece tu cara: en - tris - te - ce - tu - ca - ra= 7
y nubla tu mirada?: y - nu - bla - tu - mi - ra - da= 7

Penas del alma: pe - nas - del - al - ma = 5
dolor del corazón: do - lor - del - co - ra zón = 6 + 1 = 7
amor sin ilusión.: a - mor - sin - i - lu - sión = 6 + 1 = 7

Tiene título
Pregunta 5 7 7 Respuesta 5 7 7

Me tocó uno fácil porque hay sólo una sinalefa.


 
logan5,02.05.2008
Sara, Yo no sabía que tenías un foro de Sextina Hernandiana. Creo que voy a visitarte para que me enseñes cómo van las rimas.
Siempre me gusta aprender y no sabía de ese foro.

Cuál es la rima y cuántos versos se escriben, es lo que me gustaría saber y practicar un poco allá... claro, si se puede.
 
sara_eliana,02.05.2008
¿cómo no se va a poder? el foro está para eso y ya vamos por la segunda etapa. cuando quieras.


 
logan5,02.05.2008
Sara, Me gustó tu análisis, se ve claro.
 
sara_eliana,02.05.2008
La verdad es que lo hago así porque no tengo idea de cómo se hacen las letras oscuritas, y tengo miedo de hacer líos.

 
cromatica,02.05.2008
Sensei, toy un poco perdida, usted sabe bien por qué (aquí fue fiesta ayer y hoy no hay clases, así que mami de tiempo completo!) he leído las actividades, y contestaré la pregunta de Sara, que es la última, porque si tengo que contestar todas... dejo un Larouse Ilustrado!



Amor Imposible

¿Qué pena oculta
entristece tu cara
y nubla tu mirada?


Detrás de todo
lo que miro lo encuentro
-muero en su nombre vivo-

(no sé si están admitidos los signos de puntuación como los he usado, como siempre, agradecida, espero tu corrección)

(Sara, Sole, y a todos los compañeros de Taller: Buen Finde! )
 
logan5,02.05.2008
Ejemplo para escribir en negritas.

Primero la palabra sin nada: Sara Eliana
Ahora con negritas: Sara Eliana

Si escribo el código tal cual es, tú no verás nada, solo el efecto.
Por eso te escribiré los códigos con un pequeño error que tú deberás corregir:

< b > Sara Eliana < /b >

Esos serían los códigos (b) entre signos < >. Para que pudieras ver yo introduje un error que fue separar un espacio los signos < >. Tú debes escribirlos sin espacio (pegaditos a la “b” o a la “/b”) y verás que funciona.

Haz la prueba!
 
sara_eliana,02.05.2008
¿ A veeeeerrrrrrr?
 
sara_eliana,02.05.2008
jajajajajajajajaja lo tengo


¡¡¡Hola Adry !!!

contá la verdad !! contá la verdad !!

 
logan5,03.05.2008
¡¡¡Holaaaaaaa... Adriana...!!!

Yo sé, ya hablamos.

Acuérdate del concurso de Tanka interno. Creo que muchos hicieron "puente" este fin de semana así que dejaré el concurso para la semana entrante.

Lo haremos entre los que estemos porque es una prueba.
De todos modos quien resulte ganador figurará en una antología en el nick El_Camino_del_Haijin.

La prueba es para poner a punto el sistema y en un futuro nuestro foro enviará una invitación a otra página para enfrentar nuestros haijines con los de ellos.
Yo le tengo fue a los míos...
 
logan5,03.05.2008
¡¡¡Siiiiiiiiii... ya lo tienes Sara... jajaja

para subrayar: < u > palabra < /u >

para itálica: < i > palabra < /i >
 
soledad3705,03.05.2008
jeje.. cromática .. saludos para ti igual..
un abrazo >:< (eso significa abrazo..jejeje)

yap.. en un rato más regreso.. je

**************************************
(sé usar esas cosas.. pero nunca lo hago.. a ver si me resulta jeje)

 
cromatica,03.05.2008
Sensei, no olvido el concurso, sabe que ando leyendo en casa... en el tiempo que puedo, claro

Sara!!! la verdad, la verdad??? jeje.... bueno.. es que las tareas domésticas y maternales (etc etc etc) me hacen escribir poemas mudos.... jejeje...

pero mi corazoncito sigue en las letras... a vuelo de gaviotas y en alas de una primavera mediterránea.

 
cromatica,03.05.2008
Sole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>:
 
soledad3705,03.05.2008
jejej sensei... ohh.. gracias por la confianza.. ((espero se refiera a nosotros..jejejejeje))

jejeje...


AH!!! dejen tarea... para cuando regreseeee!!!!


 
cromatica,03.05.2008
ups! no me salió todo el mensaje :(

va de nuevo

Sole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>:
 
cromatica,03.05.2008
pues.. no quiere quedar mi comentario

ufaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!

se va la tercera (y me doy cuenta que el mensajito me salió con rima...)

a ver ahora???

Sole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>:< para vos también!!!!!

como dice el Sensei, hay puente y se nota en la participación en los foros, no????

te robé una manzana para regalarle al Sensei en el Foro de la Sextina Hernandiana


 
soledad3705,03.05.2008
>:< para todos jejejeje
 
soledad3705,03.05.2008
ya.. me fui

regreso mas tarde.. espero tener tarea.. jeje

 
cromatica,03.05.2008
`_´

esta chinita se va a dormir!!!

buenas noches compañeritosssssssssssssssssssssss

arigato, sensei

 
sara_eliana,03.05.2008
que descanses, Adry, hasta mañana.
 
logan5,03.05.2008
Dejo una pregunta para el mondö.

¿Cuánto silencio
puede uno soportar
si amor no es el silencio?

 
logan5,03.05.2008
¡¡Sayonara Adriana!!
 
logan5,03.05.2008
Creo que un ratito me voy a descansar también
 
cromatica,03.05.2008


¿Cuánto silencio
puede uno soportar
si amor no es el silencio?

Tan sólo uno:
el que nace en la mirada
y en las palabras muere.


(Hmmm... dudo con la métrica, Sensei, pero me tentó con su tarea pre zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)
 
sara_eliana,03.05.2008


MÚSICA

¿Cuánto silencio
puede uno soportar
si amor no es el silencio?

Amor es música
que arrulla al sentimiento.
No soporto el silencio.

 
soledad3705,03.05.2008
y????? se fueron todos a descansar... :(
*******************


Amor en silencio

¿Cuánto silencio
puede uno soportar
si amor no es el silencio?

Cuando el amor
es magia y sueños bellos
silencio es un suspiro.

************************************
revíseme esa métrica sensei.. tengo dudas en el último verso... :(

y la palabra magia..

ya se me fue la inspiración parece :(


 
marimar,03.05.2008
Aquí estamos Soledad, nos fuimos un rato a las sextinas ( el foro de Sara Eliana)

De metiche le digo que su último verso está perfecto.
 
logan5,03.05.2008
Tres mondös para analizar... muy bien.

Me gustaron las respuestas.

Visitar el foro de Sextinas también lo hice yo. Está buenísimo ese foro, se presta para payar.
Felicito a Sara Eliana por esa iniciativa de la que me enteré hoy.
 
logan5,03.05.2008
Sole, ¿Sería mucho pedir que tú revises la métrica de cromatica mientros yo reviso la tuya y la de Sara?

Si puedes, no te sientas presionada ¿Ok?
 
logan5,03.05.2008
Logan/Sara

MÚSICA

¿Cuánto silencio
puede uno soportar
si amor no es el silencio?

Amor es música
que arrulla al sentimiento.
No soporto el silencio.
************************
¿Cuán-to si-len-cio (5)
pue-deu-no so-por-tar (7-1+1=7) Una sinalefa (-1); Un acento agudo (+1)
sia-mor noes el si-len-cio? (9-2=7) Dos sinalefas (-2)

Métrica 5-7-7//5-7-7 correcto.

A-mor es mú-si-ca (6-1=5) Un acento escrújulo (-1)
quea-rru-llaal sen-ti-mien-to. (9-2=7) Dos sinalefas (-2)
No so-por-toel si-len-cio. (8-1=7) Una sinalefa (-1)

Métrica 5-7-7//5-7-7 correcto.

También el título está acorde con la respuesta... bien por Sara.

 
logan5,03.05.2008
Olvidé cerrar algún signo... significa cansancio.
 
soledad3705,03.05.2008
*********************
te faltó el titulo je..

******************

¿Cuánto silencio= cuán to si len cio=5
puede uno soportar= pue deu no so por tar=7-1(sinalefa deu)=6 + 1(verso agudo)= 7
si amor no es el silencio?= sia mor noes el si len cio= 9-2(sinalefa sia y moes)=7

Tan sólo uno: = Tan só lo u no=5
el que nace en la mirada= el que na ceen la mi ra da=8-1(sinalefa)=7
y en las palabras muere= yen las pa la bras mue re=8-1(sinalefa yen)



espero esté bien así..
 
soledad3705,03.05.2008
queda desordenadi sin negritas.. :(
 
sara_eliana,03.05.2008
¡Qué bonito quedó el mandö LOGAN - SOLE !!!
 
logan5,03.05.2008
Logan/Sole

Amor en silencio

¿Cuánto silencio
puede uno soportar
si amor no es el silencio?

Cuando el amor
es magia y sueños bellos
silencio es un suspiro.
************************
Cuan-doel a-mor (5-1+1=5) Una sinalefa (-1); Un acento agudo (-1)
es ma-giay sue-ños be-llos (8-1=7) Una sinalefa (la “y” tiene sonido de “i”) Típica unión cerrada-abierta-cerrada.
si-len-cioes un sus-pi-ro. (8-1=7) Una sinalefa de progresión ascendente (“i” es débil; “o” es media; “e” es media también).


Métrica 5-7-7//5-7-7 correcto.

Nota: La Pregunta ya fue analizada (correcta) en otro mondö.
 
logan5,03.05.2008
El título lo puso Sara y es "Música".
 
logan5,03.05.2008
Sole, estuve en tu blog, es hermoso pero no supe como detener la canción principal para escuchar al fulano "Dan".
 
soledad3705,03.05.2008
jajaja sensei .. jejejejejejeje

hay que fijarse que hay signos en el lado superior derecho de reversa..play y adelantar... pulsas play y se pausa.. jejejeje.(son 3 temas que hay en ese reproductor con adelantar se pueden escuchar los otros 2 je.. (son temas de josh groban.. me encanta.. (a cromatica también jejeje) )
*************************************
Buenos días para tooooodoooossssssss!!!!!!!!!!!



******************************

Ah!! y lo del título.. me refería a lo que dejó cromática.. cada uno puede colocar títulos distintos yo creo
 
logan5,03.05.2008
Güeno, ansí se ve fácil
por ese blog navegar
no me lo vaya a negar
que la cosa está engorrosa
anque se ve primorosa
la tuve que abandonar

¡Uy! me envicié con las sextinas hernandianas de Sara.
 
soledad3705,03.05.2008
jajaja sensei.. si los fui a ver allá jejejeje

 
cromatica,03.05.2008
Después de estudiar mondó
nada mejor que sextinas
para inflarnos la barriga
de versitos prodigiosos,
sensibles, puros, ¡melosos!
con el humor bien arriba!



Buenas tardes, Sensei, ahora quiero que pase por mi blog también!!!!!!!!!!!!!



Hola Sole!!!!

abrazos y saluditos de finde para todos!
 
cromatica,03.05.2008
Por cierto, Sole, mucha razón tienes.. :( olvidé el título:

MIRADA



Gracias por corregirme el mondó!!!!!
 
logan5,03.05.2008
Hoy cambiamos de mondö a sedoka

El sedoka tiene la misma estructura que el mondö 5-7-7 para el primer katauta (estrofa) y 5-7-7 para la respuesta.

La diferencia es que el mondó se escribe entre dos, uno la pregunta y otro la respuesta. En el sedoka, ambas cosas la hace un solo poeta.

Aprovechando que inauguramos el Sedoka, quiero presentarles a Soledad como la Secretaria del foro.

Al haber cortes masivos de energía que afectaron trece estados, me di cuenta que puedo quedar incomunicado en momentos cruciales. Por ejemplo, en medio de un concurso.

Hablando de concurso, quiero aclarar que me refiero a una competencia interna entre mis alumnos. Recuerden que ya existe un concurso de algunas poesías japonesas en el Reto, foro en el que participo.

Yo aspiro, con estos concursos, a que mis “discípulos” lleguen a ser haijines ganadores del Reto Haiku, Tanka, etc.
Ya les conté que preparé a almalen2005, en privado (no tenía este foro) y ella ya ha sido ganadora del Reto Haiku de la señora Nínive.

A estos concursos internos, hago extensiva una invitación de dos cupos abiertos a cualquiera de la página.
Y también hay cupos para invitados de afuera de la página.

Para estos “invitados externos” estoy preparando un instructivo visual donde les enseñaré a manejarse dentro de esta página. No puedo invitarlos y que no sepan para qué lado correr.
Los concursos con invitados externos serán esporádicos y por el momento no se darán hasta tener probado el sistema y preparado el audiovisual para manejarse en la página.

Es también una forma de promocionar nuestra web.

El sistema que he ideado para el concurso no permite que nadie (ni yo ni mi Secretaria Soledad sepamos las identidades de los concursantes) Eso se develará al final.
Cada concursante se identificará con su poema ganador.

Tampoco puedo “estrenar” el sistema sin haberlo probado en real, por eso este concurso de Tanka.

Lo llevaré a cabo la semana entrante porque muchos están de "puente" por el Día del Trabajador y están ausentes.

 
logan5,03.05.2008
No quería subrayar todo... Grrrrrrr...
 
soledad3705,03.05.2008
ahh je.. secretaria.. todo porque tengo tiempo jejeje.... en todo casi..s ecretaria.. de las pavas.. que necesitan correcciones por si acaso... y de todos... no sólo del sensei.. y me gusta que me corrijan así que bienvenidos los tirones de oreja..


sensei...

es decir.. podríamos perfectamente escribir lo que sea siguiendo la métrica de 2 estrofas de 2 versos cada uno 5-7-7 y sin motivos específicos asi como lo es el mondö... es decir... pueden ser motivos amorosos o de otra índole?.. con o sin respuestas.. o simplemente es un mondö libre? de un sólo poeta.. ??

llegué preguntona


 
logan5,03.05.2008
Sedoka

5-7-7 // 5-7-7

¿No deberíamos
sobre los sueños rotos
abandonar los sanos?

Junto a los sueños
mueren las ilusiones
para que nazcan otras
 
logan5,03.05.2008
El Sedoka es igual al mondö. La diferencia es que está escrito por un solo poeta que hace la pregunta y la contesta.

Por cierto... me olvidé el título.

¡Hummmm... "Resucitando"
 
logan5,03.05.2008
Sedoka

Resucitando


¿No deberíamos
sobre los sueños rotos
abandonar los sanos?

Junto a los sueños
mueren las ilusiones
para que nazcan otras

A ver si me lo analiza la Secre...

 
soledad3705,03.05.2008
Resucitando

¿No deberíamos: no-de-be-rí-a-mos=6 -1(verso esdrújulo)=5
sobre los sueños rotos: so-bre-los-sue-ños-ro-tos=7
abandonar los sanos? : a-ban-do-nar-los-sa-nos?=7

Junto a los sueños:Jun-toa-los-sue-ños=6-1(sinalefa toa)=5
mueren las ilusiones: mue-ren-las-i-lu-sio-nes=7
para que nazcan otras: pa-ra-que-naz-can-o-tras=7


yap..

métrica: ok je
 
soledad3705,03.05.2008
ahora.. me fui a almorzar je .. es tarde
 
logan5,03.05.2008
Cuando vuelvas, puedes escribir un sedoka y lo analizo.
 
soledad3705,03.05.2008
ya... regresé sensei.. ...voy a escribir uno .. je
 
soledad3705,03.05.2008
Amistad

Caída estoy
las fuerzas me abandonan
¿debo esperar tu ayuda?

Amigo siempre
por sobre cualquier cosa
mi amor es más que apoyo.


 
soledad3705,03.05.2008
ah!!! sensei.. otra consulta...


en el sedoka.. hay respuestas y preguntas? o puedes ser versos complementarios así como el que usted hizo?.. porque en el mondö era el sentido de la pregunta y respuesta como cartas de amor .. en forma independiente y que se viera esa diferencia... en el sedoka eso es así igual.. o un monólogo? será esa la idea?

una duda más..
 
soledad3705,03.05.2008
cric.. cric.. je
 
logan5,03.05.2008
El Sedoka es un monólogo, de estructura y apariencia igual al mondö.

Practicaremos poco porque ya lo hicimos con el mondö.

Luego veremos el senryu y de último repasaremos haiku.
 
soledad3705,04.05.2008
parece que todos se fueron a descansar...

así que ...

no sep :(

bueo.. me voy a pasear a el chat que frecuento.. je los invito..

http://harleycl.com/voice.php?action=logout

jeje es un chat de voz.. je.. aparte de escrito..jeje

cric..cric..
 
sara_eliana,04.05.2008
Bueno, yo vengo llegando después de un día prácticamente ausente y me encuentro con grandes novedades. Felicitaciones a soledad, y sin duda cumplirá una gran labor junto con el sensei.

Voy a ver si me sale un sedoka:

LUZ

¿Es una estrella
esa luz que ilumina
y enciende su mirada?

Más que una estrella,
es brasa incandescente
el fulgor de su alma.



 
sara_eliana,04.05.2008
Yo también tengo un blog, no está muy bien armado pero va queriendo. Les dejo la dirección:

www.saraeliana.com.ar

Por supuesto que voy a hacer una categoría con poesía japonesa para poner lo que he hecho aquí. Están cordialmente invitados.

 
soledad3705,04.05.2008
LUZ

¿Es una estrella : ¿Es u naes tre lla=6-1(sinalefa naes)=5
esa luz que ilumina : e sa luz quei lu mi na=8-1(sinalefa quei)= 7
y enciende su mirada? : yen cien de su mi ra da=8-1(sinalefa yen)=7

Más que una estrella, : Más queu naes tre lla=7-2(sinalefas queu y naes)=5
es brasa incandescente : es bra sain can des cen te=8-1(sinalefa sain)=7
el fulgor de su alma. : el fu ror de su al ma=7




gracias...


((tengo una duda sobre el último verso... en "su alma"))
jejeje sensei help!!



*******************************

mi blog es : http://soledad3705.blogspot.com/
por si quieren ir a verme
 
soledad3705,04.05.2008
sara_eliana fui a ver tu blog..
me gustó mucho

 
sara_eliana,04.05.2008
gracias, sole, dejame la dirección del tuyo para verlo
 
sara_eliana,04.05.2008
ahí está, disculpame, no lo había visto, ya voy a verlo
 
soledad3705,04.05.2008
yap sara je
 
sara_eliana,04.05.2008
Muy lindo, sole, te he dejado un comentario. Yo aún no he aprendido a subir imágenes.
 
soledad3705,04.05.2008
Mis sentimientos

Raras palabras
dicen mis pensamientos
¿serán mis sentimientos?

Podrían ser
profundos e intensos
confusos e inciertos.

*************************

este sedoka mi hijo de 11 años hizo la mayor parte.. incluso la métrica.. hasta el título

Pero yo.. tengo una duda con la parte de los versos... " e inciertos" y " e intensos" en su métrica..

help!!!

jeje.. en todo caso.. es muy grato cuando comparten con uno lo que nos gusta hacer..

**********************************
sara eliana.. gracias por visitarme je en mi blog
 
soledad3705,04.05.2008
Lo de las imágenes sara de ahi te lo explico jeje.. es muy fácil..

(cuando esta editando o creando una publicación... ahi en la parte superior derecho.. hay un cuadradito que como una pintura.. entras y te dan las opciones.. si son desde tu pc.. con examinar o una url .. y ves las opciones de centarado..etc.. y el tamaño y de ahi subir.. echando a perder se aprende.. acuérdate de eso.. )

 
soledad3705,04.05.2008
estas conversaciones debieran ser en pv jeje.. nada que ver con el foro.. pero hoy es sábado.. jeje para algunos domingo ya chipe libre jejejeje

bueno...
ah!! Sara.. te agregué a mis vínculos del blog je

********************************
Mi hijo quiere saber si está bien su sedoka je
********************************
y yo quiero salirme de las dudas jeje
 
logan5,04.05.2008
Sara

LUZ

¿Es una estrella
esa luz que ilumina
y enciende su mirada?

Más que una estrella,
es brasa incandescente
el fulgor de su alma.
************************
¿Es u-naes tre lla (5) Una sinalefa (-1)
e-sa luz quei-lu-mi-na (7) Una sinalefa (-1)
yen-cien-de su mi-ra-da? (7) Una sinalefa (-1)

Más queu-naes-tre-lla, (7-2=5) Dos sinalefa (-2)
es bra-sain-can-des-cen-te (8-1=7) Una sinalefa (-1)
el ful-gor de sual-ma. (7-1=6) Una sinalefa (-1)

Métrica: 5-7-7//5-7-6

La métrica falló en la última línea por una sinalefa no advertida.

 
logan5,04.05.2008
Sole:

Quiero que prestes atención a ese verso donde dudaste con la sinalefa:

Sara

el fulgor de su alma.
************************
el ful-gor de sual-ma. (7-1=6) Una sinalefa (-1)

Contemos las sílabas gramaticales (no las métricas que ya hicimos:

el ful-gor de su al-ma.

¿Te diste cuenta de tu duda? Si tú cuentas las sílabas gramaticales, verás que la sinalefa cae en la sexta sílaba. Si fuera un verso con acento rítmico en la sexta (como un soneto endecasílabo 6-10), no se daría la sinalefa porque no están permitidas sobre el acento rítmico del verso pero este no es el caso y la sinalefa no tiene problema en realizarse.

Esto es algo común de errar pero yo aspiro a que ustedes sepan cuando procede la sinalefa y cuando no.

Repito, si fuera un soneto con acento rítmico en 6 y 10, esos lugares son sagrados y no se tocan, no procede la sinalefa. Sin embargo no estamos en endecasílabos(11 sílabas) y los poemas japoneses no llevan rima y no tienen ritmo; por lo tanto nada impide que se realice la sinalefa (su alma).
***********************************************
Aparte de aquello quiero decirte que agradezco que llevaras adelante el foro mientras no estuve y lo hiciste muy bien.



 
logan5,04.05.2008
Sole/Hijo

Mis sentimientos

Raras palabras
dicen mis pensamientos
¿serán mis sentimientos?

Podrían ser
profundos e intensos
confusos e inciertos.
************************
Lo primero que observo son rimas consonantes y asonantes... no van en ninguna poesía japonesa. No están prohibidas pero afean el poema.

También están prohibidas en la poesías llamadas “libres” (que no son para nada libres, tienen reglas).

Ra-ras pa-la-bras (5)
di-cen mis pen-sa-mien-tos (7) Solo señalo el diptongo. Ok.
¿se-rán mis sen-ti-mien-tos? (7)

Po-drí-an ser (4+1=5) El acento sobre la vocal débil, rompe el diptongo (drí). El acento agudo (ser) le suma una sílaba (+1)
pro-fun-dos ein-ten-sos (7-1=6) Una sinalefa (-1)
con-fu-sos ein-cier-tos. (7-1=6) Una sinalefa (-1)

Métrica: 5-7-7 // 5-6-6 ERROR.

Para tener once años está muy bien. Mándale mi felicitación a tu hijo. Aparte que sin tomar clases... es un genio.
 
sara_eliana,04.05.2008
Es verdad que "el fulgor de su alma" tiene 6, siempre me sorprende la forma en que uno se puede equivocar después de haber contado tantas veces.

Un cariño enorme a tu hijo, sole, qué bueno que nos visite y quiera participar en esta actividad.

Gracias por tus instrucciones, veré qué puedo hacer. Las imágenes que tengo en la categoría POESÍAS E IMÁGENES las subió todas Laura, mi nuera. En fin ...

Gracias por pasearte por allí.

a ver ahora?

- - - - - - - -

LUZ

¿Es una estrella
esa luz que ilumina
y enciende su mirada?

Más que una estrella,
es brasa incandescente
el resplandor de su alma.


 
soledad3705,04.05.2008
Holas.. buen domingo para todos...

eh.. eran ciertas mis dudas..

es que esa parte del verso "su alma" me hacía dudar..

y si.. anteriormente iba a preguntar sobre el "e" que reemplaza a la "Y" al enumerar seguido de otra "i" ... por eso mismo...
***********************************
en todo caso.. gracias por el comentario hacia lo que escribió mi hijo je .. le puso empeño.. y lo único que vió antes de tratar de escribir era lo de las cuentas.. jeje.. yo lo dejé no más.. me gusta que quiera hacer cosas a las cuales no está habituado.. después le diré que lo corrija
y es verdad aunque suena rítmico y con rimas, como que no suena en la forma como se hace en la poesía que estamos viendo.. igual él escribe poesía hace años ya.. (aunque no lo crean..desde los 7).. así que yo