| elhaijin,22.01.2006 |
| Aquí comienza el taller del haiku. Primero, para empezar a funcionar, querríamos saber quiénes se inscriben. El que lo desee que se comunique a mi Libro de Visitas y me deje un mensaje. Vamos! Los esperamos! |
| |
| margarita-zamudio,22.01.2006 |
| Elhaijin. Es mejor, como ya te dije, trasladar este foro a Poesía, porque aquí interfiere con otros talleres. |
| |
| elhaijin,22.01.2006 |
| Pero, supuestamente, sería un taller... ¿O no?... Bueno, como diga. Avíseme así ordeno borrar este foro. Gracias. ¿Nos ponemos de acuerdo o directamente no lo hacemos? |
| |
| margarita-zamudio,23.01.2006 |
Sí por favor, hazlo así.
Es un taller, claro, pero interfiere con otros.
Gracias por comprenderlo. |
| |
| Soy_Naixem,26.01.2006 |
elhaijin, que vas a hacer con el taller?
si se traslada avísame por favor, el haiku me encanta y quiero aprender.
gracia compañero. |
| |
| yiokun,26.01.2006 |
| donde sea... que sea |
| |
| margarita-zamudio,26.01.2006 |
| Ya está en el foro Poesía. |
| |
| ulpiano_carpe,03.04.2006 |
| Donde es el taller.? Me gustaría participar de él, aunque no veo, donde puede haber "tanta ciencia". POr eso mismo, me gustaría aprender, y abrir los ojos, en ese estilo. Si tiene cosas ocultas.. |
| |
| Soy_Naixem,18.08.2006 |
este foro ha muerto o se ha trasladado?
decid algo porfis!!!!!!!!!!! |
| |
| mosquita,03.09.2006 |
yo también quiero participar de este taller..
:( |
| |
| _poemme_,06.09.2006 |
| Habra que revivirlo |
| |
| Soy_Naixem,07.09.2006 |
esto está muerto
que hacemos?
abrimos foro? |
| |
| chilicote,07.09.2006 |
GUERRERO MAPUCHE (Haikú)
En la injusticia
podrá tapar mi boca
la madre-tierra
|
| |
| chilicote,07.09.2006 |
TEMPORAL (Haikú)
Azota viento
no quedan ya azahares
en los naranjos.
|
| |
| astigitana,07.09.2006 |
Un manto blanco
dejó la tierra helada
¿murio la vida? |
| |
| _poemme_,07.09.2006 |
Duda existencial:
Los haikus, podemos realmente escribirlos, dominar su esencia al ser provenientes la cultura japonesa ( tan diferente a la nuestra).
|
| |
| Soy_Naixem,07.09.2006 |
propongo que además de escribir haikus, compartamos nuestros conocimientos para aprender.
bien, compartais porque mis conocimientos son escasos.
que os parece chicos? |
| |
| Elsantito,07.09.2006 |
| Aprenderé a hacer haikús y vendré a jugar aquí. |
| |
| chilicote,07.09.2006 |
Es sencillo, aunque el contenido o el mensaje debe ser de nivel espiritual, a los poetas copleros que cuentan en octosilabos, en esta forma deberán prestar atención, que esto solo son tres versos, sin rima de medida silabica 5-7-5. Hay quienes no los titulan, o sea solo HAIKÜ, otros si, como en mi caso.
Hay otra forma japonesa, llamada WAKA, similar pero de 7 versos, cuya medida silabica s 5-7-5-7-7.
SUARTE Y ADELANTE !!!!!!
Mis conocimientos son escasos, ja ja. pero mi audacia inmensa.
El haiku, derivado del haikai, es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.
Antes del haiku, el hokku fue el primer verso del haikai no renga, A finales de siglo XIX, Masaoka Shiki (1867-1902) separó el hokku y creó el haiku por primera vez. El primer escritor de haiku es Shiki, reformador del hokku.
El haiku se compone de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas, sin rima. Suele contener una palabra clave denominada "kigo" que indica la estación del año a la que se refiere.
Algunos consideran que el haiku debe combinar dos imágenes distintas que se relacionan en el tercer verso y debe estar escrito en presente y tener una pausa (kireji) al final de uno de los dos primeros versos.
Todas estas reglas son algo arbitrarias y muchos poetas las rompen, especialmente cuando adaptan el haiku a otros idiomas.
Tradicionalmente el haiku, así como otras composiciones poéticas, buscaba describir los fenómenos naturales, el cambio de las estaciones, o la vida cotidiana de la gente.
En la actualidad, se suele enseñar a escribir estos poemas cortos en escuelas occidentales, aunque de una forma mucho menos estricta, respetándose únicamente el formato silábico.
|
| |
| Soy_Naixem,07.09.2006 |
Algunos consideran que el haiku debe combinar dos imágenes distintas que se relacionan en el tercer verso y debe estar escrito en presente y tener una pausa (kireji) al final de uno de los dos primeros versos.
por favor chilicote, ponnos un ejemplo de esto. |
| |
| Elsantito,07.09.2006 |
| Estoy muy contento de estar aquí. |
| |
| chilicote,07.09.2006 |
EJ:
Hasta una choza
en mundo de mudanzas,
es casa de muñecas.
Leve es la primavera:
sólo un viento que va
de árbol en árbol
Tarde de invierno
chimenea que abrasa.
Crujir de leños |
| |
| Soy_Naixem,07.09.2006 |
Como la tarde
espejos de mi madre
sutil recuerdo.
Así sería válido?
|
| |
| m_a_g_d_a2000,07.09.2006 |
Labios cereza
delicias de tu cuerpo
fruta madura.
Rojo de fuego
soles de media tarde
muere el otoño. |
| |
| s1ndrome,08.09.2006 |
Ok, este foro se ve muy interesante, quiero sumarme 
aunque sinceramente quedé un pco perplejo respecto del lugar donde se dearrollará. |
| |
| margarita-zamudio,08.09.2006 |
Todos los haikus son buenos, pero los puristas dicen que no deben llevar metáforas, ni personificaciones. Es decir, el haiku debe mostrar las cosas como son, naturales, sin artificio, y que de esos tres versos fluya la chispa.
Ejemplo:
Un perro flaco
busca en vano la sombra
de un árbol seco.
Donde el dramatismo fluye en la búsqueda inútil de ese perro.
No sé si me expliqué.
Es verdad que mucho escritores, incluso famosos, se saltan esa norma, pero eso también ocurre con otras clases de poemas. |
| |
| margarita-zamudio,08.09.2006 |
| Como siempre digo, la dificultad del haiku estriba en su aparente sencillez, pero también en la manera de ver la vida de los orientales, en el zen, etc... |
| |
| Nerval_G,08.09.2006 |
Nunca me he interesado en el haiku, pero creo que son excelentes para aprender a decir tanto con poco.
Se podría decir, digo nada más, margarita:
Un perro
busca la sombra
en un árbol seco.
Pero no creo sea un haiku, que debería tener una estructura, un forma establecida, me parece.
|
| |
| gaviotapatagonica,08.09.2006 |
cinco sílabas
siete sílabas
cinco sílabas
...algo asi era marga la estructura de un haiku?
a ver, puedo intentarlo?
Manos de seda
la luna sobre el lago
pintando piedras.-
Pisadas de sal,
las olas en la arena
ya no regresan
piq piq
|
| |
| Soy_Naixem,08.09.2006 |
Manos de seda
la luna sobre el lago
pintando piedras.-^
que preciosidad!!!!
me ha encantado amiga! |
| |
| gaviotapatagonica,08.09.2006 |
uy grazzie Naix!!
sobretodo porque a mi las rimas ..ufff como me cuestan. Soy un verdadero desastre pero, cuando sobrevuelo foros como éste, q realmente valen la pena, me da como ganitas de aprender, al menos compartir..
piq piq |
| |
| gaviotapatagonica,08.09.2006 |
Sobre mi cama
caen gotas de rocío:
es la nostalgia.-
Desde las sombras
tarareando su queja
vigila el búho
piq piq
|
| |
| chilicote,08.09.2006 |
Soy_Naixem. psssst. :-)
|
| |
| chilicote,08.09.2006 |
| No llevan rima...gaviota. lee arriba |
| |
| gaviotapatagonica,08.09.2006 |
bene Chili, sip, tienes razón, en realidad, me expresé mal pues quise decir q "las rimas, la métrica, etc..." todo aquello en fin q implique una "regla" en lo poético, se me dificulta. Mil disculpas por mi "expresión incompleta"
piq piq |
| |
| Soy_Naixem,09.09.2006 |
la mariposa
mira dentro de mi alma
¿será chismosa? |
| |
| Soy_Naixem,09.09.2006 |
dale gaviota, tus haikus son hermosos  |
| |
| gatoflojo,10.09.2006 |
tiemblo de frío
vaso vacío en la mesa
no rompe el hielo
tratando de ser purista, plop! valdrá la pena olvidar las metáforas? =(?
|
| |
| Stelazul,10.09.2006 |
Me asombra la belleza y sugerencia de tus haikus... gaviota. Te señalo que los haikus no riman, en:
Sobre mi cama
caen gotas de rocío:
es la nostalgia
|
| |
| Stelazul,10.09.2006 |
| perdón, quería decir que en este haiku riman en asonante cama y nostalgia. Gracias. |
| |
| Stelazul,10.09.2006 |
El tren te acoge.
Te lleva a tu deseo
sin preguntarte.
Dos continentes
que un océano unen.
Así nosotros.
|
| |
| astigitana,10.09.2006 |
cae la lluvia
la tierra agradecida
devuelve flores |
| |
| m_a_g_d_a2000,10.09.2006 |
| Gaviota estás de suerte, si no me equivoco (por favor si es así que alguien me corrija) una de las características del haiku es que no riman. |
| |
| m_a_g_d_a2000,10.09.2006 |
Otoño triste
dulce melancolía
árboles lloran. |
| |
| Stelazul,11.09.2006 |
Lluvia en la calle.
Nunca te sientes sola
cuando la escuchas.
|
| |
| astigitana,11.09.2006 |
Gran resbalón
escarcha matutina
el sol asoma. |
| |
| gaviotapatagonica,11.09.2006 |
si, si, ya se Magda q no se trata de rimas, pero si hay un juego de "exactitud" por llamarlo de algún modo: las sílabas deben ser 5 7 5 y además decir algo con sentido y armónico, que en general debe tener relación con la naturaleza. Eso es un patrón, un molde, y a eso me refiero cuando digo q me cuesta mucho. Pues para q el haiku sea valioso, sin dejar de ser bello, debe respetar esas condiciones Lo demás, aunque sea muy bonito, no será haiku. Pero claro q lo intento... gracias Naixem..!!
La lengua del mar
jadeante sombra de sal
en mis rincones.-
Al amanecer
tu sombra fue en mi sueño
perdida luna.-
|
| |
| Stelazul,12.09.2006 |
(con el permiso de asti)
Reciente escarcha
de perlas transparentes
el sol se asoma.
|
| |
| Stelazul,12.09.2006 |
Adiós Agosto
siempre te sigo amando.
Bello Septiembre. |
| |
| m_a_g_d_a2000,12.09.2006 |
Agua de lluvia
riega la tierra yerma
renacimiento. |
| |
| Stelazul,13.09.2006 |
En la mañana
hoja y flor se entreabren
buscando el sol.
|
| |
| Stelazul,13.09.2006 |
Nunca hay vacío
en paisajes desiertos.
Sólo apariencia.
|
| |
| gatoflojo,15.09.2006 |
cae la noche
sombras de gatos corriendo
tiemblo de miedo. |
| |
| Stelazul,15.09.2006 |
Ufff... genial, gatoflojo.
|
| |
| Stelazul,15.09.2006 |
Aún no llama
El alma se apacigua
Sigue la espera |
| |
| Stelazul,16.09.2006 |
Al fin le llamo
juntos en el almuerzo
hijo del alma. |
| |
| india,16.09.2006 |
voy a intervenir diciendo algo que puede servir, en los haikus verdaderos la luna y los árboles no lloran, el mar no canta, la lluvia no dibuja, etc etc, todos ellos son poemas breves preciosos pero no haikus, el aquí y ahora debe prevalecer siempre.Tampoco el yo , el ego debe quedar fuera de la composición lo mismo que la rima, por esa razón se dice que todo poema corto no es un haiku.
Suerte para todos y mis cariños. |
| |
| gatoflojo,18.09.2006 |
[b]reglas escritas
tradiciones de hierro
poemas rotos.[/b]
y no, no incluí a la naturaleza... damn! que difícil ta
='( |
| |
| antrix,19.09.2006 |
cama deshecha
mañana luminosa
amor despierta
ropa en el suelo
en la cama revuelta
amor en vuelo
|
| |
| Stelazul,20.09.2006 |
antrix, el primero... me encanta.
A ver yo:
Me vence el sueño.
Me resisto a mañana.
Un nuevo sol. |
| |
| Stelazul,22.09.2006 |
Van río ocres...
glaucos, malvas, carmín...
Torna el otoño.
|
| |
| gatoflojo,24.09.2006 |
negra la niebla,
enfría la aurora;
verde la flema. |
| |
| Stelazul,26.09.2006 |
Albor de otoño.
Se aldegaza la luz
con dulce beso. |
| |
| margarita-zamudio,26.09.2006 |
India tiene razón. Lo que pasa es que al occidental le cuesta mucho deshacerse de las metáforas.
Me gusta el de gatoflojo. Tiene "chispa". |
| |
| ergozsoft,26.09.2006 |
Este papa
¡que lo parió!
ergo, haikoso. |
| |
| Stelazul,27.09.2006 |
Cierto, margarita, toda la razón. Nada que ver con la contundencia que alcanza sin metáforas. Gracias, sigo probando:
Ruedan las hojas
marrones y amarillas
detrás del muro. |
| |
| Stelazul,27.09.2006 |
Mejor??
|
| |
| margarita-zamudio,27.09.2006 |
| Ese me gusta, Stela. |
| |
| Stelazul,28.09.2006 |
Pequeña casa.
La azotan las tormentas.
Emprende el vuelo. |
| |
| Stelazul,28.09.2006 |
Ruedan las hojas
marrones y amarillas
hasta su muro. |
| |
| Stelazul,01.10.2006 |
Arden los leños.
Sus brillos en tus ojos
como en los míos. |
| |
| antrix,04.10.2006 |
la oruga ignora
que tiene por destino
ser mariposa |
| |
| Stelazul,04.10.2006 |
| mmm, ese mola. |
| |
| alexandra,07.10.2006 |
Dulces secretos,
pasiones que reviven
vidas en llamas.
|
| |
| alexandra,07.10.2006 |
Un existir con
pasado y con futuro
es, "un no existir".
|
| |
| Stelazul,07.10.2006 |
Se suelta una hoja
Desciende con el viento.
Lecho de bosque. |
| |
| Stelazul,10.10.2006 |
| elhaijim, por favor, que te he visto en otro foro... vuelve, este es tu foro y requiere, necesita de tu sabiduría, de tu delicadeza... vuelve. |
| |
| Stelazul,10.10.2006 |
Es mediodía.
Esperan a la anciana
blancas palomas.
|
| |
| Stelazul,14.10.2006 |
Llano de nieve.
emerge un pequeño árbol.
Viento de hielo. |
| |
| notevallasmama,15.10.2006 |
Stelazul, corrijeme si me equivoco
LLa / no / de / nie/ ve= 5
e /mer/ ge-un/ pe/que/ño-ar/bol= 7
Vien/ to / de -hie/ lo = 4 ????
Sobre la mar
Redes artesanales
pesca abundante
|
| |
| margarita-zamudio,15.10.2006 |
e-mer-geun-pe-que-ño-ár-bol (8), porque "árbol" lleva acento en la a y normalmente no se hace sinalefa.
El de notevayasmama, muy bueno. |
| |
| margarita-zamudio,15.10.2006 |
Hay muchos haikus buenos, sin metáforas, sin el yo (subjetivismo) y sería cansado enumerarlos uno a uno.
Me han gustado algunos de chilicote, uno de Naixem y otros de Stelaazul, pero sobre todo, éste:
"Es mediodía.
Esperan a la anciana
blancas palomas."
Porque el haiku, no sólo tiene sus reglas (no metáforas, etc), sino que la poesía, la chispa, debe saltar de la escena misma que se describe, y esa, la de las palomas esperando a la anciana tiene una gran ternura.
Los de gaviota son hermosos, pero le cuesta desprenderse de las metáforas.
|
| |
| astigitana,15.10.2006 |
El vendaval
arrancó los rosales
¡pobre jardín! |
| |
| Stelazul,15.10.2006 |
Notevallas..., toda la razón. Viento de hielo = 4
lástima, me gustaba así. A ver...
Llano de nieve.
Emerge un pequeño árbol.
Helados vientos.
Bien... así tampoco está mal. Muy desolado y frío, menos el pequeño árbol.
... y el tuyo, me encanta:
Sobre la mar
Redes artesanales
pesca abundante.
Lo veo todo. Mmm.
Margarita, en este mismo foro sostienes en el otro espacio de haiku que se haga la sinalefa aunque se de una vocal acentuada entre medias porque lo que importa es cómo suena al oído y suena bien... me estoy haciendo un lío.
|
| |
| notevallasmama,16.10.2006 |
Todos despiertos
Un piar sobre las ramas
¡¡Dos avecillas¡¡ |
| |
| el_altazor,16.10.2006 |
Ella se va
Pero en aquella noche
La conocí |
| |
| notevallasmama,16.10.2006 |
analicemos un poco la metrica española un poco
esto sirve tanto para los haikus como otros versos de arte mayor (el haiku se califica como menor, por su cantidad de silabas)
Se considera silaba toda separacion normal de cada palabra
Ca - sa = 2
Her/ma/no= 3
esto parece facil, ahora las esepciones
si la palabra posee un hiato
Cau/sa = 2
se debe unir a la silaba anterior
Sui una palabra termina en voval y la siguiente empieza tambien con una , se considera como hiato
Her/ma/no e/ le/gi/do= hermano posee 3 y elegido 4, pero segun la regla anterior se unen las palabras formando un hiato, es decir son solo 6 silabas
Si una palabra termina en vocal y la siguiente es H o Y independiente como se pronuncien se consideran hiatos
Her/ma/no y a/mi/go= 5 silabas
notese que la letra Y unio tambien la palbra amigo
En cualquier verso que termine en un monosilabo se le debe agregar por regla una silaba mas al verso
A/mi/go/ sol/= 4+1
despues sigo con otras reglas
saludos |
| |
| astigitana,16.10.2006 |
Como se mide (maestro ) ma/es/tro, o, maes/tro
Aclarenme la duda por favor. |
| |
| Stelazul,16.10.2006 |
| la forma normativa de medir maestro es en tres sílabas ma-es-tro. Ahora, si ves que te resulta muy necesario construir el verso tal cual, sin cambiar ninguna palabra de él, que pasa, pues puedes hacer la lincencia poética de juntarlo, considerándolo como un diptongo, (reunión de vocal fuerte y débil que van en un sólo golpe de voz). Se admite. Casi lo mejor es repetirlo en voz alta y ver cómo te suena al oído. |
| |
| margarita-zamudio,16.10.2006 |
A ver, Stela. Quizás fue culpa mía el no expresarme bien. Lo que intenté decir es que cuando hay una vocal acentuada, no se suele hacer sinalefa, pero a veces, el oído te manda hacerla.
Es cuestión de pensar en una canción a la que se quitó la música.
Mi rabia es que no podamos vernos para expresar esto.
|
| |
| margarita-zamudio,16.10.2006 |
Notevayasmama:
Tienes razón, pero has cometido un pequeño error, posiblemente de despiste (yo soy muy despistada:
"si la palabra posee un hiato*
Cau/sa = 2
se debe unir a la silaba anterior"
Cau-sa no es un hiato, sino un diptongo.
Hiato sería: a-ún (por la tilde que rompe el hiato),
a-ho-ra (la a y la o forman hiato, a pesar de la h)
con-te-o, etc.
Por lo demás, te doy toda la razón. |
| |
| margarita-zamudio,16.10.2006 |
A ver, Stela. Quizás fue culpa mía el no expresarme bien. Lo que intenté decir es que cuando hay una vocal acentuada, no se suele hacer sinalefa, pero a veces, el oído te manda hacerla.
Es cuestión de pensar en una canción a la que se quitó la música.
Mi rabia es que no podamos vernos para expresar esto.
|
| |
| Stelazul,17.10.2006 |
| margarita, no importa. Verdaderamente... esto del haiku, entrar en él, buscarlo, seguirlo, todas las lpersonas que nos reunimos en ello... es hermoso, e incluso, apasionante. Besos. Sigamos. Aunque nunca lo hayamos expresado, tu sabes , que por muchos motivos, tu y yo estamos muy de acuerdo. Besos. |
| |
| Stelazul,17.10.2006 |
El hondo amor
no sabe de morriña
ni de distancia.
|
| |
| notevallasmama,18.10.2006 |
otra regla es sobre los acentos
si la palabra final de un verso es con acento agudo debe agregarse una silaba mas al verso
Si la palabra final es con acento esdrujula se descuenta una silaba
|
| |
| notevallasmama,19.10.2006 |
disculpa astigitana, no habia leido tu pregunta
deberia ser asi
Ma / es /tro= 3 silabas
la regla es simple las silabas Ma / es ... forman una SINÉRESIS
al poseer dos silabas no forman un diptongo pero pareciera que si.... se aplica con objeto de restar una sílaba al verso por imperativo de la métrica armoniosa
saludos |
| |
| margarita-zamudio,19.10.2006 |
Tienes razón notevayas, pero no es una sinérisi, sino simplemete un hiato, porque las letra ae, oe, eo
y ao, etc, no forman diptongo, y se separan incluso cuando llevan ha. Ejemplos:
a-ho-ra
so-li-de-o
a-ere-o-di-ná-mi-co
Co-re-a
|
| |
| notevallasmama,19.10.2006 |
En ese charco
Dormitaba una rana
Y un mosco huía
|
| |
| Stelazul,23.10.2006 |
Esto me recuerda, y perdonadme, un viejo chiste gallego en donde el señorito farmacéutico le dice al a Adolfo, e mielero, que admás detentaba el título oficial de 'tonto' del pueblo, que si se quiere ganar unos duros. Adolfo asiente y le encomienda matar las moscas que hay en la farmacia, a ver si se libra de ellas. Le dice,
- por cada mosca que mates, te daré un peso- (un duro, cinco pesetas de antes)
- Vale. Se fue por allí una tarde y se ´lió a matar moscas. Cuando hubo terminado se las enseñó al farmacéutico. Ëste se puso a contar, pero iba separando...
- Esta é mosco. (esta es mosco), Esta é mosco... ésta é mosco... Y así terminó y le dijo
- Mira yo te dije que te pagaba por matar las moscas, pero lo que has matado son moscos, osea que no te debo nada.
El Adolfo marchó y al vencer el més le trajo la miel y los quesos como acostumbraba.
El farmacéutico anduvo comiendo en la miel, y le notaba sabor rarísimo... Un día se encuentra al Afolfo y le dice:
- Adolfo, cómo es que sabe tan raro la miel... joer, es que sabe mal, esta qué miel es?
- Si. Es que ésta lleva mierda, sabe usted. Yo pensé que el que sabe distinguir las moscas de los moscos, bien sabría distinguier la mierda de la miel. |
| |
| Stelazul,24.10.2006 |
Lo siento, he sucumbido a una mala tentación que me ha venido...
Bueno, otro haiku, el último:
Sobre los árboles
del otoño se posa
la mansa lluvia.
|
| |
| gatoflojo,24.10.2006 |
oh, pensé que más o menos eran dos conceptos que se entrelazan en un tercero. está bonito, pero es casi una oración en tres líneas.
calro taibmen poemdos roempr tdoas las relgas y exrpesar senllicmanete. que vvia el atre por el arte =) |
| |
| Stelazul,25.10.2006 |
Bueno gatoflojo, está bien lo que dices... porque es necesario insistir en la base de las composiciones para crear desde lo esencial... la sustancia madre, para hacerse con el espíritu, con la materia primordial del haiku, o de lo que sea... para que cuando se posea, de algún modo, lo que no digo sea mi caso... poder después crear a partir de ahí. No crear desde la superficie, sino desde la base... y así surgen las variaciones, desde la hondura del sentimiento, del entendimiento, del saber, no sé como mejor explicarlo, lo haré con algunos haikus de los grandes maestros consagrados, en los que ellos mismos llegados a un punto tras su ingente y minuciosa preparación en el tiempo, que incluso contradice sus o las propias normas básicas. Veamos algunos que incluyen metáforas, secuenciaciones, personificaciones:
Viento otoñal.
Dentro del corazón,
montes y ríos
Kioshi
Viento otoñal.
Dentro del corazón,
montes y ríos
Kioshi
Cuando mi vida ***
atiende al crisantemo,
se tranquiliza.
Shuoshi
En este mundo
encima del infierno,
viendo las flores
Issa
Leve es la primavera:
sólo un viento que va
de árbol en árbol
Aaró
Callada calma,
ese jirón de nubes
duerme en el agua.
Buson
Hasta una choza
en mundo de mudanzas,
es casa de muñecas.
Bashô
Yo que me voy
y tu que te quedas,
son dos otoños
Shiki
Bashô dice: “Haiku es simplemente lo que está ocurriendo en este sitio, en este momento”.
Lo que la naturaleza transmite a través de las estaciones, según Bashô: “La verdad inmutable en forma cambiante”.
A la intemperie, ***
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.
Basho
La luna en el agua ***
deshaciéndose una y otra vez.
Allí está todavía.
Choshuo :
|
| |
| Stelazul,25.10.2006 |
Habrás visto que belleza... Bueno, es para todos.
Y... llegamos aISSA, quien, a su vez, no hace más que personificar, vedlos:
De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.
Kobayashi ISSA
El ciruelo florece,
el ruiseñor canta;
pero yo estoy solo.
Kobayashi ISSA
En las tinieblas
lo que ronda mis ojos
es su sonrisa
Issa
De no estar tu
demasiado enorme
sería el bosque
Issa
OTROS AUTORES, OTROS HAIKUS....:
Sueños sin rumbo;
en páramos quemados
la voz del viento.
Onitsura
Pisa las nubes
y bebe de la niebla
la alondra en vuelo.
Shiki
Una gota de rocío
suspendida en el aire
belleza efímera.
Obokman
Las olas rompen
y la arena se olvida
de nuestros pasos
Matías Giovanni
¿Hermosos? Hay más..
|
| |
| notevallasmama,25.10.2006 |
Solo en la plaza
Fuma impaciente el novio
la eterna espera
|
| |
| Stelazul,25.10.2006 |
muy bueno, mmm
|
| |
| d-subicado,25.10.2006 |
haikú es esto?
ver en la primavera
orgasmo florar
------------------
será haikú?... saludos |
| |
| alexandra,25.10.2006 |
Aroma a rosas
sagrado despertar
ya no hay camino.
|
| |
| d-subicado,25.10.2006 |
sinalefas no
metáforas menos
yo, soy básico
--------------
|
| |
| notevallasmama,25.10.2006 |
d-subicado
cuenta las silabas
si/na/le/fas/ no (5+1)
me/tá/fo/ras/ me/nos (6)
yo/, soy/ bá/si/co (5-1)
para que quedara bien te suguiero
con sinalefas
sin usar las metàforas
básico soy
|
| |
| clown_is_alive,25.10.2006 |
ni sinalefas
ni metáforas menos
yo soy más simple
es horroroso
el estúpido haiku
me tiene chato
aún no aprendo
no sé escribir un haiku
son diecisiete?
|
| |
| clown_is_alive,26.10.2006 |
aquí van cinco
agrego siete más
son diecisiete
contando sílabas
sumo resto divido
ya tengo un haiku
|
| |
| notevallasmama,26.10.2006 |
clow , solo te falta el alma y podremos hablar de haikus
Todo lo demas es palabra ofensiva si nos tratas de estupidos
tu metrica es casi perfecta solo hay esta diferencia
es/ ho/rro/ro/so = 5
el/ es/tú/pi/do hai/ku= 6*
me/ tie/ne /cha/to = 5
Saludos
|
| |
| clown_is_alive,26.10.2006 |
corrijo:
es horroroso
el estúpido Jaiku
me tiene chato |
| |
| margarita-zamudio,26.10.2006 |
Clawn, bromas aparte. Olvídate de la medida, de las sinalefas, etc, y entra en el verdadero espíritu del haiku.
Incluso los hay humorísticos, siempre que de verdad tengan chispa, gracia, no contengan metáforas, ni utilicen el "yo".
En cuanto al verso "el-es-tú-pi-do-hai-ku", tiene 7 sílabas, notevayas, y no 6.
Así que, el problema no está en la métrica, sino en el fondo.
Uno humorístico, Tienen un nombre, pero no lo recuerdo:
Gato y ratón
duermen acurrucados
junto al PC. |
| |
| Stelazul,26.10.2006 |
jajaj... genial margarita. mi gata también
|
| |
| Stelazul,26.10.2006 |
Suave fulgor.
Relumbra la ciudad
con mansa lluvia. |
| |
| Stelazul,26.10.2006 |
Bajo la lluvia
el semáforo sigue
parpadeando |
| |
| notevallasmama,26.10.2006 |
Bajo la lluvia
el semáforo sigue
parpadeando
y un gato callejero
no deja de observarlo
(sigamos encadenando versos)
|
| |
| Stelazul,27.10.2006 |
fulge el asfalto
en la noche relumbran
incendios rojos |
| |
| notevallasmama,27.10.2006 |
fulge el asfalto
en la noche relumbran
incendios rojos
iluminando todo
mostrando la miseria
|
| |
| gatoflojo,27.10.2006 |
[n]breve interrupción[/n]: gracias stelazul por postear esos haikus clásicos, muchos no había leído, qeu genial Issa, rompiendo esquemas, quería poner uno de los primeros haikus que leí, que me gusta mucho (sigue siendo mi firma del hotmail de hace no se cuantos años):
Acá y allá
escuchan la cascada
jóvenes hierbas
Yosa Buson (1715-1783)
simple y sencillo. me encanta.
ahora sí, sigamos. |
| |
| notevallasmama,27.10.2006 |
fulge el asfalto
en la noche relumbran
incendios rojos
iluminando todo
mostrando la miseria
Bajo la lluvia
Corren todos los hombres
menos los perros
|
| |
| clown_is_alive,27.10.2006 |
a qué viniste
maldita sifilítica
ya no te quiero
ornitofobia
perifagia también
oh triste árbol
en un burdel
los calzones colgando
de las ventanas
|
| |
| Stelazul,28.10.2006 |
Bajo la lluvia
unos tacones corren
sobre el asfalto
Hasta los perros
corren a cobijarse
del aguacero
Junto a mi puerta un beso
aún de ayer perfume |
| |
| astigitana,28.10.2006 |
rayos y truenos
preceden la tormenta
agua bendita |
| |
| notevallasmama,28.10.2006 |
astigitana me gusto la imagen del Haiku
exelente,
|
| |
| astigitana,28.10.2006 |
| Gacias, notevallas. |
| |
| notevallasmama,28.10.2006 |
hasta la noche
parece una sabana
dicen los pobres |
| |
| notevallasmama,28.10.2006 |
corrijo el anterior
hasta la noche
parece una sabana
para los pobres |
| |
| astigitana,28.10.2006 |
| ¡Ay, notevallas, éste si que me ha llegado! |
| |
| margarita-zamudio,28.10.2006 |
| Clawn, ese último, genial. Podríamos llamarlo haiku urbano. Tiene chispa. |
| |
| Stelazul,28.10.2006 |
Brotan paraguas
Se aprietan por la acera
Humano río |
| |
| Stelazul,28.10.2006 |
Bajo el paraguas
dos cabezas se acercan
Un solo beso
Con tanta lluvia
Todos sobre las barcas
En el estanque
Rayos y truenos
Van reviosos los dedos
Por el rosario
Tras los cristales
Amarillos relámpagos
Y dos amantes
|
| |
| astigitana,28.10.2006 |
En el otoño
el fuerte viento arrastra
las ojas secas |
| |
| Stelazul,29.10.2006 |
Rectifico:
Rayos y truenos
Van nerviosos los dedos
Por el rosario
|
| |
| Stelazul,29.10.2006 |
cartel de Banco
esquina de ciudad
ruido de claxons |
| |
| gatoflojo,30.10.2006 |
conductor ebrio
ambulancia inútil
un niño muerto |
| |
| gatoflojo,30.10.2006 |
post borrachera
comiendo porquerías
timbran celular |
| |
| gatoflojo,30.10.2006 |
guardia de noche
despertando al interno
llegan borrachos |
| |
| margarita-zamudio,30.10.2006 |
| Muy buenos todos. |
| |
| margarita-zamudio,30.10.2006 |
Ciudad de noche,
en la oscura calleja
resuena un grito. |
| |
| notevallasmama,01.11.2006 |
gatoflojo
tus poemas son senryu y no haikus, pero igual poseen buena pasta
|
| |
| notevallasmama,02.11.2006 |
El aire fresco
trae un olor a lilas
campo chileno |
| |
| notevallasmama,02.11.2006 |
Las Flores muertas
Tiradas por el campo
Un cementerio
|
| |
| Stelazul,03.11.2006 |
Dos aves vuelan
en el púrpura ocaso
evolucionan
En primavera,
al pie de mi ventana
cantan los mirlos.
Besos de agosto.
Sudor y fuego brillan
sobre los cuerpos.
Mansa es la lluvia
Que desciende los árboles
En el otoño
Brilla la escarcha
sus gotas transparentes.
Beso del sol.
|
| |
| margarita-zamudio,03.11.2006 |
| Muy buenos, Stela. |
| |
| Stelazul,03.11.2006 |
thks marga.
|
| |
| notevallasmama,03.11.2006 |
solo ha quedado
el ave sin vida y húmeda
lluvia en Noviembre |
| |
| gatoflojo,04.11.2006 |
| perdonen mi ignorancia, que es un senryu? |
| |
| Stelazul,04.11.2006 |
gatoflojo, si quieres visita la pág.:
http://mifune.blogs.com/mifune/2004/05/tanka_haiku_y_s.html
donde se dice:
"El senryu presenta las mismas características técnicas de escritura que el haiku (7-5-7) pero mientras que éste debe estar encaminado por lo general hacia temas relacionados con la Naturaleza o los elementos, incluyendo algún kigo (palabra, concepto) que la evoque en cualquiera de sus infinitas formas físicas, el senryu por lo contrario no trata sobre estos temas y se centra más en la existencia humana y sus, en muchas ocasiones tratadas con humor agrio, miserias y decadencias.
El senryu se ha utilizado profusamente en Japón en épocas pasadas para satirizar inteligentemente o criticar determinadas posiciones políticas, sociales, etc."
hay mucha información en la red al respecto.
|
| |
| Stelazul,05.11.2006 |
Del tronco herida
Agujero en el árbol
Casa del pájaro
|
| |
| Stelazul,05.11.2006 |
Haikus del Maestro BUSON:
Canto lejano de ruiseñor.
El día de hoy también
llega a su ocaso.
Blanco rocío.
Cada púa en la zarza
tiene una gota.
Cada mañana
¿dónde va pensativa
la primavera?
Sobre la campana del templo
dormita posada
una mariposa.
La corta noche;
sobre la peluda oruga,
perlas de rocío.
Sin alojamiento.
La hilera de casas
brilla en la nieve.
Preciosos... no?. Si nos fijamos, primero extiende el verso de situación, es decir, nos sitúa en un lugar concreto, en una situación específica, y luego lods de acción, o bien de descripción, como en un cuadro o en una fotografía. |
| |
| Stelazul,05.11.2006 |
Y alguno más del mismo autor: BUSON:
Te marchas tú;
verdes son los sauces,
largo el camino.
Acá y allá
escuchan la cascada
jóvenes hierbas.
Un aguacero.
Se agarran a las hierbas
los gorriones.
Viento del atardecer.
Se ondula el agua
alrededor de la garza.
Al oscurecerse el monte,
arrebata el granate
a las hojas del arce.
Sopla el poniente,
y al oriente se apilan
las hojas secas.
Habiendo pasado Bashoo,
todavía el año
no ha atardecido tras él.
¡Que belleza!.. no?...
Bashoo es el Maestro de Haikus y creador de dicho arte. |
| |
| Stelazul,05.11.2006 |
Más belleza... sin palabras.
Ahor del Maestro Basho:
Una mujer lavando patatas;
si Saigyoo estuviera
compondría un waka.
Yo soy un hombre
que come su arroz
ante la flor de asagao.
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.
Yendo hacia Kioto
cubrían medio cielo
nubes de nieve.
Sobre la rama seca
un cuervo se ha posado;
tarde de otoño.
A la intemperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.
Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.
La primavera pasa;
lloran las aves
y son lágrimas los ojos de los peces.
Aroma del ciruelo,
de repente el sol sale.
Senda del monte.
Habiendo enfermado en el camino,
mis sueños merodean
por páramos yermos.
El caminante
me llamarán a mí.
Primer chubasco
(recordemos que al ser traducidos es prácticamente imposible respetar el cómputo siilábico, sobre todo cuando la escritura japonesa funciona más bien tipo iconos, representaciones.)
|
| |
| gatoflojo,06.11.2006 |
"Habiendo enfermado en el camino,
mis sueños merodean
por páramos yermos."
sin palabras.
|
| |
| gatoflojo,06.11.2006 |
noche de mayo
evidencia la luna
briznas de hierba
iluminan mis pasos
luces fatuas del campo
mar de equinoccio
susurrando a los vientos
recuerdos de abril |
| |
| gatoflojo,06.11.2006 |
noche de mayo
evidencia la luna
briznas de hierba
iluminan mis pasos
luces fatuas del campo
mar de equinoccio
susurrando a los vientos
recuerdos de abril |
| |
| gatoflojo,06.11.2006 |
noche de mayo
evidencia la luna
briznas de hierba
iluminan mis pasos
luces fatuas del campo
mar de equinoccio
susurrando a los vientos
recuerdos de abril |
| |
| gatoflojo,06.11.2006 |
| ?? que pasó? porque se envió 3 veces? =( |
| |
| margarita-zamudio,06.11.2006 |
| Es que algunas veces el duende travieso hace de las suyas. |
| |
| Stelazul,11.11.2006 |
Entre sus alas
generosas y huecas
los pollos duermen.
|
| |
| poeta_triste,11.11.2006 |
HOJAS DE OTOÑO
El viento las trae
bailando solitarias
como las olas.
Qué les parece??? Saludos... |
| |
| GEHENA,11.11.2006 |
en mi corazon
latiendo va el fuego
busco venganza |
| |
| notevallasmama,13.11.2006 |
poeta triste
me permito analizar tu poema
El viento las trae
bailando solitarias
como las olas.
posee algunos detalles que lo alejan de ser un haiku fino y puro
mi critica es esta
primero si no fuera por el titulo no se apreciaria de quien estas hablando, te recuerdo que los haikus priamrios no llevan titulos
segundo, su metrica no es 5-7-5 como debiera ser
veamos porque
El /vien/to /las /tra/e (6)****
bai/lan/do /so/li/ta/rias (7)
co/mo/ las/ o/las. (5)
saludos
|
| |
| poeta_triste,13.11.2006 |
Gracias notevallasmama, sigo aprendiendo....
|
| |
| Stelazul,15.11.2006 |
Ráfagas frías
Viento en la montaña
Desolación.
|
| |
| rnahimla,15.11.2006 |
Tras el cristal
Una gota de sueño soy
Llega el otoño |
| |
| ergozsoft,15.11.2006 |
el tango mío
la ñata contra el vidrio
azul de frío.
ergo, que todo está en el tango.
|
| |
| rnahimla,16.11.2006 |
Azul oscuro?
Cianótica perdida
Culpad a ergo
rnahimla, se me fue el santo al cielo escuchando el tango y casi me congelo... |
| |
| ergozsoft,16.11.2006 |
santas mujeres
para moderadoras
seguro no hay.
ergo, el "ponja" de Barracas |
| |
| Soy_Naixem,16.11.2006 |
rnahimla
lo tuyo
no es haiku |
| |
| kniazian,17.11.2006 |
che a mi me encantan los haikus pero sigo sin entender como hay que escribirlo. Alguien amable me lo podría explicar para que lo entienda?
nose aca escribi algo pero nose si ni siquiera llega a ser un haikú.
Algunos copos de nieve
Caen sobre el suelo
Como plumas de verano.
Espero su respuesta (gracias) |
| |
| notevallasmama,17.11.2006 |
kniazian
imagina un cuadro simple de pintura, lo mas simple que puedas, el motivo (kugo)debe ser la naturaleza
ahora debes describirlo solo en tres versos con la siguiente metrica
5 silabas el primer verso
7 el segundo
5 el tercero
parece simple????
veamos las reglas
debes mencionar algun elemento relacionado con el Kigo entre el primer y segundo verso
la secuencia debe existir solo entre el primer y segundo verso,
el tercero debe ser libre no relacionado, pero debe justificar el poema completo
evita usar el YO y el MI
y lo mas importante debe poseer chispa (belleza)
espero que esto te sirva de introduccion
saludos
|
| |
| Stelazul,17.11.2006 |
grises las nubes
se han convertido en manto
tras el cristal |
| |
| Stelazul,17.11.2006 |
Se oye el silbido
del viento en los cristales.
Desolación. |
| |
| Stelazul,17.11.2006 |
La luna sola
en medio de la noche
abraza el sol |
| |
| notevallasmama,17.11.2006 |
stelazul , agradables haikus de invierno y el de la luna sola fantastico
revisa la metrica del tercer verso del segundo haiku
Se oye el silbido
del viento en los cristales.
De/so/la/ción. (4)
|
| |
| Stelazul,17.11.2006 |
uuuu, querido notevallas... menudo lapsus... a estas alturas...
Desolación tiene 5 sílabas. No olvides que la última es aguda y se duplica. Besitos y gracias por tus lindas palabras. gusta gustar. |
| |
| notevallasmama,18.11.2006 |
stelazul
mmmmmmmmmm????????
, no recuerdo esa regla metrica, solo recuerdo que todo verso terminado en un monosilabo se agrega una , pero no con las palabras agudas????????
bueno buscare y vere |
| |
| notevallasmama,18.11.2006 |
Solo el olor
Penetra por el cuarto
Junto al jardín
|
| |
| margarita-zamudio,18.11.2006 |
Si, notevallas, los monosílabos (al final del verso) se cuentan como bisílabos (una sílaba más) porque se les consideran como palabras agudas:
Solo el olor 4+1=5
Penetra por el cuarto 7
Junto al jardín 4+1=4
|
| |
| margarita-zamudio,18.11.2006 |
Junto al jardín
un camión de basura
lo inunda todo. |
| |
| margarita-zamudio,18.11.2006 |
Si, notevallas, los monosílabos (al final del verso) se cuentan como bisílabos (una sílaba más) porque se les consideran como palabras agudas:
Solo el olor 4+1=5
Penetra por el cuarto 7
Junto al jardín 4+1=4
|
| |
| Stelazul,18.11.2006 |
Dedicado a notevallasmama:
Olor de haiku.
Las flores en tus manos
son su perfume. |
| |
| notevallasmama,19.11.2006 |
gracias Stelazul
Olor de haiku.
Las flores en tus manos
son su perfume
Mas son polvo de estrella
Ese aroma en tus manos
Todas las flores
Llevan su propio aroma
Y tú, lo sabes
|
| |
| Stelazul,19.11.2006 |
| mmm. lindo. |
| |
| Stelazul,19.11.2006 |
y sigue...:
Aún es otoño.
Ruedan entre las puertas
las hojas grana. |
| |
| Stelazul,19.11.2006 |
Urbanos:
Ser de edificios
repletos de personas.
Colmenas vivas.
Una mirada
te encuentra por la calle
Puertas del alma.
Perro en el parque,
juega con la piedra
Rayo de sol.
|
| |
| Stelazul,19.11.2006 |
Corrijo. Suena mejor...:
Aún es otoño.
Entre las puertas ruedan
las hojas grana.
|
| |
| margarita-zamudio,19.11.2006 |
llegó el otoño,
una alfombra de hojas
bajo los pies. |
| |
| ergozsoft,19.11.2006 |
chanchos mugrientos
que gritan angurrientos
quieren bombones.
ergo, un chancho con pretensiones. |
| |
| margarita-zamudio,20.11.2006 |
| ¿Qué es un chancho? |
| |
| ElPetro,20.11.2006 |
OINK |
| |
| ElPetro,20.11.2006 |
OINK!
(C'est un chanch...) |
| |
| colomba_blue,20.11.2006 |
| u la lá... le chanch onomatopeyique! |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
todos lo saben
margaritas con chanchos
juntos no valen.
|
| |
| colomba_blue,21.11.2006 |
| Y LOS CHANCHOS HIPPIES? |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
Se pone lista?
con palabras profanas
imperialista! |
| |
| colomba_blue,21.11.2006 |
no soy muy lista
pues diriamente visito
al analista |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
estoy biscocho?
en el segundo verso
yo cuento ocho |
| |
| colomba_blue,21.11.2006 |
| soy la rebelde gûei de los jaicùs! |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
gritan a coro
lo dice margarita
vete del foro |
| |
| clown_is_alive,21.11.2006 |
Una contribución de humor:
y su continuación:
|
| |
| colomba_blue,21.11.2006 |
oh la censura
una vez màs gana lid
y la locura? |
| |
| colomba_blue,21.11.2006 |
| genial, clown... genial |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
Sos testaruda
si no cumples las reglas
poca fortuna |
| |
| colomba_blue,21.11.2006 |
Odio las reglas
Soy pajarita libre
Sin ataduras |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
vos pajarita?
si con plumas se viste
le doy alpiste
|
| |
| colomba_blue,21.11.2006 |
Comer alpiste?
Eso es para pàjaras
De otra calaña |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
Si me acompaña
yo le soplo las plumas
tengo mis mañas |
| |
| margarita-zamudio,21.11.2006 |
Bravo, Clown. He leído tus magníficos tratados sobre haikus y ya te he puesto mi comentario.
Por cierto, los japoneses también practican el humor en sus haikus. |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
Aquel chinchulín
chimichurri con ajo
menudo festín |
| |
| Stelazul,21.11.2006 |
Clown... he leído tus hilarianates y jocundos tratados sobre haikus que sobrevuelan, como no podría ser menos, por las crestas áticas, megalománicas e infautadas de tu verbo célico que apenas se posa o desciende al mundo ínfimo y ridículo de los que moran, subsisten y se enredan en las bajuras helcoidailes y úbérrimas en insensatez habitantes entre los que humildemente, lo confienso, me encuetro... ¡qué se le va a hacer!... que sólo cuando pueden despegar su vista del suelo, hacia arriba miran y se boquiabiertos se asombran del buen hacer y buen saber sin parangón que planea y colinea por los espacios olímipicos y paraloómpicos... megalomaníacos, hiperbólicos y paraprobrifásicos... que a veces tropiezan y se renredan en los inexcrutables y a un tiempo peligrosos sin más rizos de arie y de ahí enfilan para abajo a velocidad de vértigo por kilómetros de descenso fatal y acceden por una vez vueltos mortales, y sin que sirva de precedente, a posarse en el plano, bobo, bolalicón y sin aristas territorio de los meros mortales y terrenos, terráqueos, terrenales, qué le vamoasé... , y más allá, besugos, lubinas varias... enredados, enzarzados, epuede y quizás, y casi, casi, con toda probabilidad en cualquier zarza hasta el paroxime engorroso, enredoso, impúdico y lujurioso, de explicación difícil, maraña interminable, peonza en empecinamiento giratorio, desgastando meninges, o bien, más bien, simplemente gastando meninges de bajo nivel en el cansinamente injundioso, dilucidatorio y tremendamente complejo plejo mecanismo básico del de la divina e hipoglucémica elevada a la enésima potencia, magna y a la vez magnánioma, curvatura del asa de un cubo... vamos un poema... inexcrutable, eso sí...
... y como un flash meteórico y frugal en su despampante visión entreveo procedente del subconsciente colectivo... la única explicación, mera y neutral hasta donde mi cortito cerebelo alcanza, eso si, que todo hay que decirlo, de una idea genial y alumbradora de la que mera traductora soy:. y perdón por la expresión, que dice:
NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO
vd. disimule... y que tampoco es que yo la entienda, claro está, no nos engañemos... hasta ahí podríamos llegar... Saludos.
|
| |
| Stelazul,21.11.2006 |
Discupad que, con el cegado entusiasmo que me movió, cometí distintas faltas mecanográficas que pretendo subsanar a continuación. Gracias. :
CLOWN... HE LEIDO TUS HILARIANTES...
Clown... he leído tus hilariantes y jocundos tratados sobre haikus que sobrevuelan, como no podría ser menos, por las crestas áticas, megalománicas e infautadas de tu verbo célico que apenas se posa o desciende al mundo ínfimo y ridículo de los que moran, subsisten y se enredan en las bajuras helcoidales y ubérrimas en insensatez habitantes entre los que humildemente, lo confienso, me encuentro... ¡qué se le va a hacer!... que sólo cuando pueden despegar su vista del suelo, hacia arriba miran y boquiabiertos se asombran del buen hacer y buen saber sin parangón que planea y colinea por los espacios olímipicos y paraloómpicos... megalomaníacos, hiperbólicos y paraprobrifásicos... que a veces tropiezan y se enredan en los inexcrutables y a un tiempo peligrosos sin más rizos de aire y de ahí enfilan para abajo a velocidad de vértigo por kilómetros de descenso fatal y acceden por una vez vueltos mortales, y sin que sirva de precedente, a posarse en el plano, bobo, bobalicón y sin aristas territorio de los meros mortales y terrenos, terráqueos, terrenales, qué le vamoasé... , y más allá, besugos, lubinas varias... enredados, enzarzados, en puede y quizás, y casi, casi, con toda probabilidad en cualquier zarza hasta el paroxime engorroso, enredoso, impúdico y lujurioso, de explicación difícil, maraña interminable, peonza en empecinamiento giratorio, desgastando meninges, o bien, más bien, simplemente gastando meninges de bajo nivel en el cansinamente injundioso, dilucidatorio y tremendamente complejo plejo mecanismo básico de la divina e hipoglucémica elevada a la enésima potencia, magna y a la vez magnánima, curvatura del asa de un cubo... vamos un poema... inexcrutable, eso sí...
... y como un flash meteórico y frugal en su despampante visión entreveo procedente del subconsciente colectivo... la única explicación, mera y neutral hasta donde mi cortito cerebelo alcanza, eso si, que todo hay que decirlo, de una idea genial y alumbradora de la que mera traductora soy:. y perdón por la expresión, que dice:
NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO
vd. disimule... y que tampoco es que yo la entienda, claro está, no nos engañemos... hasta ahí podríamos llegar... Saludos.
|
| |
| Stelazul,21.11.2006 |
A un jardín
han llegado los cuervos.
Un ruiseñor. |
| |
| Stelazul,21.11.2006 |
Sonidos de agua.
Bebiendo están los mirlos.
Bosque en silencio.
Brillo en los ojos.
En tu mirada canta
la voz de un niño.
Cubre la clueca
a todos sus polluelos
Ninguno fuera.
Canta chicharra.
Tu sonido me acuna
como una ola.
|
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
que lo parió
con la boca del asno
¿que sucedió? |
| |
| clown_is_alive,21.11.2006 |
un asno soy
y no por las orejas,
si me permiten. |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
el metejón
de efímero haiku
ya se murió |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
alguien mató
el azul embeleso
basta de eso |
| |
| clown_is_alive,21.11.2006 |
no soy culpable
al que le quepa el poncho
que se lo ponga. |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
me deja tieso
socorro margarita
mandalo preso |
| |
| clown_is_alive,21.11.2006 |
a todo esto
no me gusta la miel
(es por si acaso) |
| |
| ergozsoft,21.11.2006 |
busca el poeta
una rima coqueta
ya se la pongo
|
| |
| clown_is_alive,21.11.2006 |
No diremos lo contrario:
su verborrea me abruma.
No había visto una pluma
con tan amplio diccionario
Pero sepa usted que a diario
me río hasta de mí mismo
y hasta sería eufemismo
decir que soy un poeta:
sólo aspiro a ser asceta
en esto del humorismo.
|
| |
| Stelazul,21.11.2006 |
Dice el tomo de la Rea
verbosidad excesiva,
biliosa y abortiva,
la estúpida verborrea.
Cosa sana me parece
el reirse de uno mismo
si bien parece cinismo
cuando es otro el que adolece.
Las chanzas y chirigotas
tienen su razón de ser
todas sirven para jotas
y o pinchan o dan placer.
Si es que te gusta reirte
bueno es que rían contigo
porque si es para freirte
ya tienes a tu enemigo.
Dices no es éste el lugar
de canciones ni de coplas,
pues que es roto el alamar,
comamos del suelo sopas.
|
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
futbol pasión
motivo de divorcio
que papelón |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
linda carnaza
taller de lo efímero
coto de caza |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
Juan y pinchame
escaparon al río
Juan se ahogó!
ergo ¿quien quedó? |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
Mundos palelos
lástima el título
que buena obra |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
ergo ladino
caballero argentino
haciendo "jaicus" |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
No se caliente
poeta disidente
muestra los dientes |
| |
| ElPetro,22.11.2006 |
Quién acompañaba a Juan? |
| |
| gatoflojo,22.11.2006 |
| siento una cierta degeneración en el thread. Sería bueno evitar el excesivo offtopic, volvamos al haiku. |
| |
| gatoflojo,22.11.2006 |
frío nocturno
botando cucarachas
mueren amores |
| |
| gatoflojo,22.11.2006 |
chinita triste
mentiras de verano
corazón roto |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
chinita alegre
un picnic de verano
con algo roto |
| |
| Stelazul,22.11.2006 |
Veo el humo salir
de vuestras cabezas
de tando pensar
De tanto estruje
buscando haikus
se derretirán.
Tanta masa gris
bullendo sin pàrar
me arrebata |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
Tarjeta roja
Azul no sabe contar
las tres estan mal |
| |
| Stelazul,22.11.2006 |
¿cómo contar con tanto humo???
cof, cof... |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
habiendo humo
se abre la ventana
es oportuno |
| |
| notevallasmama,22.11.2006 |
Son muchas letras
que solo aportan nada
vuelvan al haiku
|
| |
| notevallasmama,22.11.2006 |
envejecido
se esta quedando El año
llega diciembre |
| |
| notevallasmama,22.11.2006 |
El año nuevo
Ya se asoma en diciembre
Niños felices
|
| |
| ollaida,22.11.2006 |
Niña
Bonita sonrisa
Comiendo gusanos. |
| |
| ollaida,22.11.2006 |
Nací llorando.
Morí riendo.
Inyección de morfina. |
| |
| Stelazul,22.11.2006 |
me troncho...
|
| |
| Stelazul,22.11.2006 |
Humo en diciembre
Morfina y chupinazo
Salto en el aire |
| |
| Stelazul,22.11.2006 |
Un poco de orden y concierto... ¿metafora o no metafora?
|
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
Sbornia fatal
si no cuenta sílabas
esto acaba mal |
| |
| Stelazul,22.11.2006 |
Ojo Ergosoft
¿Demasiado Borgoña?
Tres de seis sílabas. |
| |
| ergozsoft,22.11.2006 |
| Ahhhhhhhhh, estabas allí escondido eh? |
| |
| Stelazul,22.11.2006 |
er?
|
| |
| ergozsoft,23.11.2006 |
vienen picando
amigas de los perros
pulgas saltando |
| |
| Stelazul,23.11.2006 |
saltan las pulgas
kilométricos saltos
sobre los chanchos |
| |
| ElPetro,23.11.2006 |
saltan los chanchos
en paquidérmicas elipses
tras el rancho |
| |
| ergozsoft,23.11.2006 |
abre los ojos
es mejor estar lejos
pulgas y piojos
|
| |
| santacannabis,23.11.2006 |
Rasco mi sueño
tus pulgas han saltado
en mi petate |
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
Cruzan el bosque,
bajan claras las aguas
de la montaña. |
| |
| ergozsoft,24.11.2006 |
con ambos dedos
y esa naricita
haces bolitas. |
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
En una flor
se ha posado un insecto.
La mariquita. |
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
Largo el camino
Sólo tierra pisada
Puerta de casa. |
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
Suenan las hojas
Hay viento entre las hayas
Música de olas. |
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
Palabras dulces
acunan tus oídos
hasta la aurora. |
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
Duros caminos
entre espinas y abrojos
hasta los llanos.
|
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
Años de marcha
y escarpados ascensos
hasta las cumbres. |
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
Duerme en mis ojos
mi mano en tu sonrisa
lluvia en el parque. |
| |
| ergozsoft,24.11.2006 |
Los diablos rojos
cancha de Avellaneda
pasto y abrojos |
| |
| gatoflojo,24.11.2006 |
carcasa vieja
muebles en decadencia
anciano solo |
| |
| notevallasmama,24.11.2006 |
muchos senryu y encuentro pocos haikus
que pasa amigos ?????
|
| |
| ergozsoft,24.11.2006 |
el tiempo pasa
buscando boludeces
haciendo hayku.
|
| |
| Stelazul,24.11.2006 |
| Mira, ergozsoft... todito te lo consiento, menos que llames haiku a ésto. |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
Mecachendié
no se banca mi jaicu
no me consiente.
|
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
corazon triste
un aroma de flores
en la mortaja. |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
Acusaciones
han herido mi ego
los criticones
|
| |
| Stelazul,25.11.2006 |
| jesús... cuánta susceptibilidad... retiro consiento... y paso de malos rollos. Allá cada cual... |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
Los revolcones
en la literatura
dejan chichones. |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
jazz que atrapa
indecente
lluvia risueña. |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
Atrapado
nuestro escondite
demasiado surrealista
el anillo de casado |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
olvidando
te acuerdas cuándo
hasta siempre |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
cárcel vacía
trompeta
jazz |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
Ollaida chabón
son cinco siete cinco
ponga atención.
|
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
metí la pata
última con acento
se cuenta doble |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
le acepto lo de chabón
pero lo de cinco siete cinco
no lo entendí...
si es métrica
que me lo expliquen mejó |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
Azul lo dice
son cinco-siete-cinco
en tres renglones |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
si tienes dudas
Margarita Zamudio
te lo explica. |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
Agradecido
descubriendo
mi novato |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
Agradecido (5)
descubriendo (4)
mi novato (4)
largue las copas (5)
desayuno con vino (7)
se pierde el tino (5) |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
es dificil sí
Grito Banzai. Paciencia
Letras en camikaze |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
Sufro sordera.
El mundo que gritando
ego molesto. |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
frío color cielo.
Es lluvia anunciada.
No me esperas. |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
mentira roja
lengua dormida la mía.
Tus ojos tintos |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
escribo letras
en la cocina, café
noche sin sueños |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
Hablamos siempre.
Bla, blá durante horas.
no quiero verte. |
| |
| ollaida,25.11.2006 |
deberías decir
que crees en el amor
traicionera mía |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
acento final
se cuenta una más
sos un chabón
|
| |
| ollaida,25.11.2006 |
| como coja a un japonés... |
| |
| ergozsoft,25.11.2006 |
nunca esa carta
asustado se esconde
el japonés.
|
| |
| ollaida,26.11.2006 |
al Tao pillé
Español parecía
ojos abiertos |
| |
| gatoflojo,30.11.2006 |
mil gotas frías
en vidrios empañados
niebla de otoño |
| |
| Stelazul,30.11.2006 |
gatoflojo... mmm
|
| |
| notevallasmama,30.11.2006 |
Aun en la lluvia
El olor de las flores
Se hace notar
|
| |
| gatoflojo,01.12.2006 |
| mmm? |
| |
| gatoflojo,01.12.2006 |
cielos azules
sin nubes ni estrellas
luna de otoño |
| |
| post-it,01.12.2006 |
Yo que ustedes, me dedicaba a la jardinería. |
| |
| Stelazul,01.12.2006 |
jajaja... ese ha estado bueno.
Sugiero probar con el haiku urbano, para variar... ver la página de Asfalto Mojado
|
| |
| Stelazul,01.12.2006 |
Frondoso parque.
Las rejas lo cirundan.
Dulce tesoro. |
| |
| Stelazul,01.12.2006 |
perdón, repito:
Frondoso parque.
Las rejas lo circundan.
Delce tesoro |
| |
| Stelazul,01.12.2006 |
Desde el asfalto
los zapatos se elevan
hasta la acera.
|
| |
| Stelazul,01.12.2006 |
Cuatro paredes
golpean los vecinos.
Nunca estoy sola.
|
| |
| Stelazul,01.12.2006 |
Se gesta un árbol.
Alumbrado en silencio
bajo la tierra.
|
| |
| Stelazul,01.12.2006 |
Hoy como es mi cumple, pongo aquí el regalo de compartir con vosotros mis haikus preferidos. Gracias por compartirlos:
Sigo las calles
en dirección Oeste.
Ciudad de oro.
Grises riadas
de alamedas desnudas.
Fuego en el cielo.
Tras los cristales
veo caer la lluvia
junto al gorrión.
Luces y sombras
cuando la aurora llega
se dan la mano
En las tinieblas,
la oscuridad se extingue.
Luz de una vela.
al Gusi
Vuelan palomas.
Sobre el césped del parque
se afana el Gusi.
Olor del heno.
Afuera cantan pájaros.
Juegos de niños.
La noche humea
escarcha en los cristales.
La voz del búho.
Con vivos ojos
llega la ardilla al banco.
Me mira atenta.
Port la azotea
cortejan los palomos
a las palomas.
Bajo la lluvia
el semáforo sigue
parpadeando
Al aguilucho
lo empujan al vacío
llegado el tiempo.
Sabio castigo.
El hijo llora fuera,
la madre dentro.
Un vuelo de aves
por el ocaso púrpura
evoluciona
En la mañana
hoja y flor se entreabren
buscando el sol
Brilla la escarcha
con gotas transparentes.
Besos del sol.
Pequeña casa.
La azotan las tormentas.
Emprende el vuelo.
Arden los leños.
Sus luces en tus ojos
como en los míos.
|
| |
| ergozsoft,01.12.2006 |
Un gallinero
las gallinas que brindan
el buen puchero. |
| |
| ergozsoft,01.12.2006 |
dulce canción
renacen los chanchitos
en buen jamón |
| |
| ollaida,04.12.2006 |
tripas que suenan
la tormenta de hambre
Ergo carnívoro |
| |
| ergozsoft,04.12.2006 |
La última tiene 6, so... ¡chabón!
tanta carnaza
doncellas coqueteando
carne jugosa |
| |
| ollaida,04.12.2006 |
no don Ergo...cuente bien. Si la última palabra del verso es edrújula se cuenta como una sílaba menos...
(según he leído...véase Haikú para aprender)
|
| |
| gatoflojo,04.12.2006 |
sueña el idiota
mil esperanzas rotas
ningún sentido |
| |
| ergozsoft,04.12.2006 |
De ser así me cagaste.
ergo, que no sirve pá tintolelo. |
| |
| gatoflojo,04.12.2006 |
sueña el idiota
mil esperanzas rotas
ningún sentido |
| |
| ergozsoft,04.12.2006 |
globalizado
intercionalizado
bien explotado
|
| |
| notevallasmama,04.12.2006 |
la verde rana
sobre la hoja en el agua
tan solo duerme |
| |
| ollaida,06.12.2006 |
oscuro está
madrugada de ojos
Voy cerrando |
| |
| ergozsoft,06.12.2006 |
para el amigo
con guitarra de oro
la melodía |
| |
| notevallasmama,07.12.2006 |
rdcribimos muchas cosas pero muy poco van quedando, de poesias encontramos por puñados, pero al releer no encuentro mi haiku esperado, porque?
Van alrededor de 80 mensajes y solo pocos dejan huella, acaso es muy dificil respetar un kigo?
vamos a multiplicar los sueños de Issa y aparear los hijos de basho, pero con ternura
donde estan los Haikus? |
| |
| ollaida,08.12.2006 |
risueño piano
es la orgía de un jazz
en esos ojos |
| |
| ollaida,08.12.2006 |
casi son las seis
besos en los bolsillos
otra vez tarde
|
| |
| gatoflojo,10.12.2006 |
cálidas gotas
destilando la lluvia
sobre la acera
|
| |
| Deliberance,10.12.2006 |
Lleva el acento
hacia loco destierro,
es el poeta...
|
| |
| Stelazul,10.12.2006 |
Siempre poeta.
Luz abierta o cerrada
en las cortinas. |
| |
| Deliberance,10.12.2006 |
Cortina final
si es un sueño despierta,
el sol enfría...
|
| |
| Stelazul,10.12.2006 |
Fin de la escena.
Está el proscenio a oscuras.
Se alza el telón. |
| |
| Deliberance,10.12.2006 |
Telón abierto,
en el humo una senda
...arde París |
| |
| Deliberance,11.12.2006 |
París es tela
y seda azul de la India,
bajo un sombrero. |
| |
| margarita-zamudio,12.12.2006 |
El de Stela es el más ortodoxo, al menos desde mi punto de vista. Los demás son muy hermosos, pero no son haikus.
Hay opiniones, claro, pero debo ser sincera y espero no molestar con mi opinión:
Nada de metáforas. |
| |
| margarita-zamudio,12.12.2006 |
Telón alzado,
un silencio de espera
llena el salón. |
| |
| gatoflojo,13.12.2006 |
| han puesto de tema la vida en un teatro o algo asi? |
| |
| gatoflojo,13.12.2006 |
sudando frío
solo en el escenario
empieza el acto |
| |
| Stelazul,13.12.2006 |
Tono en penumbra.
Hay luz sobre una mesa
y una figura. |
| |
| gatoflojo,14.12.2006 |
palabras vanas
un grito en el silencio
pasos corriendo |
| |
| Deliberance,14.12.2006 |
| Pues no sé qué decir, calladita estoy más guapa. |
| |
| gatoflojo,15.12.2006 |
desesperanza
maldiciones antiguas
caza de brujas |
| |
| Stelazul,15.12.2006 |
Yace en el suelo
la hoja rota de otoño.
Vida en imágenes. |
| |
| Stelazul,15.12.2006 |
Falla la forma,
se renueva el ensayo.
El fondo es bueno. |
| |
| Stelazul,17.12.2006 |
Hay un nenúfar
en la cara del lago
cuando sonríes. |
| |
| Stelazul,17.12.2006 |
Dame tu mano.
Un beso en el azul
tu dulce voz. |
| |
| Stelazul,17.12.2006 |
Luz en tus ojos.
Sonríen las estrellas
cuando me miras. |
| |
| PUCCA_PSICODELIC,17.12.2006 |
en mi tristeza
se endurece el mar
lagrima rota... |
| |
| PUCCA_PSICODELIC,17.12.2006 |
en su mirada
la pupila sin brillo
agua muerta
|
| |
| PUCCA_PSICODELIC,17.12.2006 |
correcion plop plop :(
en su mirada
la pupila sin brillo
el agua muerta
:( kreo ke al final esta mal snif |
| |
| Stelazul,17.12.2006 |
El brillo cesa.
La muerte es ilusión
para perderte. |
| |
| el_altazor,18.12.2006 |
Solo se sienta
a la orilla del mar
el caracol |
| |
| gatoflojo,19.12.2006 |
grano de escarcha
continúa su viaje
volviéndose agua |
| |
| Stelazul,19.12.2006 |
Inspirándome en el tuyo sr. gato...:
Sobre una hoja
destellea un diamante.
Grano de escarcha. |
| |
| gatoflojo,21.12.2006 |
gota de rocío
caminando a su origen
alimenta al río |
| |
| gatoflojo,22.12.2006 |
buscando al mar
a través de los cauces
corren las piedras.
siguiendo con el ciclo del agua.
|
| |
|